Примери коришћења Sanomisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidän sen sanomisesta.
I like saying it.Voisin pidättää sinut pelkästä tuon sanomisesta.
I could arrest you just for saying that.Pidän tuon sanomisesta.
I love saying that.Sen sanomisesta vai kiinni jäämisestä?
Sorry you said it or sorry Nautin tuon sanomisesta.
I love saying that.Toivottavasti en joudu pidätetyksi tämän sanomisesta.
Try not to get me arrested for saying this.Hyvästien sanomisesta tulee vaikeaa-.
Pidän sen sanan sanomisesta.
I love saying that word.Pidän sen sanomisesta enemmän kuin siitä, että tekisit jotain.
I like saying that more than I like you doing things.Maksoin hänelle tuon sanomisesta.
I paid her to say that.Siinä on kyse sen sanomisesta, että meidän on edettävä.
It is about saying that we need to move forward.Hän pitää sen sanomisesta.
She really loves to tell me that.Uskoakseni tämän sanomisesta ei ole haittaa.
I just thought there was no harm in saying that.Kuinka paljon sinulle maksettiin tuon sanomisesta?
How much were you paid to say that?Tämä tekee tämän sanomisesta entistä vaikeampaa.
This makes what I have to say even more difficult.Pitääkö sinun puhua noin. Kiitos, sanomisesta.
Do you have to talk like Jos olen oikeassa,vain nimen sanomisesta voi seurata kuolema.
And if I'm right,just saying her name could get you killed.Quagmire. Voisin pidättää sinut pelkästä tuon sanomisesta.
Quagmire. You know, I could arrest you just for saying that.En kestä ajatusta hyvästien sanomisesta. Olet äitini.
I can't bear the thought of saying good-bye. You're my mom.Älä laita itsellesi paineita juuri oikean replan sanomisesta.
You gotta not put so much pressure on yourself to say the exact right thing.En saa yhtään nautintoa tämän sanomisesta,- tai ketä minä huijaan?
It gives me no great pleasure to have to say this,?Siinä ei ole kyse vain yhdestä hetkestä ja tahdon-sanan sanomisesta.
It isn't about just one brief, shining moment in white, or saying I do.Mutta älä herjaa minua sellaisen sanomisesta, vaikka olen nainen.
But don't mock me for saying something like that despite being a woman.Kun soitto tuli siitä, ettähän sai ison valtakunnallisen uutisankkurin työn. Hän vihdoinkin sai sanoa sanat, joiden sanomisesta hän oli unelmoinut vuosia.
So when the call came in that she got thebig national anchor job, she finally got to Minut on pidätetty tuon sanomisesta neljällä planeetalla.
I have been arrested for saying exactly the same thing on four different planets.Hän kai pitää sen sanomisesta.
I think he just likes saying it.Pappi maksoi tuon sanomisesta?
The priests paid you to say this?En halua tehdä isoa numeroa siitä,-"Minä rakastan sinua" sanomisesta ensi kertaa.
I don't want to make too much out of saying"I love you" for the first time.Se on tarpeeksi loukkaava, että sen sanomisesta saa uskottavuutta.
It's offensive enough that you still get some credibility for saying it.Nautitte hyvien asioiden sanomisesta.
You enjoy saying nice things.
