Примери коришћења Selviksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tehdään asiat selviksi.
And let things clear.Haluan puhua asiat selviksi, mutten voi tehdä sitä nyt.
I wanna straighten things out, but I can't do it now.Ja tehdään asiat selviksi.
And let's make things clear.Jotta tilit saadaan selviksi. Biokemiallinen reaktio, joka yleensä johtaa etsivien palkkaamiseen.
In hiring detectives to settle scores. A biochemical reaction that usually results.Susan teki tunteensa selviksi.
Susan made her feelings clear.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
selvä merkki
selvän viestin
reitti on selväselvä ero
selvä viesti
reitti selväselvä osoitus
asia on selväasian selväksiselvä yhteys
Више
Употреба са прилозима
täysin selväksihyvin selväksiitsestään selvääaivan selväämyös selvääsanomattakin selvääkuitenkin selvääerittäin selväksiselvä sitten
aika selvää
Више
Употреба са глаголима
Tällaisten sopimusten edut tulivat selviksi neuvoteltaessa ehdokasmaiden kanssa PECA-sopimuksista.
The benefits of such agreements became evident during negotiations for the conclusion of PECAs with candidate countries.Olen tehnyt vaatimukseni selviksi.
I have made my demands clear.Erilaisten avustusten myöntämisehdot on tehtävä selviksi ja niiden noudattaminen on tarkkaan varmistettava, ja meidän on jatkuvasti vältettävä joutumasta edes vahingossa osallistumaan Lukašenkon hallinnon menestykseen ja lujittamiseen tai sen kannattamiseen.
The conditions of various grants must be made explicit and strictly checked, and we must consistently avoid becoming, even accidentally, participants or supporters of the success and consolidation of the Lukashenko regime.Olen tehnyt aikeeni selviksi.
I have been clear about my intentions.Yritän puhua asiat selviksi. Soitan hänelle.
I'm gonna call her. Try to talk things out.Meidän on tehtävä asiat selviksi.
We have to be clear about this now.Syistä jotka tulevat selviksi ajan kanssa.
For reasons that will become clear in time.Tein tunteeni häntä kohtaan hyvin selviksi.
I made my feelings about him very plain.Hyvä, he puhuvat asiat selviksi, kuten pitääkin.
Good, they're talking things out, which is how it should be.Me kaksi voisimme keskustella asiat selviksi.
We could talk things out.Meidän pitää saada asiat selviksi Jos haluat meidän saavan.
We must get things clear if you want us to get on.Kun olet tehnyt tietyt asiat selviksi.
When you have made certain things clear.Tuo tekee tunteemme hyvin selviksi sen suhteen.
That oughta make our feelings pretty clear about it.Meidän on tässä suhteessa tehtävä asiat selviksi.
In this sense, we must make matters clear.Tuo tekee tunteemme hyvin selviksi sen suhteen.
That ought to make our feelings pretty clear about it.Luulen, että on parasta tehdä tunteeni selviksi.
I think it's best to make my feelings clear.Sinä ja minä voimme puhua asiat selviksi, ja te voitte tehdä samoin.
You and I can talk things out, and you can do the same with him.Korkein neuvosto on tehnyt toiveensa selviksi.
The High Council's wishes are clear.Windsorin herttua teki lojaliteettinsa selviksi heti kuninkaaksi tultuaan.
The Duke of Windsor made his loyalties clear as soon as he became King.Mennään yläkertaan japuhutaan asiat selviksi.
Let's just go upstairs andtalk this thing through.Windsorin herttua teki lojaliteettinsa selviksi heti kuninkaaksi tultuaan.
As soon as he became King. The Duke of Windsor made his loyalties clear.Olen vain iloinen, että saimme puhuttua asiat selviksi.
I'm just glad we had a chance to do it right.Vetoan teihin jälleen kerran: olkaa myönteisiä, mutta myös rehellisiä, jatehkää asiat selviksi.
Once again I beg you, be positive, but be honest andmake things plain too.Olet tehnyt tunteesi hyvin selviksi.
You have made your true feelings quite clear.Nämä toimenpiteet on ehdottomasti tehtävä selviksi.
It is absolutely necessary to make these measures clear.
