Примери коришћења Sekoilu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopeta tuo sekoilu!
Stop this bullshit!Tämä sekoilu loppuu nyt.
This fuckery stops now.Lopeta tämä sekoilu.
Stop this nonsense.Lopeta sekoilu ja kuuntele.
Quit flipping out and listen.Lopettakaa tämä sekoilu!
Stop this shit!Sekoilu vie meidät kauemmas etsintäluvasta.
A match will get us farther on the warrants.Lopettakaa tämä sekoilu.
Stop this nonsense.Mitä tämä sekoilu Tiffany Maxwellin kanssa on?
What is this craziness with Tiffany Maxwell?Lopeta tämä sekoilu.
Just stop this nonsense.Mitä tämä sekoilu Tiffany Maxwellin kanssa on?
With Tiffany Maxwell? What is this craziness.Alokas, lopeta sekoilu.
Private, quit lollygagging.Lopeta sekoilu ja nai hänet. Jos rakastat Pennyä.
If you love Penny, stop messing about and marry her.Scooby-Doo, lopeta sekoilu.
Scooby-Doo, quit goofing around.Sinun on lopetettava sekoilu ja hoidettava ongelma.
You have got to stop messing around, and deal with the problem.Älä viitsi! Lopeta tämä sekoilu.
Stop this nonsense. Come on!Astro… Työ ensin, sekoilu myöhemmin.
Work now, freak later. Astro.Minulle riittää tämä sekoilu.
I will be done with this bullshit.Odota, Sheldon, lopeta sekoilu hetkeksi.
Wait, wait. Sheldon, stop being crazy for a second.Ei, se oli vaan joku iltapäivälehtien sekoilu.
No, that was just some tabloid conjecture.Kaikki se juoksentelu ja sekoilu, ja minkä takia?
So much running around and freaking out, and for what?Ja hoidettava ongelma. Sinun on lopetettava sekoilu.
You have got to stop messing around, and deal with the problem.Tiedän miltä tuollainen sekoilu tuntuu. Ei hätää.
I know what it's like to go crazy like that. Don't sweat it.Kaverieni mielestä laulukilpailu on luusereille- ja siitä tulee eeppinen sekoilu.
And it's going to be an epic shitshow. My friends think the song contest is for losers.Ole kiltti ja lopeta sekoilu täällä!
Please stop messing around in here!Kaverieni mielestä laulukilpailu on luusereille- ja siitä tulee eeppinen sekoilu.
My friends think the song contest is for losers, and it's going to be an epic shitshow.Joten jos rakastat Pennyä,lopeta sekoilu ja mene hänen kanssa naimisiin.
So, if you love Penny,stop messing about and marry her.Se oli hirveä viime hetken sekoilu.
It was kind of a giant, last-minute mess.Mutta jos peruutamme päättäjäiset, sekoilu voittaa. Asiat menivät sekaisin meille kaikille.
Things got messed up for all of us, but if we cancel prom, then messed-upness wins.Olen kiitollinen joka päivä, että se sekoilu on ohi.
I just thank God every day that that insanity is over.Juvanin työskentelyn ytimessä on aiheita kuten queer, feminismi, kuolema, himo, runous, rakkaus, viha, stereotypiat,loppuun kuluneet kliseet ja yleinen sekoilu.
Juvani's process you can find subjects like queer, feminism, death, lust, poetry, love, hate, stereotypes,worn out clichés and just general silliness.
