Sta znaci na Engleskom SELKEÄ MÄÄRITTELY - prevod na Енглеском

• clear definition
• clear identification
• clearly defined

Примери коришћења Selkeä määrittely на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkien kumppanien roolin selkeä määrittely.
Clearly defined roles for each partner;

Selkeä määrittely puuttuu koko ehdotuksesta monessakin mielessä.
Overall, the proposal lacks clear definitions in many respects.

Valvontaa ja täytäntöönpanoa koskevien vastuiden selkeä määrittely;
A clear definition of responsibilities for control and enforcement;

Tarvitaan selkeä määrittely kolmannelle kategorialle"työajan" ja"lepoajan" välillä.
A clear definition of a third category between"working time" and"rest period" is needed.

Ennustuksiin sisältyvien politiikkojen ja toimenpiteiden selkeä määrittely.
Clear identification of the policies and measures included in the projections;

Vastuiden selkeä määrittely niin yhteisön kuin kansallisella ja paikallisellakin tasolla;
A clear definition of responsibilities at the Community, national and local levels;

Erittäin positiivista on yleispalveluiden ja varatun alueen selkeä määrittely.
The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.

Tavoitteiden ja tulosmittareiden selkeä määrittely ja seuranta kaikkien hankkeiden osalta.
The clear definition and monitoring of objectives and indicators of achievement for all projects.

Erityispalveluiden selkeä määrittely on kuitenkin välttämätöntä sääntelykehyksen uudenaikaistamiseksi, varattavaan alueeseen sovellettavien periaatteiden johdonmukaisuuden varmistamiseksi sekä sen takaamiseksi, että yleispalvelun ulkopuoliset uudet palvelut voivat vapaasti kehittyä asiakkaiden tarpeita vastaaviksi.
However, a clear definition of special services is essential to modernising the regulatory framework and to provide consistency in the principles used to apply a reservable area and to ensure that new services, outside the universal service, can develop freely in line with the needs of customers.

Meidän on varmistettava taajuuksien käyttöoikeuksien selkeä määrittely ja taattava tasapuoliset toimintaedellytykset.
We need to ensure that the rights to use spectrum are clearly defined and we need to ensure a level playing field.

Vastuiden selkeä määrittely sekä unionin tasolla että kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla;
Clear definition of responsibilities at the Union, national, regional and local levels;

Toiminnan tavoitteet: Harvinaisten sairauksien selkeä määrittely on ennakkoedellytys tehokkaille toimille alalla.
Objectives for action: Establishing a clear definition of rare diseases is a prerequisite for effective actions in this field.

Komission roolin selkeä määrittely, joka sisältää muun muassa komission tarkastajien toimivallan ja velvollisuuksien määrittelyn näiden valvoessa jäsenvaltioiden yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen täytäntöönpanoa;
A clear definition of the role of the Commission including the powers and duties of Commission inspectors when controlling the implementation of the rules of the CFP by Member States;

Kestävän eurooppalaisen maatalouden edellytyksenä on vastuualueiden selkeä määrittely saastuttaja maksaa-periaatteen pohjalta.
A prerequisite of a sustainable European agriculture is the clear definition of responsibilities, based on the Polluter Pays Principle.

Puuttuu myös ulkorajojen selkeä määrittely ja viranomaisten valtuuksien määrittely ulkorajojen suojelemiseksi.
There is no clear definition of the external borders and the powers for authorities to protect the external borders.

Erityisen kannatettavaa on nykyisen direktiivin yksinkertaistaminen, menettelyjen selkeä määrittely ja kielten käyttöä koskeva täsmennys.
Particularly praiseworthy are the simplification of the current Directive, the clear definition of procedures and the definition of the use of languages.

Suorien henkilöstökustannusten selkeä määrittely, mikä lisää edunsaajien oikeusvarmuutta ja vähentää virheiden määrää;
Clear definition of direct personnel costs, for providing legal certainty to beneficiaries and for reducing errors;

ETSK huomauttaa myös, että riippumatta siitä, kuka johtaa investointeja, menestyksen avaimena on investointityypin selkeä määrittely ja investoinnin pohjan kestävyys tulevaisuudessa.
The EESC also points out that, no matter who is going to lead the investment, the key to success is a clear definition of the type of investment and its sustainability in the future.

Jokaisen osapuolen vastuualueiden selkeä määrittely on myös erittäin tärkeää, ja siksi minun onkin otettava puheeksi kysymys jäsenvaltioiden vastuusta.
Clear definitions of each party's responsibilities are also crucial, which is why I have to tackle the issue of the responsibility of the Member States.

Tarjouskilpailuista puuttui tavoitteiden ja hyväksyttävissä olevien talousarvioiden selkeä määrittely eikä valintakomitean puolueettomuudesta ollut takuita.
A clear definition of objectives and acceptable budgets was missing from contracts, as well as a guarantee for the impartiality of the selection board.

Kolmas kohta oli CE-merkinnän selkeä määrittely ja salaperäisyyden poistaminen- merkintähän ei ole laatumerkki, vaan ilmaisee ainoastaan, että tuote on yhteisön lainsäädännön mukainen.
The third point was a clear definition and demystification of the CE mark, which is not a quality label but only a mark indicating that products comply with all the relevant provisions of Community law.

Hallinnoinnista ja valvonnasta vastaavien asianomaisten elinten tehtävien selkeä määrittely samoin kuin tehtävien selkeä jako kunkin elimen sisällä;
A clear definition of the functions of the bodies concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body;

Omaisuuden ja infrastruktuurin selkeä määrittely on olennaisen tärkeää, jotta voidaan arvioida satamarakenteen turvavaatimukset, asettaa suojaavat toimenpiteet tärkeysjärjestykseen ja päättää resurssien jakamisesta satamarakenteen suojelun parantamiseksi.
The clear identification of assets and infrastructure is essential to the evaluation of the port facility's security requirements, the prioritisation of protective measures, and decisions concerning the allocation of resources to better protect the port facility.

Yyyy hallinnoinnista ja valvonnasta vastaavien elinten ja/tai yksiköiden tehtävien selkeä määrittely ja tehtävien jakautuminen kunkin elimen ja/tai yksikön sisällä;
Bbbbb a clear definition of the functions of the bodies and/ or departments concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body and/ or department;

Tässä tilanteessa järjestelmällisen vuoropuhelun toiminnallisena tavoitteena oli luoda rahaston taloudellisia ja henkilöresursseja koskeva keskipitkän aikavälin kehys, jonka pohjana on säätiön uudelleen kohdistettu rooli ja kullekin neljälle osa-alueelle jaoteltujen toimintojen ja resurssien selkeä määrittely.
Within this context, the operational objective of the structured dialogue was to set a medium term framework for financial and staff resources at the Foundation, based on a re-focussed role and with a clear delineation of activities and resources envisaged in each of the four regions.

Tavoitteiden sekä eri yksiköiden ja työntekijöiden tehtävien selkeä määrittely on kaiken koordinoidun politiikan onnistumisen edellytys, sillä niiden avulla voidaan välttää päällekkäisyydet ja toimivaltaristiriidat.
A clear definition of the objectives, tasks, bodies and persons involved is vital for the success of any coordinated policy as it obviates the risk of duplication and conflicts of powers.

Komissaari Borg mainitsi, että tällaisten ajoverkkojen selkeä määrittely, joka on määrä hyväksyä ennen Saksan puheenjohtajakauden loppua, tehostaa niiden käyttökiellon täytäntöönpanoa ja auttaa komissiota toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet laitonta kalastusta vastaan, määräysten rikkomisesta johtuva menettely mukaan luettuna.
Commissioner Borg mentioned that a clear definition for such drift nets, to be adopted before the end of the German Presidency, will improve implementation of the ban on their use and will help the Commission to take the appropriate measures against illegal fishing, including infringement procedures.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan jättämien tarkistusten päätavoitteena on elatusvelvollisuuksien selkeä määrittely, asetusehdotuksen soveltamisalan laajentaminen, heikoimmilla olevien osapuolten etujen turvaaminen sekä ehdotetun tekstin yksinkertaistaminen.
The main aims of the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs are to draw up a clear definition of maintenance obligations, extend the scope of application, protect the most vulnerable parties involved and simplify the proposed text.

Innovointi, elinten välinen koordinointi, sopivat rahoitusvälineet ja Euroopan strategian selkeä määrittely kaikilla asiaankuuluvilla aloilla antavat meille mahdollisuuden saada aikaan taloudellista, teknistä ja kestävää kehitystä sekä tutkimusta, joiden ansiosta voidaan luoda laadukkaita työpaikkoja. Samalla voimme suojella jotain sellaista, josta me kaikki välitämme ja jonka me kaikki haluamme säilyvän hengissä: merta.
Innovation, inter-institutional coordination, appropriate financial instruments and a clear definition of Europe's strategy in every sector involved will enable us to achieve economic, technical and sustainable development, as well as research to a degree that allows creating high-level jobs and protecting something we all care for and something we all want to keep alive: the sea.

Todellisen vastuuntunnon luomisen edellytyksiä ovat ennen kaikkea tehtävien selkeä määrittely, toiseksi sen varmistaminen, että jokainen tuntee ja ymmärtää tehtävänsä, ja kolmanneksi tasapuoliset ja luotettavat keinot, joilla sääntörikkomuksia käsitellään.
The conditions for creating a real sense of responsibility are, first of all, a clear definition of tasks; secondly, making sure that everyone knows and understands their responsibilities; and, thirdly, fair and trusted means for dealing with breaches of the rules.

Како се користи "selkeä määrittely" у Фински реченици

Yrityksen markkinointistrategian selkeä määrittely on avainasemassa liiketoiminnassa.

Palvelujen selkeä määrittely ja kuvaaminen helpottavat markkinointia.

Tämän vuoksi käsitteen selkeä määrittely on hankalaa.

Tehtävänkuvien selkeä määrittely sisältää myös vastuiden määrittelyn.

Intressin selkeä määrittely on tärkeää erilaisten tulkintojen välttämiseksi.

Selkeä määrittely korjaa myös hyvinvointiin liittyviä virheellisiä käsityksiä.

Selkeä määrittely työehtosopimuksessa takasi paremmin tasapuolisen kohtelun työpaikalla.

Tallisopimuksessa on usein selkeä määrittely mitä tallivuokraan kuuluu.

Työyhteisön pedagogiikan selkeä määrittely ja rajaus ovat esimiehen vastuulla.

Käsittelyyn liittyvän toiminnan selkeä määrittely ja viestinnän monikanavaisesta toteutuksesta.

Како се користи "clearly defined, clear definition, clear identification" у Енглески реченици

Have a clearly defined path and clearly defined goals.

There clearly defined and very touching.

Let’s begin with a clear definition of love.

What is the clear definition of rolling away?

Clear definition and great examples of Essays.

It involves clear identification of the risks accepted.

Establish clear identification of the central character.

We've clearly defined our charitable mission.

Clear identification of any tests that was subcontracted.

There exists no crystal clear definition for that.