Sta znaci na Engleskom SE HÄIRITSISI - prevod na Енглеском

• it would bother
• it would disrupt
• a problem with that
• that would upset
• it would disturb

Примери коришћења Se häiritsisi на Финском и њихови преводи на Енглески

Se häiritsisi minua.
Bother me.

Minua se häiritsisi.
I mean, it would bother me.

Se häiritsisi häntä.
It would disturb her.

Luuletko, että se häiritsisi sinua?
Is that something you think would bother you?

Se häiritsisi minuakin.
That would haunt me, too.

Näyttääkö siltä, että se häiritsisi minua?
Does it look like it's bothering me?

Ei se häiritsisi.
I wouldn't let it bother me.

En tahdo muuttaa, koska se häiritsisi rutiiniani.
I don't like to move cos that would disturb my routine.

Se häiritsisi useimpia ihmisiä.
So that would bother most people.

Kiitos. Jos hän ei tiennyt, kuinka paljon se häiritsisi häntä?
Thanks. Hey, what if he didn't know how much it would bother him?

Miksi se häiritsisi minua?
Why would it bother me?

Hän on ystäväsi ja jos se sopii sinulle, minä todella epäilen, että se häiritsisi häntä.
He's your friend, and if you're okay with it, I really doubt it's gonna bother him.

Eikö se häiritsisi teitä?
Wouldn't that bother you?

Tuo pöytä on lähempänä keittiötä, joten ruoka tulee kuumempana. Mutta ei kuitenkaan niin lähellä että se häiritsisi.
That table is closer to the kitchen resulting in the food arriving hotter and yet not so close as to be distracting.

Eikö se häiritsisi sinua?
Wouldn't that bother you?

Kuin maailma olisi ahdas hissi ja kehosi matkalaukku, jota yrität pienentää, jottei se häiritsisi ketään. Pidän tavastasi kävellä.
Like the world is a crowded elevator and your body's just some luggage I like the way that you walk around you're trying to shrink up so it doesn't bother anybody.

Miksi se häiritsisi minua?
Why would that bother me?

Kolmekymmentätuhatta, satatuhatta, kaksisataatuhatta olisi jo historian käännekohta, niin sokaisevan kirkas vallankumouksellinen viitepiste, että se häiritsisi tavarahyödykkeen spektaakkelin rauhallista harmoniaa.
Thirty thousand, a hundred thousand, two hundred thousand would mark a turning point in history, a revolutionary point of reference of such blinding luminosity as to disrupt the peaceful harmony of the commodity spectacle.

Miksi se häiritsisi meitä? Ei?
No. Why would we have a problem with that?

Jopa yhden lentoaseman alueella ympäristövaikutus on erilainen sen mukaan, mitä kiitorataa käytetään: ajatellaan vaikkapa Fiumicinon lentokentän kiitorataa 25, joka antaa merelle päin eikä käytännöllisesti katsoen häiritse ketään; mikäli lentokone nousisi ilmaan saman lentokentän kiitoradalta 16, se häiritsisi noin puolta miljoonaa ihmistä Ostian ja Fiumicinon asuinalueella.
The noise impact differs even within the same airport according to the runway used. For example, runway 25 of Fiumicino airport is next to the sea and hardly disturbs anybody at all, whereas if an aircraft were to take off from the right-hand section of runway 16 it would disturb half a million people or so from the Ostia and Fiumicino communities.

Miksi se häiritsisi meitä? Ei.
Why would we have a problem with that? No.

Se häiritsisi signaalin käsittelyä.-Ei.
No, that messes with the signal processor.

Minua on houkuttanut ainakin suudella häntä pari kertaa- mutta se häiritsisi sinua. Vaikkakin hän haluaa, että työnnän mulkkuni hänen perseeseensä.
I have been tempted to at least deep-tongue him a couple of times, but I knew that would upset you so I haven't, even though he wants me to stick my dick up his ass.

Jos se häiritsisi, kasvattaisin kaktuksia.
If it bothered me, I would be growing cacti.

Koska se häiritsisi elokuvaa.
Because it disrupts the movie-going experience.

Se häiritsisi hengitystä ja lamauttaisi heidät.
To disrupt their breathing and incapacitate them.

Vastustajien mukaan taas se häiritsisi vähäosaisia yhteisöjä ja auttaisi harvoja rikkaita.
And opponents claim that it will disrupt underprivileged communities and service the wealthy few.

Jos se häiritsisi minua, pitäisi kai olla kenkämyyjä.
I guess if it bothered me, I should be selling shoes or something.

Eikö se häiritsisi sähkölaitteita?
Wouldn't that disrupt all electronic signals?

Se häiritsisi painovoimaa, magneettikenttää, ympäristöämme.
It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment.

Како се користи "se häiritsisi" у Фински реченици

Tiedän nimittäin ihmisiä, joita se häiritsisi varmasti.

Sitäkin pidin matalalla, ettei se häiritsisi Humppaa.

Torjuin ikuisuusulottuvuuden ajatuksistani, jottei se häiritsisi elämääni.

En ainakaan niin usein, että se häiritsisi lukemistani.

Tietysti voisi muuttaa mustavalkoiseksi niin se häiritsisi vähemmän.

Siellä missä se häiritsisi muita ,sitä en tarvitse.

Ei kuitenkaan niin paljon, että se häiritsisi kokonaisuutta.

Yritetään laittaa estot sellaisiksi ettei se häiritsisi suomalaisia käyttäjiä.

Pesä rakennettiin vasta syysmuuton aikaan, jottei se häiritsisi pesintää.

Aikamoisen sillankin saisi Puuvallinsunttiin pykätä, jottei se häiritsisi veneilijöitä.

Како се користи "a problem with that, it would disrupt, it would bother" у Енглески реченици

And there’s a problem with that law.

How much it would disrupt your rhythm and concentration?

Maybe it would bother you, maybe it wouldn’t.

It would disrupt the church for months and months.

see a problem with that use case.

I don’t think it would bother young readers.

Still, there’s a problem with that thinking.

Extinction Rebellion said it would disrupt one London overground line.

Uh, there's a problem with that theory.

would have a problem with that one.