Примери коришћења
Sanonpa sinulle
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sanonpa sinulle jotakin.
I will tell you what.
Sergio-hyvä, sanonpa sinulle pari asiaa.
Dear Sergio, I will tell you two things.
Sanonpa sinulle jotain.
Let me tell you something.
En tekisi sitä. Sanonpa sinulle Eddie. Sinuna..
I'm telling you, Eddie, I wouldn't do it if I was you.
Sanonpa sinulle jotakin.
I will tell you something.
Enkä minäkään. Sanonpa sinulle jotain, veliseni.
And neither am I!I will tell you something, brother.
Sanonpa sinulle yhden asian.
I will tell you one thing.
Miksi? Sanonpa sinulle, Mulder,?
I'm telling you, Mulder Why?
Sanonpa sinulle jotain, Paul.
I will tell you what, Paul.
Enkä minä! Sanonpa sinulle jotain veliseni.
I will tell you something, brother.
Sanonpa sinulle jotain, Sam.
Let me tell you something, Sam.
Enkä minä! Sanonpa sinulle jotain veliseni.
And neither am I!I will tell you something, brother.
Sanonpa sinulle, mikä olen.
I will tell you what I am.
Ja sanonpa sinulle jotain.
And I will tell you something.
Sanonpa sinulle mitä teemme.
I will tell you what we're gonna do.
Sanonpa sinulle yhden asian, Rich.
Rich, I will tell you one thing.
Sanonpa sinulle, Teal'c on hyvä tyyppi.
I'm telling you, Teal'c is OK.
Sanonpa sinulle jotakin, veliseni.
I will tell you something, brother.
Sanonpa sinulle jotain, me jaamme tämän.
Tell you what, we will go splits on this one.
Sanonpa sinulle jotakin, agentti Cooper.
Well, let me tell you something, Agent Cooper.
Sanonpa sinulle, johtaja: Me emme unohda.
Let me tell you this, Warden, we won't forget.
Sanonpa sinulle, mitä aion tehdä, Patrick.- No?
Tell you what I will do, Patrick.- Well?
Sanonpa sinulle, että rikkaille jokainen ilta juhlaa.
I tell you, for the rich, every night's a party night.
Sanonpa sinulle… Tee jotain jutun selvittämiseksi.
Do something that helps this case. No, i'm gonna tell you.
Sanonpa sinulle, Mulder, tämä räjäyttää tajuntasi.
I'm telling you, Mulder, this is going to blow… your… mind.
Sanonpa sinulle Eddie. Sinuna en tekisi sitä.
I'm telling you, Eddie, I wouldn't do it if I was you.
Sanonpa sinulle, että päädyt vielä riettaaksi vanhaksi äijäksi.
I'm telling you, you're gonna end up a dirty old man.
Sanonpa sinulle, miltä en maistu. Karpalo-omenamehulta.
I will tell you what I don't taste like, cranapple juice boxes.
Sanonpa sinulle, tyttö,- sinun on parempi vahtia itseäsi.
I tell you, girl, you would better watch yourself.
Sanonpa sinulle yhden asian. Minun käsissäni on yhä kovettumia!
I will tell you this, Simon, these hands are still calloused from labor!
Резултате: 58,
Време: 0.056
Како се користи "sanonpa sinulle" у Фински реченици
” Tell vastasi rehellisesti: ”No, sanonpa sinulle totuuden.?
Mutta sanonpa sinulle jotakin, mitä ehkä ennen ole tullut ajatelleeksi.
Petteri Palomäki Kangasala
Sanonpa sinulle ystäväin,
rauha on luotava sisältäpäin.
Sanonpa sinulle jotakin, jota et ehkä ole tullut ennen ajatelleeksi.
“Tom-poikaseni, sanonpa sinulle suoraan ettei opettajien tiloissa ole juuri kehumista.
Sanonpa sinulle edellinen nimetön kommentoija, että älä moisesta piittaa, kyllä Taivaan Isä huolehtii tästäkin asiasta.
Mutta sanonpa sinulle jo nyt, häntä ei tule näkymään seuraavaan puoleen tuntiin."
Minua nauratti, sillä pidin arviota aika totuudenmukaisena.
Ja sanonpa sinulle vielä senkin, että jokainen terveesti kehittyvä leikki-ikäinen osaa ihan ilman provosointia korottaa itsensä perheen Kuningas/Kuningatar Eiksi.
Mutta sitä ennen sanonpa sinulle Jenni-kulta, että tarkoituksellamme on laajempaakin ja eteenpäin suuntautuvaa merkitystä – sitä, johon jo äsken viittasin.
Minua tämä ajatus kiehtoo kovasti.
[…] Sanonpa sinulle mitä tahansa, se menee toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos, suo anteeksi, isäntä.
– Kuinka niin?
Како се користи "i will tell you, i'm telling you, let me tell you" у Енглески реченици
i will tell you more very soon.
But what I m telling you now is that as a counsellor/therapist I often stumble in the dark.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文