Примери коришћења Sanomia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei isän sanomia kamaluuksia sinusta.
Not horrible stuff Dad says about you.Mutta katsokaa muita Jeesuksen sanomia asioita.
But look at other things Jesus said.Määrittää, hyväksyykö jono vain todennettuja sanomia.
Specifies whether the queue accepts only authenticated messages.Sovellukset eivät pysty lähettämään sanomia suoraan alijonoihin.
Applications cannot send messages directly to subqueues.Sanomia voidaan siirtää myös alijono1:n ja alijono2:n välillä.
Messages can also be moved between subqueue1 and subqueue2.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
Више
Употреба са прилозима
sanon vain
vaikea sanoalyhyesti sanottunaniin sanotturehellisesti sanottunasanoa niin
sinähän sanoitsuoraan sanottunasanoi kerran
miksi sanoit
Више
Употреба са глаголима
älä sanotäytyy sanoahaluan sanoaaioin sanoapitäisi sanoasaanko sanoayritän sanoasanoi haluavansa
äitisi sanoiaion sanoa
Више
Teidän täytyisi kuulla Maxin sanomia asioita.
You should hear the kind of things Max is saying.Sovellukset lähettävät sanomia jonoihin ja lukevat niitä jonoista.
Applications send messages to queues and read Ehkä pitäisi miettiä uudelleen joitain Isän sanomia juttuja.
Maybe we should rethink some of the other stuff Dad said to us.Levitetään keskeisiä sanomia, jotka koskevat teemavuoden tavoitteita ja parhaita toimintatapoja.
Spread the key messages on the objectives of the Year and on best practice.Kirjassa on näitä salaisia sanomia, joka 23.
The book, it's got all these secret messages every 23rd page.Ne ovat enimmäkseen viidentoista minuutin sanomia, joita korostetaan ydinkohdin ja joihin saadaan uppoamaan valtavat määrät totuutta.
They are mostly fifteen-minute messages, illustrated with clear points and packed with lots of truth.Voit määrittää jonon hyväksymään vain salaamattomia sanomia valitsemalla Ei mitään.
For the queue to accept only unencrypted messages, click None.Esimerkiksi tietyn sovelluksen lähettämiä sanomia vastaanottavien jonojen nimeksi voidaan antaa"Sovelluksen lähettämät sanomat. .
For example, queues that accept messages that a specific application sends might all have the label"Messages from my application.Tämä johtuu esimerkiksi siitä, että ne käsittelevät samanaikaisesti useita sanomia.
This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.Tarkoitan Austinin eilen illalla sanomia kamalia asioita.
I'm talking about all the awful things that Austin said last night.Kaikki Message Queuing-sovellusten luomat sanomat ovat oletusarvoisesti normaaleja sanomia.
All Kirjassa on näitä salaisia sanomia, joka 23. sivulla…- Aivan.
The book, it's got all these- these-… these secret messages every 23rd page.Jos tukipalvelin menee offline-tilaan,riippuvainen asiakas ei pysty lähettämään tai vastaanottamaan sanomia.
If the supporting server goes offline,the dependent client will be unable to send and receive messages.Jos haluat lähettää samaan testijonoon useita sanomia, valitse Lähetä toistuvasti.
To send multiple messages to the same test queue, click Send repeatedly.Maksupankeille ilmoitetaan onnistuneesta kirjauksesta SWIFT MT 900- tai MT 910- sa nomalla, josne ovat pyytäneet sanomia.
If they so request, settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 orMT 910 message.Sovellukset voivat lukea järjestelmäjonojen sanomia, mutta eivät pysty lisäämään niihin sanomia.
Applications can read the messages in system queues, but cannot address Hän löi kätensä yhteen, ja seuraavan neljännestunnin ajan palvelijat saivat viedä sanomia parakkeihin.
He clapped his hands, and for the next quarter of an hour the house-boys were kept busy carrying messages to the barracks.Eri saittien tietokoneiden välillä lähetettyjä sanomia ei reititetä enää tämän Message Queuing-palvelimen kautta.
Messages sent between computers in different sites will no longer be routed through this Voit määrittää jonon hyväksymään sekä salattuja että salaamattomia sanomia valitsemalla Valinnainen.
For the queue to accept both encrypted and unencrypted messages, click Optional.Esittelijän tekemät tarkistukset, jotka heikensivät päätöslauselmaa, hyväksyttiin kuitenkin, jasamoin mietintö sisälsi hyvin sekalaisia sanomia.
Amendments by the rapporteur to weaken the resolution were, however, adopted,as was the report containing very mixed messages.Ja näette, että kukaan muu ei voi väittää tuovansa suuria Sanomia maailmaan ellei heillä ole tätä Lähdettä.
And you will see that no one else can claim to bring great Revelations into the world if they do not have this Source.Message Queuing-käynnistinpalvelun sanomien käsittely hidastuu suhteettoman paljon, kun valvottuun jonoon tulee lisää sanomia.
The processing of Damaskua vastaan: Hematissa ja Arpadissa on surkia meno; he epäilevät, sillähe kuulevat pahoja sanomia; asuvaiset meren tykönä ovat hämmästyksissä, niin ettei heillä ole lepoa.
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad:for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.Hänen vielä puhuessaan tuli Joonatan, pappi Ebjatarin poika; ja Adonia sanoi:"Tule tänne, sillä sinä olet kunnon mies jatuot hyviä sanomia.
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, andbringest good tidings.On tärkeää, että puhumme nyt Profeettojen Sinetistä, jotta maailman ihmiset ymmärtäisivät mitä tämä todella tarkoittaa jamiksi on tärkeää suojella Jumalan suuria Sanomia, jotka annetaan vain tietyissä merkittävissä käännekohdissa ihmiskunnan kehityksessä ja evoluutiossa.
It is very important now that We speak of the Seal of the Prophets so that the people of the world may understand what this really means andwhy it is important to protect God's great Revelations, which are only given at certain key turning points in humanity's development and evolution.
