Sta znaci na Engleskom SELVÄLLÄ - prevod na Енглеском

• clear
• plain

Примери коришћења Selvällä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kertokaa meille selvällä äänellä.
Tell us in a clear voice.

Puhu selvällä, kuuluvalla äänellä.
Speak with a loud, clear voice.

Nouskaa ylös. Kertokaa meille selvällä äänellä.
Stand up. Tell us in a clear voice.

Selvällä, loogisella- tanskalaisella aivotyöllä.
With clear, logical and Danish thinking.

Nouskaa ylös. Kertokaa meille selvällä äänellä.
Tell us in a clear voice. Stand up.

On, jos selvällä tarkoitat täynnä kamaluuksia.
If by clear, you mean filled with terrifying imagery.

Kirjallinen.-(FR) Palveludirektiivi on juuri hyväksytty selvällä äänten enemmistöllä.
In writing.-(FR) The Services Directive has just been adopted, by a clear majority.

Ne on esitettävä selvällä ja ymmärrettävällä tavalla.
They shall be given in clear and comprehensible language.

Jos selvällä tarkoitat täynnä kamaluuksia joiden unohtamiseen tarvitsen vuosien terapiaa.
If by clear you mean full of terrifying imagery that will take me years of therapy to unsee.

Kuluttajan pitäisi saada kaikki olennainen tieto selvällä ja ymmärrettävällä kielellä.
The consumer should have all the relevant information in plain and colloquial language.

Kirjoittakaa selvällä käsialalla, miksi haluatte mukaan- ja palauttakaa ne minulle.
And return them to me. So if anyone would in a clear, legible hand… like to be considered.

Kun puhutte oikeudelle, nousette,- ja puhutte minulle, selvällä, ymmärrettävällä äänellä.
When you address this court, you will rise and speak to me in a clear, intelligible voice.

Kirjoittakaa selvällä käsialalla, miksi haluatte mukaan- ja palauttakaa ne minulle.
So if anyone would and return them to me. in a clear, legible hand… please state your reasons.

Kun puhutte oikeudelle, nousette,- ja puhutte minulle, selvällä, ymmärrettävällä äänellä.
And speak to me in a clear, intelligible voice. When you address this court, you will rise.

Tiedot on annettava sopivalla ja selvällä tavalla käyttäen termejä, jotka luovuttaja voi vaivatta ymmärtää.
The information must be given in an appropriate and clear manner, using terms that are easily understood by the donor.

Olen tyytyväinen siihen, että EU: n talousarvio vuodeksi 2011 hyväksyttiin selvällä äänten enemmistöllä.
I welcome the adoption, by a clear majority of votes, of the EU budget for 2011.

Parlamentti ilmaisi viime kesäkuussa selvällä enemmistöllä kantansa sopimuksen sisältöön.
Parliament expressed its opinion on the substance of this agreement last June, with a clear majority.

Tulee kuitenkin olemaan tärkeää, että tällainen ohjesääntö hyväksytään selvällä enemmistöllä.
Nevertheless, it is important that such a statute should be adopted by an emphatic majority.

DE Arvoisa puhemies, itävaltalaiset äänestivät selvällä äänten enemmistöllä ydinvoimaa vastaan, mikä on selkeä viesti poliitikoillemme.
DE Madam President, the Austrian people voted with a clear majority against nuclear power and this sends a clear message to our politicians.

Tajusin, että ihmiset ovat niin hauskoja siksi, että he ovat arvaamattomia. Vapaapäivän jälkeen, täysin selvällä päällä.
After our day off, with a completely clear head I realised part of what makes humans so fun is that they're unpredictable.

Kun puhutte oikeudelle, nousette,- ja puhutte minulle, selvällä, ymmärrettävällä äänellä.
When you're addressing this court, you will rise… and speak to me in a clear, intelligible voice.

Tajusin, että ihmiset ovat niin hauskoja siksi, että he ovat arvaamattomia. Vapaapäivän jälkeen, täysin selvällä päällä.
Is that they're unpredictable. with a completely clear head,- After our day off, I realized, part of what makes humans so fun.

Päätän selvällä viestillä: koheesiopolitiikan käytössä on oltava vuoden 2013 jälkeen tarvittavat ja vakaat resurssit, jotta sen olemassaolo voidaan taata.
I will end with a clear message: after 2013, cohesion policy must have at its disposal much-needed and stable resources to be able to exist.

Kotouttamiseen liittyvien innovatiivisten parhaiden käytänteiden kokoelma ja niiden esittäminen selvällä ja vertailukelpoisella tavalla.
A collection of innovative"best practices" on integration, presented in a clear and comparable way;

Viranomaisille tarkoitettu käytännön käsikirja, jossa kerrotaan selvällä ja yksinkertaisella yleiskielellä mahdollisuuksista tehdä ympäristöystävällisiä hankintoja.
A practical handbook for public authorities which will explain the possibilities for greener procurement in clear, simple and non-legal language.

Hän on liittynyt puhelinkeskukseen Hyderabadissa ja on voinut korventaa teitä luottokorttilaskuistanne erittän selvällä englannin aksentilla.
She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent.

On sanottava selvällä suomen kielellä, että emme hyväksy rasismia, emme hyväksy vihapuhetta emmekä poliittista väkivaltaa missään muodossa, emme tekojen emmekä sanojen tasolla.
It must be said in plain Finnish that we do not accept racism, we do not accept hate speech nor political violence in any form, neither on the level of deeds or words.

Tulevaisuudessa meidän on kuitenkin varmistettava, että jos parlamentti aikoo tehdä muutoksia valiokunnan toimivaltoihin, se tekee sen selvällä enemmistöllä.
But in the future we have to make sure that this Parliament, if it is going to change the responsibilities of a committee, does it by a clear majority.

Muutetun perustuslain hyväksyminen tänään selvällä enemmistöllä välittää selvän viestin:”Ihmiset, pysykää poissa, tämä Eurooppa on vain ammattilaispoliitikkoja varten.”.
The adoption of the amended Constitution by a clear majority today conveys a clear message:'People keep out; this Europe is for professional politicians only.

Euroopan parlamentin valtuuskunta oli aikaisemmin vastustanut komission lopullista sovitteluyritystä äänestyksessä selvällä 15 äänen enemmistöllä. Yksikään ei äänestänyt vastaan ja viisi äänesti tyhjää.
The European Parliament delegation had previously voted with a clear majority of 15 votes in favour, none against and five abstentions to oppose the final conciliation attempt of the Commission.

Како се користи "selvällä" у Фински реченици

Josipović valittiin Kroatian presidentiksi selvällä äänienemmistöllä.

Ohjeet ovat saatavilla selvällä suomen kielellä.

Myös asiakaspalvelu palvelee selvällä suomen kielellä!

Sitä voidaan selvällä äidinkielellä kutsua kusettamiseksi.

Parisalsa aloitetaan yleensä vakio-otteessa selvällä hajuraolla.

Loviisasta STPS haki pisteet selvällä 7—2-voitolla.

Seksileluja voi ostaa selvällä rahalla kaupasta.

Dominik Zimmermann voitti selvällä erolla muihin.

Onneksi hopeamitali tuli selvällä erolla muihin.

Siksipä tämäkin haastattelu tehtiin selvällä suomella.

Како се користи "clear, plain" у Енглески реченици

Share the advice proposed Clear Sites.

The fine-tuned acoustics offer clear audio.

Plain Godfree reveres doornails revaluing abjectly.

plastic tarp clear garden sheeting lowes.

Hot air rises, plain and simple.

The principles are clear and explicit.

Stay clear and let professionals assist.

Clear aniseed flavored spirit from Greece.

Some herbs are just plain hardy!

Linux has some very clear advantages.