Примери коришћења Sekasortoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paikka on sekasortoinen.
The area is in chaos.Hän on myöhässä, hän on sekasortoinen.
She's late, she's disorganized.Hän on sekasortoinen. Hän on myöhässä.
She's late, she's disorganized.Rikospaikka oli sekasortoinen.
The place was a mess.Vähän sekasortoinen tänään. Hämmästyttävä.
A bit chaotic today.- It's amazing.Siivoa työpisteesi, se on sekasortoinen.
Clean up your workspace.Ainakin sekasortoinen tuotantotoimisto ja festivaali kuuluvat yhteen.
At least a chaotic producer's office and a festival do.Helsinginrannalla tilanne oli sekasortoinen.
The situation in Helena was uneasy.Vaihtotaseen maailmanlaajuisen epätasapainon sekasortoinen korjaantuminen on yhä edelleen yksi suurimmista kasvun hidastumiseen liittyvistä riskeistä.
A disorderly correction of global current account imbalances remains one of the main downside risks.Paikka oli kaoottinen,saastainen ja sekasortoinen.
This place was chaotic,dirty and disorganized;Ja he huusivat, mikä mitäkin; sillä kokous oli sekasortoinen, ja useimmat eivät tienneet, minkätähden he olivat tulleet kokoon.
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.Hän on häiriötekijä ja sekasortoinen.
On the grounds that he is Vuosi maanjäristyksen jälkeen Haitin tilanne on yhä sekasortoinen, maa on yhä hätätilassa ja jälleenrakennustöitä on tuskin aloitettu.
A year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and reconstruction work has barely started.Sanoin, että tämä olisi epävirallinen käsittely,en sekasortoinen.
I said this would be an informal hearing,not riotous.Tilanne oli sekasortoinen, se oli sekasortoinen, ja juuri tässä sekasortoisessa tilanteessa Adi Shaktin oli tultava vakiinnuttamaan dharma.
So it was a turmoil, it was a turmoil, and at this On korruptoitunut, epäoikeudenmukainen, sekasortoinen… Kyllä.
Oh yes. to be inherently corrupt, unfair, chaotic.Vuosi maanjäristyksen jälkeen Haitin tilanne on yhä sekasortoinen, maa on yhä hätätilassa ja suurin osa väestöstä elää äärimmäisen epävakaissa oloissa.
A year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and the majority of the population is living in extremely precarious conditions.Kuten voitte kuvitella,tämä on ollut hyvin sekasortoinen tilanne.
As you can imagine,this has been a very chaotic situation.Vuosi 2008 oli kieltämättä sekasortoinen vuosi Turkin politiikassa, ja tämä sekasorto lienee estänyt joidenkin uudistusten toteuttamisen, minkä vuoksi osa prosessista on vähitellen keskeytynyt.
Admittedly, 2008 was a turbulent year for Turkish politics, and this turbulence will have stopped a few reforms from being carried out, to the extent that part of the process has ground to a halt.Koska uskon, että Amerikan oikeusjärjestelmä- on korruptoitunut,epäoikeudenmukainen, sekasortoinen.
Given the fact that I believe the American legal system to be inherently corrupt,unfair, chaotic.Uskon pikemminkin, että tilanteesta tulee jossakin määrin sekasortoinen, että pääomat siirtyvät muualle, parempiin verotuksellisiin oloihin, ja että rahoituspalvelujen ala joutuu kärsimään tästä.
I rather believe that there will be a certain amount of upheaval, that capital will be re-invested elsewhere under better tax conditions, and that the financial services sector will suffer as a result.Koska uskon, että Amerikan oikeusjärjestelmä- on korruptoitunut, epäoikeudenmukainen, sekasortoinen.
Chaotic. the American legal system to be inherently corrupt,- Well, given the fact that I believe.Sekasortoinen maailmanne ei ole mikään Planeettaprinssien hallituskauden varhaisvaiheiden kriteeri, sillä kyseinen hallinto oli ehtinyt Urantialla tuskin alkua pidemmälle, kun Planeettaprinssinne Caligastia sitoi kohtalonsa Järjestelmän Hallitsijan Luciferin kapinaan.
Your world of confusion is no criterion Kirjallinen.-(PT) Nyt kun on kulunut vuosi Haitin katastrofista, sen vaikutukset ovat huolestuttavia jatilanne on inhimillisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti sekasortoinen.
One year on, the effects of the disaster in Haiti are distressing and the situation from the human, economic andsocial point of view is chaotic.Kun jäsenvaltiot kokoontuvat jälleen keskustelemaan Euroopan perustuslakiluonnoksesta,niiden pitäisi pitää mielessä sekasortoinen Nizzan huippukokous ja pohtia epäonnistumisen hintaa.
When Syyskuun 11. päivän 2001 traagiset tapahtumat, jotka saivat kauhun huippuunsa, osoittivat todeksi sen, että tämän päivän ja huomisen maailmassa ei ole täydellistä turvallisuuden ja hyvinvoinnin tyyssijaa, niin kauan kuinelinympäristö on haavoittuva, sekasortoinen ja hätää kärsivä.
The tragic events of 11 September 2001, which brought the horror to its climax, demonstrate the truth that, in the world of today and tomorrow, there can be no sanctuary of security andprosperity in an environment of vulnerability, disorder and destitution.Kansainvälisten järjestöjen ponnisteluista jamaan jälleenrakentamiseen kohdennetusta kansainvälisestä avusta huolimatta Haitiin tilanne on yhä sekasortoinen ja maa on syvässä kriisissä.
Despite the efforts undertaken by many international organisations andinternational aid aimed at rebuilding the country, the situation in Haiti remains turbulent, and the country is immersed in crisis.Se on pakkomielteesi, lahjasi sekasortoisesta lapsuudestasi.
Your gift from your chaotic childhood.Sekasortoiset tapaamiset venyi aina iltaan saakka.
Turbulent meetings went on until evening.Monet äänestäjät pitävät tätä sekasortoista Eurooppaa petosten paratiisina.
Many voters consider this chaotic Europe as a fraud paradise.
