Примери коришћења Seitsemän veljestä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seitsemän veljestä.
The Brothers Seven.Katsokaa, seitsemän veljestä.
Behold, the seven brothers.Seitsemän veljestä Kivi-juhlat.
The Chicago Seven feast.Katsokaa, seitsemän veljestä.
Seven brothers. behold the.Seitsemän veljestä, DVD, 2008.
Synpase Films DVD Case, 2008.Meitä on seitsemän veljestä.
There's me and my six brothers.Jotta seitsemän morsianta voi naida seitsemän veljestä.
May marry the seven brothers.Meitä on seitsemän veljestä.
There's seven of us men.Tarkiaisen väitöskirjan aiheena oli Aleksis Kiven Seitsemän veljestä.
His first work consisted of sculptures of Aleksis Kivi's Seven Brothers.Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä.
Aleksis Kivi, Seven Brothers.Syntyi ensimmäinen kaunokirjallinen teoksemme, Aleksis Kiven Seitsemän veljestä.
Our first work of fiction emerged- Seven Brothers, by Aleksis Kivi.Jotta seitsemän veljestä voi olla yhdessä.
That the seven brothers may be together.Olemme kuitenkin seitsemän veljestä.
But we are seven brothers.Nyt oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon ja kuoli lapsetonna.
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.Anna kultaa ja seitsemän veljestä.
Give me gold, seven brothers and ride that spare.Born of Afrikkalainen laskeutuminen Ebanks nostettiin suuri perhe, johon kuului seitsemän veljestä.
Born of African descent Ebanks was raised in a large family that included seven brothers.Niin oli meidän seassamme seitsemän veljestä, ja kuin ensimäinen nai, niin se kuoli.
Now there were seven brothers with us. And the first, having taken a wife, died.Hakekaa pappi, jotta seitsemän morsianta voi naida seitsemän veljestä.
Fetch hither the padre that the Sukupuussa oli seitsemän veljestä jotka oli muuntanut sama isä kuningas Ludvig XVl.
In this noble bloodline, there were seven brothers, all turned by the same sire-- a cousin of King Louis XVI.Isäni sanoo, että tähdet Otavassa ovat- kuin seitsemän veljestä, ammuttu taivaalle kuin nuolet.
My dad says that the stars in the Big Dipper are seven brothers, shot into the sky like arrows.Afrikan rannikon lähellä on seitsemän pientä saarta tai luotoa, jotka tunnetaan nimellä Seitsemän veljestä.
Near the African coast lies a group of smaller islands known as the Seven Brothers.Isäni sanoo, että tähdet Otavassa ovat- kuin seitsemän veljestä, ammuttu taivaalle kuin nuolet.
Are seven brothers, shot into the sky like arrows. My dad says that the stars in the Big Dipper.Sittemmin hän käänsi muun muassa useita Kalle Päätalon teoksia jaAleksis Kiven Seitsemän veljestä.
Among his translations Jotta seitsemän morsianta voi naida seitsemän veljestä. Hakekaa työvuorossa oleva oppimestari.
Fetch hither the master on duty that the Kenen vaimo hän tulee kuolleistaheräämisen hetkenä olemaan, sillä olivathan kaikki nämä seitsemän veljestä hänet naineet?
In the resurrection whose wife will she be since all seven of these brothers had her?Keskuudessamme oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon ja kuoli; ja koska hänellä ei ollut jälkeläistä, jätti hän vaimonsa veljelleen.
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his Orlando suostuu astua syrjään; Rinaldo ansiosta väliintuloa Malagigi taikuri onnistuu paljastamaan petos, joka johtaa jättiläinen Gattamugliere( ha heidät innostumaan armi) ja pitämällä miekka tappaa Durlindana, completando così con la sua morte la promessa fatta a messer Cordolano:tappaa Gattamugliere ja hänen seitsemän veljestä.
Rinaldo thanks to the intervention of Malagigi magician manages to uncover the deception that bears Gattamugliera giant and holding the sword to kill Durlindana, completando così con la sua morte la promessa fatta a messer Cordolano:kill Gattamugliere and his seven brothers.Keskuudessamme oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon ja kuoli; ja koska hänellä ei ollut jälkeläistä, jätti hän vaimonsa veljelleen.
Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his Keskuudessamme oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon ja kuoli; ja koska hänellä ei ollut jälkeläistä, jätti hän vaimonsa veljelleen.
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his 
