Sta znaci na Engleskom SARJAKSI - prevod na Енглеском

• series
• set

Примери коришћења Sarjaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä sanotaan idiootin sarjaksi.
It's called the idiot series.

Presidenttiys alennetaan sarjaksi banaaleja anekdootteja!
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes!

Uutiset väittävät sitä kemiallisten iskujen sarjaksi.
The news is calling it a string of chemical weapons attacks.

Nämä suhteelliset viiveet korvataan sarjaksi ylisuuria alueita, jotka täyttävät taulukon geometrisen suhteen.
These relative delays are substituted into a set of hypersurfaces satisfying the geometric relationship of the array.

Tulee milloin ja missä vain. Tämä voi muuttua sarjaksi, jossa iskuja-.
This could turn into a spree, with more attacks coming at any time.

Maalaus osoittautuu esittävän Daredžanin poikaa Amirania ja hänen kumppaneitaan, ja se laajennetaan sarjaksi kertomuksia, jotka kerrotaan kuningas Abesalomille Amiranista ja hänen seuraajistaan Savarsamidzesta, Nosarista ja Badrista heidän väkivaltaisilla retkillään.
Thus the painting, which turns out to illustrate Amiran son of Darejan and his associates, is expanded into a series of tales told to King Abesalom about Amiran and his followers Savarsamidze, Nosar and Badri on their violent missions.

Sopimuksesi määrittelee ohjelman joko erilliseksi ohjelmaksi tai sarjaksi.
As single or event series. Well, actually your contract defines"show.

Alumiinia tuotetaan alumiinioksidista(Al2O3) sähköisesti sarjaksi kytketyissä astioissa(kennoissa) elektrolyysin avulla.
Aluminium is produced from aluminium oxide(Al2O3) by electrolysis in pots(cells) electrically connected in series.

Myöhemmin Anime News Networkin Theron Martin nimesi Gankutsuōn Vuoden Sarjaksi.
Theron Martin of Anime News Network awarded Gankutsuou Series of the Year.

Hajautustiedot luodaan tietokoneohjelmalla, jolla tiedot muunnetaan sarjaksi numeroita ja kirjaimia mutta joka toimii vain yhteen suuntaan.
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.

Hän neuvoo, että Alkibiades, Faidon, Valtio ja Timaios tulisi lukea sarjaksi.
He advises that the Alcibiades, Phaedo, Republic, and Timaeus, should be read in a series.

Asetusehdotus on rajattu hyvin kapea-alaiseksi, tarkasti suunnatuksi vaatimuksien sarjaksi, ja siinä säädetään vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen noudattamisesta toisilla aloilla.
The proposed Regulation limits itself to a very narrow, precisely targeted set of requirements and provides, in other areas, for mutual recognition.

Sara Hughes The Independent-lehdestä sanoi sarjan osoittautuneen"hyvin muotoilluksi, kiinnostavaksi kehittyväksi sarjaksi" huonosta alusta huolimatta.
Sarah Hughes of The Independent says The Vampire Diaries turns into"a well-crafted, interestingly developed series" despite a poor opening episode.

Siitä, että et ole tehnyt yhtään omaa tutkimusta 25 vuoteen, päättänyt palkata sinut, huolimatta sarjaksi tarinoita, joista Kuinka mukavaa, että yliopisto on jotka vähentävät tieteen olemuksen vaan sen sijaan olet kirjoittanut sarjan suosittuja kirjoja.
That reduce the great concepts of science to a series of anecdotes, chosen to hire you, despite the fact that you have done no original research in 25 years, How fortunate for you that the university's and instead have written a series of popular books.

Tulee milloin ja missä vain. Tämä voi muuttua sarjaksi, jossa iskuja-.
With more attacks coming at any time, anywhere. This could turn into a spree.

Häneen vaikuttivat suuresti Bill Sienkiewiczin tekemät kuvitukset Uudet Mutantit-sarjakuville, joita hän kutsui,”synkemmäksi, surrealistisemmaksi ja impressionistisemmaksi Ryhmä-X-sarjaksi kuin mitä olemme aiemmin nähneet.”.
He was particularly influenced by Bill Sienkiewicz' time as artist on the New Mutants comic, which he called"a darker and more surreal and impressionistic X-Men series than we would ever seen before.

Vuoden 2014 alusta lähtien Bacon ja MUSE;n kokoamis- ja toimeksiantoryhmän jäsenet ovat taltioineet MUSE: n tarinaa sarjaksi blogikirjoituksia, joita voi seurata täällä.
Since the start of 2014, Bacon and the rest of the MUSE integration and commissioning team at Paranal have recorded the MUSE story in a series of blog posts which can be followed here.

Vaikka olemme yhtä mieltä EU: n nuorisostrategiaa koskevasta komission tiedonannosta, olen huolissani siitä, että se monien muiden hyväksymiemme strategioiden tavoin saattaa jäädä ainoastaan sarjaksi hienoja paperilla olevia julistuksia.
Although we agree with the Communication from the Commission on an EU strategy for youth, I am concerned that, like many of the other strategies we have adopted, it may never be anything more than a set of fine declarations on paper.

Hän käänsi georgiaksi useita persialaisia rakkaustarinoita, ja muutti pitkän ja vaikean hallituskautensa henkilökohtaiset kokemukset sarjaksi omaperäisiä runoja, joihin vaikutti ajan persialainen perinne.
A versatile poet and admirer of Persian poetry, Teimuraz translated into Georgian several Persian love-stories and transformed the personal experiences of his long and difficult reign into a series of original poems influenced by the contemporary Persian tradition.

Se on kirjoitettu'aoristi'- aikamuotoon, mikä tarkoittaa, että kyse on jatkuvasta prosessista, ei yksittäisestä tapahtumasta ja se on kirjoitettu toteamukseksi tuosta jatkuvasta prosessista, vaikkakin jotkut versiot Raamatusta ovat ottaneet sen pois aoristista ja muuttaneet sen sarjaksi yksittäisiä pyyntöjä lisäämällä'Anna meille….
It is written in the'aorist' tense which means it is an ongoing process not a singular event, and it is written as a statement of that ongoing process, though some versions of the Bible have taken it out of the aorist and turned it into a series of singular requests by adding'Give us….

Murhaajan sarjat ovat äärettömän paljon monimutkaisemmat.
The murderer's series is infinitely more complex.

Sarjassa on vain yksi tähti.
This show has one star.

Madison ak sarjaa, II luokkaa, komposiitti-- komposiitti kovapäällyste.
Madison ak series, class ii, composite-- composite hardplate.

Sarjan luojan mukaan"Dev ja Ravi ovat juuri sopivia.
The show creator says,"Dev and Ravi are perfect.

Sarja ei sisällä radioisotooppia.
The kit does not include the radioisotope.

Tunkeilijan ase. Sarjanumero on viilattu pois.
Intruder's weapon, serial number's been filed off.

Danin sarja jatkuu Vanity Fairissa.
Dan's serial is continuing in Vanity Fair.

Jos se on sarjan kannalta on parasta.
You have to do what's better for the show.

Täydelliset kronologiset sarjat on laadittu vuodesta 1973 lähtien.
Complete chronological series have been compiled since 1973·.

Sarjan piti olla minun.
You said you had a show for me.

Како се користи "sarjaksi" у Фински реченици

Hoidot pyritään rytmittämään sarjaksi tiheälle aikavälille.

Sarjaksi haaveilemani ”kuvakirjanovellit” tyssäsivät ensimmäiseen osaansa.

Sarjaksi kuitenkin 279 Tolosen 245 vastaan.

Monet kirjoista saivat jatkoa sarjaksi asti.

kovimmaksi sarjaksi heti Belgian pääsarjan perään.

Kyseessä oli Namcon sarjaksi kohonnut tennispeli.

Syysmaan hän visioi sarjaksi alusta lähtien.

Sarjaksi sanon White Collarin sekä Outlanderin.

Suomalaiseksi sarjaksi ihan mahtava, kannattaa katsoa.

Sarjaksi olen listannut yhden mun lemppareista.

Како се користи "set, series" у Енглески реченици

Brown the onion and set aside.

Markets set prices and allocate resources.

Set qualifications criteria for flight personnel.

They lead the season series 16-3.

Extended Service Set Identification (ESSID): eduroam.

Every set has its own feeling.

Lecture and series bookings are non-refundable.

Series 11, Box 191, Folder 9876.

The matching set features round neck.

New record set for finger snaps!