Sta znaci na Engleskom SELVÄSTI JA YKSISELITTEISESTI - prevod na Енглеском

• clearly and unambiguously
• clearly and unequivocally
• in a clear and unequivocal
• clear and unambiguous

Примери коришћења Selvästi ja yksiselitteisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastaus annettiin selvästi ja yksiselitteisesti.
That answer is being delivered clearly and unequivocally.

Euroopan parlamentin olisi ilmaista poliittinen kantansa tähän asiaan selvästi ja yksiselitteisesti.
The European Parliament should send out a clear and unambiguous political signal on this matter.

Politiikkamme lähtökohtana on selvästi ja yksiselitteisesti lapsen hyvinvointi.
Our policy is geared clearly and unequivocally to the welfare of the child.

Ehdot, joiden mukaisesti Turkki voi pyrkiä ehdokkaaksi, on määritelty selvästi ja yksiselitteisesti.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms.

Tässä tarkistuksessa todetaan selvästi ja yksiselitteisesti, mitä me haluamme.
This amendment states in clear and unequivocal terms what we want to achieve.

Takaamme että 10 käyttötunnin jälkeen sinulla on merkittävästi valkoisemmat hampaat ja huomaat eron selvästi ja yksiselitteisesti.
We guarantee that the 10 hours of use after you have significantly whiter teeth and you will notice the difference, clearly and unambiguously.

Antakaa, kun sanon tämän selvästi ja yksiselitteisesti.
Let me state this to you all clearly and unequivocally.

Haluamme todeta selvästi ja yksiselitteisesti, että tämä päätöslauselma on esitettävä ennen seuraavaa istuntoa.
We want to state clearly and unambiguously that this resolution must be introduced before the next sitting.

Hän ei ole minun… Antakaa, kun sanon tämän selvästi ja yksiselitteisesti.
Let me state this to you all clearly and unequivocally. He is not my.

Unionin on osoitettava selvästi ja yksiselitteisesti, että se on ottanut opikseen perustuslakisopimusta koskevista kansanäänestyksistä.
Europe needs to demonstrate clearly and unambiguously that it has learned some lessons from the votes on that.

Hän ei ole minun… Antakaa, kun sanon tämän selvästi ja yksiselitteisesti.
He is not my… Let me state this to you all clearly and unequivocally.

EU: n perusoikeuskirjassa sanotaan selvästi ja yksiselitteisesti, että"tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta on kunnioitettava.
The EU Charter of Fundamental Rights states clearly and unambiguously that'[t]he freedom and pluralism of the media shall be respected.

Tätä- eikä mitään muuta- me olemme tässä mietinnössä selvästi ja yksiselitteisesti korostaneet.
This- nothing else- is what we have emphasised clearly and unequivocally in this report.

Julkilausumassaan neuvosto korostaa jälleen selvästi ja yksiselitteisesti, että EU torjuu kuolemanrangaistuksen ja erityisesti teloituksen kivittämällä.
In its declaration, the Council again emphasises, clearly and unambiguously, that the EU repudiates the death penalty and, in particular, execution by stoning.

Käsiteltävänä olevassa asiassa valituslautakunnan päätöksessä ilmaistaan selvästi ja yksiselitteisesti sen päättely.
In the present case, the Board of Appeal's decision showed its reasoning clearly and unequivocally.

Tässä oma-aloitteisessa mietinnössä osoitetaan selvästi ja yksiselitteisesti, mitä parlamentti haluaa tulevan lainsäädäntöluonnoksen sisältävän.
This own-initiative report shows clearly and unambiguously what Parliament wants to see in terms of future draft legislation.

Maltillisten ja vastuullisten on aika laatia uusi työjärjestys, kuten komission puheenjohtaja Barroso totesi, uusi työjärjestys, jossa osoitetaan selvästi ja yksiselitteisesti, että on toinenkin tapa toimia.
It is time for moderate and responsible voices to set a new agenda, as Mr Barroso said, a new agenda which clearly and unambiguously shows that there is another way.

D'Anconan mietinnössä vahvistetaan myös selvästi ja yksiselitteisesti se, että yhteinen tavoitteemme EU: ssa on ollut ja on edelleenkin huumeeton yhteiskunta.
Mrs d'Ancona's report also states clearly and unequivocally that our common goal now and in the future is, and must remain, a drug-free society.

Ensimmäinen on, että YK: n turvallisuusneuvosto uudistetaan ja sitä laajennetaan ja YK: n yksinoikeus vallankäyttöön määritellään selvästi ja yksiselitteisesti.
The first is the reform and extension of the UN Security Council, accompanied by the clear and unambiguous definition of the UN's exclusive right to exercise force.

Komissio tukee täysin kansainvälisiä tukitoimia, mikäli Venäjän hallitus sitoutuu selvästi ja yksiselitteisesti toteuttamaan uudistuksiin suuntautunutta politiikkaa.
The Commission will fully support international assistance efforts when there is a clear and unambiguous commitment to implement reform-orientated policies from the Russian government.

Niiden olisi myönnettävä selvästi ja yksiselitteisesti, että Euroopan unionin on tehtävä ylivelkaantumisen oikeudellisiin näkökohtiin liittyviä aloitteita, kuten edellä kohdan 3.2.2 luetelmakohdassa c esitetään.
Clearly and unequivocally accept the need for initiatives at EU level to harmonise the legal aspects of overindebtedness arrangements, as set out in point 3.2.2.(c) above;

Samalla tämä suuronnettomuus kiinnitti huomiomme siihen tosiasiaan, että unionilla ei ole käytettävissään mitään keinoja sen varalta, ja mielestäni meidän olisi ilmaistava tämä selvästi ja yksiselitteisesti.
At the same time, this disaster also focused our attention on the fact that the Union has no means available to it, and I think we should phrase this clearly and unambiguously.

Voin hyväksyä tämän lausunnon ja todeta, että nämä vaalit osoittavat selvästi ja yksiselitteisesti kyproksenturkkilaisten- niiden, jotka todella elävät Kyproksella- todellisen tahdon.
I can endorse this statement and say that this election clearly and unequivocally demonstrates the will of genuine Turkish Cypriots, namely those who actually live in Cyprus.

Johdanto-osan G kappaleessa todetaan, että nykyinen perustuslakisopimusluonnos pitäisi saattaa voimaan, vaikka Ranskan ja Alankomaiden kansalaiset vastustivat sitä selvästi ja yksiselitteisesti.
Recital G states that the current draft Constitutional Treaty should enter into force, in spite of the fact that the populations of France and the Netherlands are clearly and unambiguously opposed to it.

Arvoisa komission jäsen, voitte saada hyvän alun sitoutumalla vastauksessanne selvästi ja yksiselitteisesti tukemaan esitettyä puitesopimusta yritysten vastuusta Johannesburgin kokouksessa.
Commissioner, you can make a good start by making a clear and unambiguous commitment in your response to support the proposed framework convention on corporate accountability at the Johannesburg Summit.

Jäsenvaltioiden on säädettävä lainsäädännössään, että sähköpostin kautta lähetetty ei-toivottu kaupallinen viestintä on voitava tunnistaa sellaiseksi selvästi ja yksiselitteisesti heti, kun vastaanottaja on vastaanottanut sen.
Member States shall lay down in their legislation that unsolicited commercial communication by electronic mail must be clearly and unequivocally identifiable as such as soon as it is received by the recipient.

Asetuksen N: o 1873/2003 johdantoosan seitsemännestä perustelukappaleesta käy selvästi ja yksiselitteisesti ilmi, että komitea suositteli progesteronin sisällyttämistä asetuksen N: o 2377/90 liitteeseen II.
The seventh recital in the preamble to Regulation No 1873/2003 shows clearly and unequivocally that the Committee recommended that progesterone be placed in Annex II to Regulation No 2377/90.

Edustamani puolue Junilistan on korostanut johdonmukaisesti, että on tuomittavaa vedota EU: n perustuslakisopimukseen, kun pidetään mielessä, että EU: n kahden jäsenvaltion kansalaiset ovat selvästi ja yksiselitteisesti torjuneet sen kansanäänestyksissään.
The June List, which I represent, has consistently emphasised that it is reprehensible to refer to the EU Constitution, given that the populations in two of the EU Member States have clearly and unambiguously rejected it in referendums.

Se tuki sitä maanantaina käydyssä keskustelussa, jossa se totesi selvästi ja yksiselitteisesti, että se tukisi tätä ehdotusta, ja kuitenkin se perääntyi tänään eikä hyväksynyt sitä.
They supported it in the debate on Monday in which they stated clearly and unequivocally that they would be supporting this proposal, and yet today they back out of it and they fail to adopt it.

Kantaja esittää, että riidanalainen päätös on puutteellisesti perusteltu ja että se ei sen perusteella voi ymmärtää selvästi ja yksiselitteisesti yhteisön viranomaisen päättelyä asiassa.
The applicant submits that the reasons given for the contested decision are inadequate and that the decision does not enable it to acquire a clear and unequivocal understanding of the reasoning of the Community authority.

Како се користи "selvästi ja yksiselitteisesti" у Фински реченици

Ilmoita alennettu hinta selvästi ja yksiselitteisesti veroineen.

Päätös perusteluineen kirjataan selvästi ja yksiselitteisesti sairauskertomukseen.

Paloeristyksessä käytettävät eristeet ovat selvästi ja yksiselitteisesti merkittyjä.

Jatko-opintoihin sijoittumista voidaan hyvin selvästi ja yksiselitteisesti mitata.

Selvästi ja yksiselitteisesti kehotettiin puhumaan ja ilmaisemaan itsensä.

Nämä tulivat koulun johtajan esityksessä selvästi ja yksiselitteisesti esille.

Pencen mukaan presidentti selvästi ja yksiselitteisesti tuomitsi vihan ja kiihkoilun.

Tämä osoitetaan selvästi ja yksiselitteisesti muiden käyttäjien arvioinneista ja kokemuksista.

Patenttihakemuksessa on ilmaistava selvästi ja yksiselitteisesti myös se mitä halutaan suojata.

Kelpoisuusehdot Hakujulistuksessa viran kelpoisuusehdoksi oli selvästi ja yksiselitteisesti mainittu ylempi korkeakoulututkinto.

Како се користи "clearly and unequivocally, clearly and unambiguously" у Енглески реченици

Make it clearly and unequivocally about you; print legibly.

The Bible clearly and unequivocally condemns witchcraft.

GreenCoinX is clearly and unambiguously targeted at governments.

No, if policy language clearly and unambiguously prohibits stacking.

They must be clearly and unambiguously marked as promotional messages.

The world of superheroes is clearly and unambiguously fantasy.

To indicate clearly and unambiguously the escape routes.

That is clearly and unambiguously acting outside of international law.

We need them clearly and unequivocally voting no.

He proclaimed clearly and unequivocally the mystery of the incarnation.