Sta znaci na Engleskom SAMAA SUURUUSLUOKKAA - prevod na Енглеском

• of the same order of magnitude
• of the same magnitude

Примери коришћења Samaa suuruusluokkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on samaa suuruusluokkaa, kuin viime ruutuni.
It's in the same vicinity as my last grid.

Leikkaa omena kappaletta, jota samaa suuruusluokkaa kuin banaani.
Cut apple pieces, by the same magnitude as banana.

Se on samaa suuruusluokkaa kuin harpyija ja kuningasmerikotka.
It is in the same genus as the suni and the royal antelope.

Leikkaa omenat paloiksi, samaa suuruusluokkaa, kuten banaani.
Cut the apples into pieces, the same magnitude, like banana.

Panamerikkalaisen terveysjärjestön arvio 400 000 tartunnasta on hieman pienempi, mutta samaa suuruusluokkaa.
The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.

Muut todistajat ovat ilmoittaneet samaa suuruusluokkaa olevia lukuja.
Other witnesses have reported numbers of a similar order of magnitude.

Tullitulojen kasvun voidaan odottaa tasaavan kuluttajille aiheutuvia kielteisiä vaikutuksia, sillä ne ovat samaa suuruusluokkaa.
Negative impacts for consumers are likely to be compensated by higher tariff revenues, which are of the same order of magnitude.

Arvioitu virhetaso oli samaa suuruusluokkaa kuin varainhoitovuonna 2010, jolloin se oli 3, 7 prosenttia.
The estimated level of error was similar to 2010 when it was 3.7.

Maailmanlaajuisesti öljyhiekassa olevan öljyn määrä on samaa suuruusluokkaa kuin tavanomaisen maaöljyn määrä.
The resources of heavy oil in the world are more than twice those of conventional light crude oil.

Tullitulojen vähenemisen voidaan odottaa tasaavan kuluttajille aiheutuvia myönteisiä vaikutuksia, sillä ne ovat samaa suuruusluokkaa.
The positive impact for EU consumers is likely to be compensated by lower tariff revenues, which are of the same order of magnitude.

Jokaisen uuden osaamis- ja innovaatioyhteisön talousarvio olisi samaa suuruusluokkaa kuin nykyisten yhteisöjen talousarvio.
The budget for each newly-launched KIC would be the approximately same as that currently applied to existing KICs.

Lisäksi kustannukset, jotka aiheutuvat asioiden ratkaisemisen viivästymisestä(vuosilla ennemminkin kuin kuukausilla), ovat samaa suuruusluokkaa.
Moreover, the costs of delays, which may be measured in terms of years rather than months, might be of the same order of magnitude.

Nämä verenpainelukemien lisäalenemat olivat samaa suuruusluokkaa kuin lukemat, jotka mitattiin terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä, jotka saivat pelkkää sildenafiilia.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers.

Alankomaiden, Saksan ja jossain määrin myös Ruotsin nettoasemat ovat kuitenkin olleet samaa suuruusluokkaa, ja niiden odotetaan pysyvänkin sellaisina.
However, the net balances of NL, DE and, to a lesser extent, SE have been and are expected to remain of a comparable order of magnitude.

Nämä verenpaineen laskut olivat samaa suuruusluokkaa kuin pelkästään sildenafiilia saaneilla terveillä vapaaehtoisilla, eikä sildenafiililla ja amlodipiinilla ollut synergistisiä vaikutuksia ks. kohta 5. 1.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers see sectionsee section 5.1.

Kuten vaihtoehdossa A, tullitulojen kasvun voidaan odottaa kompensoivan EU: n kuluttajille aiheutuvia kielteisiä vaikutuksia, sillä ne ovat samaa suuruusluokkaa.
As under option A, negative impacts on EU consumers are likely to be compensated by higher tariff revenues, which are of the same order of magnitude.

Monissa tapauksissa, varsinkin rahoituspalvelujen alalla, hyödyt ovat samaa suuruusluokkaa kuin unionin kuluneen vuoden taloudellinen kokonaiskasvu.
In many cases, especially in the financial services sector, they are of the same order of magnitude as the Union's entire economic growth for the past year.

Kuitenkin jos mikään pysähtyy on osuma ja pituuden osoitin baareista alkaa laskea, elinkeinonharjoittajan olisi sulkea tilauksen ja odota pituus alkaa nostaa jälleen paikkoihin samaa suuruusluokkaa.
However if none of the stops is hit and the length of the indicator's bars starts to decrease, the trader should close the order and wait for the length to start increasing again to places a similar order.

Siten voidaan vain todeta, että pakkausten kierrätyksen rahoitustarve on keskimäärin samaa suuruusluokkaa kuin säästyneet jätehuollon kustannukset.
Hence, all that can be said is that, on the average, the financing need for packaging recycling is in the same order of magnitude as the saved waste disposal costs.

Rekombinantin hLH: n sitoutumisen affiniteetti Leydigin kasvainsolujen(MA-10) LH/CG-reseptoriin in vitro on hCG: n ja aivolisäkkeen tuottaman LH: n affiniteetin välissä, mutta samaa suuruusluokkaa.
In vitro the affinity binding of recombinant hLH to the LH/CG receptor on Leydig tumour cells(MA-10) is between that for hCG and that of pituitary hLH, but within the same order of magnitude.

Taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen vaikutukset vesivaroihin saattavat olla samaa suuruusluokkaa kuin ilmastonmuutoksesta aiheutuvat muutokset veden saatavuuteen.
The impacts of economic and social development on water resources may be of the same order of magnitude as changes in water availability due to climate change.

Materiaalien suhteelliseen kilpailukykyyn ei oleteta olevan suurta vaikutusta, koska kustannukset ovat samaa suuruusluokkaa kaikille materiaaleille.
No major effect on the relative competitiveness of materials is assumed as the costs are in the same order of magnitude for all materials.

Komissio kuitenkin katsoo, että kansalaisen oikeuksia koskevaan direktiiviin liittyvät erot eivät ole samaa suuruusluokkaa kuin erot, jotka liittyvät sääntelyn parantamista koskevaan direktiiviehdotukseen ja sääntelyelimen perustamista koskevaan asetusehdotukseen.
Nonetheless, the Commission considers that the divergences relating to the proposed Citizens' Rights Directive are not of the same magnitude as those relating to the proposed Better Regulation Directive and the proposed Regulation setting up a regulatory body.

Olin tyytymätön erityisesti siihen toteamukseen, että maksujen perustana olevien toimien aineelliset virheet olivat samaa suuruusluokkaa kuin aiempina vuosina.
I was disappointed particularly by the phrase that'substantive errors affecting transaction underlying payments' was in the same range as in previous years.

Muun virkistyskalastuksen yhteenlaskettu lohisaalis rannikolla ja jokialueella on kuitenkin samaa suuruusluokkaa vastaavan alueen kaupallisen kalastuksen kanssa.
The combined coastal and river salmon catch of other recreational fishing is, nonetheless, of the same order of magnitude as the commercial catch of the corresponding area.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa 10 prosenttia sairaalaan otetuille potilaille tapahtuu potilasvahinko27, ja ongelma saattaa olla samaa suuruusluokkaa myös muissa EU-maissa.
Of patients admitted to hospital in the UK experience adverse effects from their healthcare27, and this problem may well be of a similar scale in other EU countries.

Asetuksen soveltamisalaan kuulumattoman virkistyskalastuksen yhteenlaskettu lohisaalis rannikolla ja jokialueella on kuitenkin samaa suuruusluokkaa vastaavan alueen kaupallisen kalastuksen kanssa.
However, the combined coastal and river salmon catch of recreational fishing falling outside the scope of the Regulation is comparable to the commercial catch of an area of equivalent size.

Tällä hetkellä keskimääräinen tullinalennus muille kuin aroille tuotteille ja puoliaroille tuotteille on samaa suuruusluokkaa, mikä vaikuttaa riittävän houkuttelevalta.
The present mean tariff reduction for non-sensitive and semi-sensitive products is of the same magnitude, which also seems to be sufficiently attractive.

Isot teollisuuden investointiprojektit, kuten esimerkiksi metsäteollisuuden hankkeet, ovat aikaan suhteutettuna samaa suuruusluokkaa kuin tämä ydinvoimala eli noin miljardi euroa parissa vuodessa.
When set in proportion to the project period, large industrial investment projects, such as forest industry projects, are of the same magnitude as this nuclear power plant project- about one billion euros in a couple of years.

Vertailevissa kliinisissä tutkimuksissa paikallisten ja yleisten haittavaikutusten ilmaantuvuus 4 päivän kuluessa jokaisen rokoteannoksen jälkeen oli Synflorix-rokoteannosten jälkeen samaa suuruusluokkaa kuin 7-valenttisen Prevenar-rokoteannosten jälkeen.
In comparative clinical studies, the incidence of local and general adverse events reported within 4 days after each vaccination dose was within the same range as after vaccination with 7-valent Prevenar.

Како се користи "samaa suuruusluokkaa" у реченици

Typpipitoisuudet olivat samaa suuruusluokkaa kummallakin syvyydellä.

Samaa suuruusluokkaa vaikutukset ovat myös mm.

Muistutan edelleen samaa suuruusluokkaa olevista akselimassoista.

Apurahat ovat samaa suuruusluokkaa kuin NORDPLUS-verkostoissa.

Luvut ovat samaa suuruusluokkaa koko työeläkejärjestelmässä.

Suhde lienee samaa suuruusluokkaa koko maassa.

Määrä oli samaa suuruusluokkaa kuin Helsingissä.

Samaa suuruusluokkaa matkustajamääränä kuin esimerkiksi Jokerilla.

Osumatarkkuushan olisi samaa suuruusluokkaa tarkka-ampujan kanssa.

Samaa suuruusluokkaa todettiin aiemmassa tutkimuksessa 2005–2007.