Примери коришћења Sanon näin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi sanon näin?
Why am I saying this?Älytöntä, että sanon näin.
I can't believe I'm saying this.Siksi sanon näin teille.
Therefore, I say this to your eyes.En usko, että sanon näin.
I can't believe I'm saying this.Sanon näin hra Parkin takia.
I'm saying this because of Mr. Park.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
Више
Употреба са прилозима
sanon vain
vaikea sanoalyhyesti sanottunaniin sanotturehellisesti sanottunasanoa niin
sinähän sanoitsuoraan sanottunasanoi kerran
miksi sanoit
Више
Употреба са глаголима
älä sanotäytyy sanoahaluan sanoaaioin sanoapitäisi sanoasaanko sanoayritän sanoasanoi haluavansa
äitisi sanoiaion sanoa
Више
En voi uskoa, että sanon näin.
I can't believe I'm saying this.Sanon näin vain motivoidakseni sinua.
I say this only to motivate you.En jaksa uskoa, että sanon näin.
I can't believe I'm saying this.Sanon näin, koska se on vaarallista.
I'm saying this because it's dangerous.Suokaa anteeksi, että sanon näin.
If you will excuse my saying so.Anteeksi kun sanon näin, mutta teette tuota liikaa.
Excuse me for saying this, but you do that too much.En voi uskoa, että sanon näin.
Can't believe I'm saying this, but.Luuletko, että sanon näin, koska olen humalassa?
Do you think I'm saying this because En voi uskoa, että sanon näin.
Oh, God, I can't believe I'm saying this.En voi uskoa että sanon näin, mutta olet kotiarestissa.
I can't believe I'm saying this, but you're grounded.En olisi uskonut, että sanon näin.
Uskomatonta, että sanon näin. Anna karvojesi olla.
I can't believe I'm saying this, but leave the hair alone.Hän huolehtii meistä ja… Uskomatonta, että sanon näin.
I can't believe I'm saying this. She.En usko, että sanon näin. En ikinä.
I can't believe I'm saying this.“Never.Hän huolehtii meistä ja… Uskomatonta, että sanon näin.
She… Geez, I can't believe I'm saying this.En jaksa uskoa, että sanon näin, mutta 4500?
I can't believe I'm saying this.Mutta äiti oli oikeassa.En voi uskoa, että sanon näin.
Mom was right.I can't believe I'm saying this, but.Uskomatonta, että sanon näin. Hullua.
I can't believe I'm saying this, crazy.Että sanon näin, mutta luojan kiitos, että poliisit tulivat.
Ajatella, että sanon näin.
Uskomatonta, että sanon näin, mutta voisimmeko keskittyä projektiimme?
I can't believe I'm saying this, but can we please focus on our science project?Mutta te olette meidän vankejamme, emmekä me teidän. Anteeksi, kun sanon näin,-.
If you will forgive me saying so, it is you who are our prisoners, not we yours.En saata uskoa, että sanon näin, mutta… Mikä on?
What? I can't believe that I'm saying this, but, uh… What?Sanon näin, koska suuri osa nykyään käytävistä keskusteluista koskee laajentumista.
I say that because a large proportion of the current debates concern the view of enlargement.Uskomatonta, että sanon näin, mutta ystäväiseni olet nero.
I cannot believe I'm saying this, but you, my friend, are a genius.
