Примери коришћења Savusumu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Savusumu leijui Tokion yllä.
Smog hung over Tokyo.Huume, raittius, älykkyys, savusumu.
Drug, sobriety, vision, IQ, smog.Luvulla savusumu oli todella kamala.
Back in the'50s, the smog was really terrible.Kun tämä kuumenee,saamme aikaan melkoisen savusumun.
When this heats up,it ought to make some pretty good-looking smog.Minne savusumu ja roskat ja kemikaalit menevät.
Where the smog and trash and chemicals go.En olisi uskonut, että savusumu voi tuoksua hyvältä.
I never thought smog could smell so good.Savusumu nousi kuumana ritilöistä, suoraan kaduille.
The smog rose hot off the grates,"into the streets.Voin lähteä arkustani päivällä, jos savusumu on tarpeeksi paksua.
I can leave my coffin by day, if the smog's thick enough.Liikenne, savusumu, saasteet ja taskuvarkaat.
Traffic, smog, pollution, not to mention the pickpockets.Estää lämmön haihtumisen. Gerald puhui, että savusumu.
Gerald was saying something about the smog layer preventing the heat from escaping.Tuolla on pelkkää savusumua ja pankkeja ja vakuutuksia.
Down there, it's just all smog and banks and insurance and Teflon plastic fear.Poikani oli ollut talossa, älä mene minnekään, koska savusumu.
My son had been in Maa ja metsäpalot, jotka aiheuttavat savusumu on tullut säännöllinen vuosittainen tapahtuma.
Land and forest fires that cause smog has become a regular annual event.Estää lämmön haihtumisen.Gerald puhui, että savusumu.
Preventing the heat from escaping.Gerald was saying something about the smog layer.Ne voivat auttaa myös kansalaisia välttämään savusumun kaltaista pilaantumista”.
It can also help individuals to avoid pollution such as smog.Evakuointi savusumu alueilla pidetään tärkeänä tekijänä Azisman Saad, keuhko asiantuntijoita Pekanbaru.
Evacuation of smog areas deemed important by Azisman Saad, lung specialists in Pekanbaru.Ilmansaasteet voivat aiheuttaa myös muita ympäristöhaittoja,kuten happosateita tai savusumua.
Air pollutants may also cause other adverse environmental effects,such as acid rain or smog.Huhut Palermo katosi,tukahduttaa savusumu betonin ja kaupunkien kaaos, jotka ovat ryöstäneet tuoksu appelsiininkukat ja jasmiini lähtöisin.
The voices of Palermo has disappeared,choked by smog from the concrete and chaos of urban, that have robbed the fragrance of orange blossoms and jasmine that emanated.Digitaalinen huurteenpoisto parantaa kuvanlaatua huonoissa sääolosuhteissa kuten savusumu, sumu tai savu.
Digital Defog processing improves the captured image in poor weather conditions such as smog, fog or smoke.Kesäinen savusumu, joka johtuumahdollisesti haitallisesta alailmakehän otsonista, ylitti joissakin osissa Eurooppaa turvarajat kahtena päivänäkolmesta kesällä 2001.
Summer smog- originating in potentially harmful ground-level ozone-exceeded safe limits somewhere in Europe on two out of three days during summer 2001.Näyttelijät tämä on luettavissa tai kiinni rakenteessa lainvalvontaviranomaisten tapahtuu nyt käsitellä savusumu.
Actors this is illegible or caught in a pattern of law enforcement is happening now to deal with smog.Niitä ovat yhä suurempi määrä jätteitä,kesäinen savusumu kaupungeissa, kemikaalien leviäminen ympäristöön, ilmastonmuutos sekä biologisen monimuotoisuuden väheneminen.
These include increasing amounts of waste,summer smog in cities, the dispersion into the environment of chemicals, climate change, and bio-diversity losses.Sillä myös haihtuvien orgaanisten aineiden määrää pitää saada alhaisemmaksi,jotta kesäinen savusumu saadaan lopullisesti poistettua.
The level of volatile organic substances has to come down as well in order toeliminate summer smog altogether.Ne, jotka haluavat paeta hälinästä kaupungin savusumu, Uppoudu vihreys ja rauhaa vain muutaman minuutin päässä keskustasta keidas ja nauttia lämpimän kodikas tunnelma on tervetullut"Al Benandant.
Those who want to escape the hustle and bustle and city smog, immerse yourself in an oasis of greenery and peace just minutes from downtown, and enjoy a warm family atmosphere, is welcome"Al Benandant.Kuljetus ajoneuvoihin tuottaa suurimman osan avaimen kemikaaleja,jotka saastuttavat lentoliikenteen aiheuttaa Savusumu ja terveysongelmista.
Transportation vehicles produce most of the key chemicalsthat pollute the air, causing smog and health problems.Oletko kyllästynyt melua ja savusumu suurissa kaupungeissa kaikkien kansalaistenlähtevät usein kaupungin lähelle asunnon ja siirtyä tilava maalaismökkejä lähellä metsää, joki, puhdas ilma, ja sitten käy ilmi, että moderni elämä ilman sähköä ei tule kysymykseenkään.
Tired of the noise and smog of big cities all citizensoften leave the city close apartment and move into a spacious country cottages close to the forest, the river, clean air, and then it turns out that modern life without electricity is unthinkable.Hallituksen toimia vangita taisyytteeseen yksityishenkilöitä ja yrityksiä epäillään polttaminen maa ei riittäisi estämään toistuvia savusumu.
Government action imprison or prosecute individuals andcompanies suspected of burning the land would not be enough to prevent recurrent smog.Useimmissa Länsi-Euroopan kaupungeissailmanlaatu on parantunut merkittävästi niistä ajoista, jolloin savusumu teki elämän ajoittain lähes sietämättömäksi.
In most cities of Western Europe,air quality has improved dramatically since the days when smog conditions sometimes made life unbearable.Välimeren rannikon hakijamailla on samat ilmanlaatuun liittyvät ongelmat kuin Välimeren rannikolla sijaitsevilla EU: n jäsenvaltioilla- erityisesti alailmakehän otsonin osalta valokemiallinen savusumu.
Candidate countries in the Mediterranean share the problems of air quality experienced by EU Mediterranean states- particularly with respect to ground-level ozone photochemical smog.Indonesian hallitus vaati ei hyväksy tarjottua apua kahden naapurimaan, Singaporessa ja Malesiassa,joka vuosien ajan vaikutti myös savusumu metsäpalot ja maa Indonesiassa.
Indonesian government insisted would not accept assistance offered two neighboring countries, Singapore and Malaysia,which for many years was also affected smog from forest fires and land in Indonesia.
