Примери коришћења Sekamelska на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä sekamelska!
What a mish-mosh.Siellä on vähän sekamelska.
It's a bit of a jumble.Tämä sekamelska olet sinä.
This mess is you.Tämä paikka on sekamelska.
This place is a mess.Paras sekamelska app koskaan!
Best Jumble app ever!Mieleni on sekamelska.
My mind is a jumble.Tämä sekamelska ei ole ratkaisuja vailla.
This mess is not without solutions.Kenen mukaan"sekamelska"?
Who says"farrago"?Nykyään tämä on tyypillinen Pohjois-Lontoon sekamelska.
Now it's the usual North London medley.Talossa oli sekamelska jo saapuessani!
The house was already a mess when I got there!Hyvä jumala, mikä sekamelska.
My God, what a shambles.Sekamelska. nuoria on joka puolella. Britit aloittivat… He murtautuivat läpi linjasta.
They broke through the steward's line and kids everywhere. Oh… a shambles.Todella kaunis, rento sekamelska.
What beautiful, serene chaos.Siellä oli sekamelska, mutta jos se oli huijaus, rikollinen ei jättänyt jälkiä.
The place was in shambles, but if it was a hoax, the perpetrator left no evidence.Pieni kuningaskuntasi on sekamelska.
Your little kingdom is a mess.Hän tekee peitto latvat"sekamelska" tyyli ja paisuttaa hartioiden leikkii äänenvoimakkuutta.
He makes the quilt tops to the"patchwork" style and inflates the shoulders of playing with volume.Olet sekava. Verisuonten sekamelska.
You're messy. A jumble of veins.Tämä johtaa välittömästi korruptioon,eikä lopputuloksena ole todellista lainsäädäntöä vaan säännösten sekamelska.
This leads directly to corruption andthe final outcome is not genuine legislation but a hotchpotch of provisions.Sillä klassinen tyyli on tyypillinen sekamelska huonekaluja.
For classic style is typical jumble of furniture.Euroopan unionista tulee sekamelska, mikäli laajentuminen toteutetaan ennen kuin tällaiset institutionaaliset ongelmat on ratkaistu.
The European Union will become a mess if we implement the enlargement before these institutional problems have been solved.Entä jos hän on seksikäs sekamelska?
What if he's a hodgepodge of sexy parts?Kuten moni muukin nykyelämän osa,se on sekamelska kapitalismia, uskontoa, terveyssäädöksiä ja sääntöj.
Like so much of modern life,it's a hodgepodge of capitalism, religion, health code, and statues.Sisustus kodin- vuode-ja pöytäliinoja- peitto sekamelska.
The decor of your home- bed and table linen- quilt patchwork.Ei käy päinsä, että on olemassa erilaisten sääntöjen sekamelska, jotka tekevät talousarvion avoimuuden mahdottomaksi.
It is simply unacceptable to have a confusion of different regulations which prevent any budget transparency.Maailmanyhteisö on korjaamaton,- epäluotettava,toivoton sekamelska!
The commonwealth is in irreparable, unreliable,irredeemable shambles.Välttämiseksi sekamelska väri ja koostumus, paloja linoleum(jos ostaa useita paloja pinnoitteen) tulee olla samasta osapuolelle.
To avoid a jumble of color and texture, the pieces of linoleum(if you buy several pieces of coating) should be from the same party.He murtautuivat läpi linjasta,nuoria on joka puolella. Sekamelska.
They broke through the steward's line andkids everywhere. Oh… a shambles.Kansallisten poliitikkojen ja sidosryhmien Kreikasta päivittäin antamien julkilausumien sekamelska vain lisää hämmennystä ja saa aikaan enemmän keinottelua markkinoilla.
The chaos of daily declarations on Greece by national politicians and stakeholders is only adding to the confusion and creating more speculation on the markets.Erittäin nuoret galaksit ovat todella sotkuisia ja kaoottisia, tähtien, kaasun ja pölyn sekamelska.
Very young galaxies are messy and chaotic, a jumble of stars, gas, and dust.Sähköistä liiketoimintaa ja yksityisyyden suojaa koskevien direktiivien ja kansallisten lakien sekamelska ei edistä sen ymmärtämistä, mikä on sallittua ja mikä ei.
The patchwork of directives and national laws on e-business and privacy does not add to the easy understanding of what is permitted and what is not.
