Примери коришћења Sattuisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi se sattuisi?
Why should it hurt?Sattuisi, jos niin on ohjelmoitu.
If you were a program, it wouldn't hurt.Kunpa se ei sattuisi.
Please don't let it hurt.Ei sinua sattuisi kiinnostamaan?
You wouldn't be interested, would you?Sanoit, ettei se sattuisi.
You said it wouldn't hurt.
Људи такође преводе
Jos pahin sattuisi tapahtumaan- Pete?
Pete, If the absolute worst happened,?Tuo näytti siltä, kuin se sattuisi.
That looked like it hurt.Ihan kuin se sattuisi tytöt.
A strong whiner Like it hurts, girls.Sanoit, ettei mitään sattuisi.
You told me nothing would happen.Jos heille sattuisi jotain, A.
Then A. And if anything happened to them.Jos ne olisi,vahinkoja sattuisi.
If they are,mistakes happen.Jos heille sattuisi jotain, A.
And if anything happened to them, Then a. J.Näyttele niin kuin tämä sattuisi, selvä?
Just act like it hurts, okay?Jos jotain sattuisi, saisimme apua.
If something happened, we would have help.Olet valmis, mikäli jotakin sattuisi.
You're ready if something should happen.Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Anything else? Wouldn't happen to have?Harmi jos sille sattuisi jotain.
A shame if something happened to it.Ei se sattuisi olemaan lääketieteellinen?
Now that wouldn't be medical school by any chance?He turvaavat selustan, vaikka se sattuisi.
They got your back…-Oh, wow.-even when it hurts.Kuules, ei sinulla sattuisi olemaan- Soita minulle.
Call me. listen, you wouldn't happen to have.Se kävi helposti, mutta jos jotain pahaa sattuisi.
I could really hurt myself. But if something bad happened.Vaikka meille sattuisi mitä, tee itsestäsi jotain.
He/she doesn't matter what will happen with us.En antaisi itselleni anteeksi, jos sinulle sattuisi jotain.
If anything happened to you, I would never forgive myself.Vaikka meille sattuisi mitä, tee itsestäsi jotain.
Whatever happens to us, make something of yourself.Totuus on joskus kaivettava esiin, vaikka se sattuisi.
And sometimes you have to push to get the truth even when it hurts.Vaikka meille sattuisi mitä, tee itsestäsi jotain.
Make something of yourself. Whatever happens to us.Tulin tänne huolehtimaan sinusta, ja sen teen, vaikka se sattuisi.
I came here to look after you, and I'm going to, even if it hurts.Hän vastasi: Enemmän sattuisi se, ettei olisi kuuluisa.
It hurts more not to be famous. And he replied.Vanya. En voi ottaa riskiä, että sinulle tai Harlanille sattuisi jotain.
Vanya… No, I can't risk anything happening to you or Harlan.Hän vastasi: Enemmän sattuisi se, ettei olisi kuuluisa.
And he replied, It hurts more not to be famous.
