Sta znaci na Engleskom SAMAAN PÖYTÄÄN - prevod na Енглеском

• at the same table

Примери коришћења Samaan pöytään на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja he istuvat samaan pöytään.
They sit at the same table.

Meiltä on kestänyt liian kauan päästä samaan pöytään.
It's taken us too long to sit at the same table.

Ja he istuvat samaan pöytään.
They both sit down at the same table.

Jotta he voivat vertailla tarinoita. Tai laitan papin, rouva Andrewsin ja Alice Smithin samaan pöytään.
Andrews, and Alice Smith down at the same table so they can compare notes.

Laitan teidät samaan pöytään.
I will put you two at a table together.

En istu samaan pöytään tuon kanssa!
I will not sit at the same table with that!

Miten satuimmekin samaan pöytään?
How are we at the same table?

Uusi vuosi on perheloma, kun kaikki yhdessä valmistelevat juhla- herkkuja ja sitten kokoontuvat samaan pöytään.
New Year is a family holiday, when all together they prepare a festive treat, and then gather at the same table.

En edes istuisi samaan pöytään tällaisten tyyppien kanssa-.
I wouldn't even sit at the same table with such stuck up guys.

On tyhmää pakottaa teidät samaan pöytään.
It's foolish to force you to sit behind the same table.

Sillä välin Banegas meni samaan pöytään ja käski- iskun kohteita lähtemään tulevan ammuskelun takia.
Then Vanegas went to that same table and he/she told them that they left, because it will have a shooting.

Emme voi laittaa setääni ja Carolia samaan pöytään.
We can't put my uncle and Carol at the same table.

Jo se, että heidät saadaan samaan pöytään, tulee olemaan saavutus.
Getting them at the same table will be an accomplishment.

Jotta he voivat vertailla tarinoita. Tai laitan papin, rouva Andrewsin ja Alice Smithin samaan pöytään.
Or I sit Papi, Mrs. Andrews and Alice Smith down at the same table, so they can compare notes.

Tämä on suosittu vaihtoehto, sillä samaan pöytään mahtuu aina useampi pelaaja.
This is a popular option because you can fit many players at the same table;

Jotta he voivat vertailla tarinoita. Tai laitan papin, rouva Andrewsin ja Alice Smithin samaan pöytään.
Down at the same table so they can compare notes. Or I sit Papi, Mrs. Andrews, and Alice Smith.

Niiden on istuttava samaan pöytään ja aloitettava vihdoin neuvottelut, mutta enää ei saa käydä pelkkää lehdistökampanjaa tämän hallituksen kärsineen arvostuksen vakauttamiseksi.
They must sit down at one table and at last negotiate, but it has got to be more than just a PR exercise to refresh the damaged image of this government.

Ed Nygma, Barbara Kean… Heitä ei päästettäisi samaan pöytään Falconen kanssa.
Ed Nygma, Barbara Kean… they wouldn't even be allowed to sit at the same table as Don Falcone.

Tässä juhlallisessa päivässä kaikki päivän sankarin sukulaiset, ystävät ja kollegat kokoontuvat samaan pöytään.
On this solemn day, all relatives, friends and colleagues of the hero of the day gather at the same table.

Vastaus: Teknologian kehittäjät, pedagogiikan asiantuntijat ja kasvatustieteilijät pitäisi saada samaan pöytään, tiivistää filosofisen tiedekunnan dekaani Janne Pietarinen.
Answer: We need to bring technology developers, pedagogy experts and educational scientists around the same table, says Dean Janne Pietarinen from the Philosophical Faculty.

Jos pelaaja palaa samaan pöytään Pot Limit- tai No Limit-pelissä oltuaan poissa enintään 120 minuuttia, hänen katsotaan osallistuvan samaan peli-istuntoon.
In Pot Limit or No Limit play, a return to the game at the same table after an absence of less than 120 minutes is still considered part of the same playing session.

Tästä vastuussa tehtävän täydellisesti selviytyä kätensä nostetaan huvimaja, jossa grilli, jossa samaan pöytään ja mahtuu perhe ja rakkaat vieraat, joka valmistaa maukasta lihaa piiri- ja missä hän haluaa palata joku vierailee maukas tarina.
For this responsible mission perfectly cope with their hands raised to a gazebo with a barbecue, where at the same table and can fit a family, and dear guests, which will prepare the most delicious meat in the District and where he wants to go back to anyone who will visit this tasty tale.

Pääministeri Olmertin kutsu presidentti Abbasille ennakkoehdottomiin neuvotteluihin, edistyminen kansallisen yhtenäisyyden hallituksen muodostamisessa Hamasin ja Fatahin kesken- se olisi teknokraattinen hallitus, jonka johdosta pääministeri Hanija vetäytyisi- ja se, että Hamas on epäsuorasti hyväksynyt istumisen samaan pöytään Israelin kanssa.
Let us take stock of Prime Minister Olmert's call to President Abbas for talks without preconditions, progress in the formation of a national unity government between Fatah and Hamas, a government of technocrats- with Prime Minister Haniya abstaining from its leadership- and implicit acceptance by Hamas that they should sit at the same table with Israel.

Vuosipäivän juhla, kokoontuminen samaan pöytään kaikki syntymäpäivän pojan sukulaiset ja ystävät tulevat epäilemättä yhdeksi hauskimmista ja ikimuistoisimmista perhelomista.
Anniversary celebration, gathering at the same table all the relatives and friends of the birthday boy, undoubtedly, becomes one of the most fun and memorable family holidays.

Olen ollut erittäin onnekas, että olen päätynyt samaan pöytään ihmisten kanssa, jotka jakavat näitä intohimoja, ja että olemme yhdessä saaneet mahdollisuuden toteuttaa unelmaa kestävämmästä ja monipuolisemmasta ruokajärjestelmästä.
I have been very fortunate having ended up at the same table with people who share these same desires. By working together we have had a chance to implement a dream of a more lasting and more diverse food system.

Vain samassa pöydässä syöntiä.
Eating at the same table.

Kaikki saman pöydän ääressä.
Everyone at the same table.

He kutsuivat henkiä saman pöydän ääressä, kuin me eilen illalla.
They were invoking spirits at the same table we did last night.

Olemme kaikki samassa pöydässä tuolla.-Hei.
Hey. We're all at the same table down that-a-way.

Olemme kaikki samassa pöydässä tuolla.-Hei.
We're all at the same table down that-a-way. Hey.

Како се користи "samaan pöytään" у Фински реченици

Samaan pöytään istuu eläkeläinen Kari Gråsten.

Ihmisyytemme istuutuu samaan pöytään kenenkään kaunistelematta.

Isä Herman istui samaan pöytään kahville.

Samaan pöytään palataan vuosi toisensa jälkeen.

Populistiset maahanmuuttajavihaajat eivät samaan pöytään sovi.

Alkutunneista pääsee samaan pöytään regujen kanssa.

Istuin samaan pöytään vieraan naisen kanssa.

pitkäaikaistyöttömät kävivät samaan pöytään sulassa sovussa.

Satuin samaan pöytään afrikkalaisen psykologin kanssa.

Kaikki vieraat mahtuivat samaan pöytään salissa.

Како се користи "at the same table" у Енглески реченици

They sat at the same table at the reception.

Bobby eats at the same table as Allreit.

Never sit at the same table with Mr.

Sitting at the same table with them?

At the same table were Lord Cole, Hon.

Hell eat at the same table with us.

We both sit at the same table that night.

Diners at the same table ordering different wines. 2.

can i play at the same table you?

Having breakfast at the same table as Superman.