Примери коришћења Selvittää tämä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitää selvittää tämä.
Gotta sort this out.Meidän täytyy jäädä tänne ja selvittää tämä.
We have to stay here and deal with this.Pitää selvittää tämä.
I got to figure this out.Meillä on vain muutama päivä aikaa selvittää tämä.
We only have a few days to figure this out.Täytyy selvittää tämä.
I got to figure this out.
Људи такође преводе
Joten älä ole idiootti ja anna minun selvittää tämä.
So stop being an idiot and let me fix this.Me voidaan selvittää tämä.
We can work this out!Onko sinulla mitään tietoa kauan heiltä kestäisi selvittää tämä?
Do you have any idea how long it would take them to clear this up?Minun täytyy selvittää tämä.
I got to figure this out.En tiedä mitä on tapahtunut mutta meidän täytyy selvittää tämä.
I don't know what happened… but we have to get to the bottom of this.Minun täytyy selvittää tämä.
I need to figure this out.Meidän täytyy selvittää tämä ilman, että siitä koituu vahinkoa tytöille tai USA: lle.
We must resolve this without harm to the girls or the reputation of the U.S.Meidän täytyy selvittää tämä.
We gotta solve this.Minun pitää selvittää tämä ennen kuin labra räjähtää.
Before the lab explodes. Hi… just need to figure this out.Meidän pitää selvittää tämä.
We have to work this out.Täytyy selvittää tämä- yhdessä.
We have to work this out… Together.Pyydän. Antakaa Audreyn selvittää tämä.
I'm asking you, let Audrey solve this.Anna minun selvittää tämä, sopiiko?
Just let me work this out, okay?Antakaa hänelle hetki selvittää tämä.
Just give him a second to figure this out.Meidän pitää selvittää tämä lopullisesti ja kerralla.
We should settle this once and for all.Pyydän. Antakaa Audreyn selvittää tämä.
Let Audrey solve this.- Mitchell, I'm asking you.Minun pitää selvittää tämä sotku. Lopettakaa.
I will have to straighten this out. Guys, stop it.Viranomaisilta kestää viisi vuotta selvittää tämä sotku.
It's gonna take the feds five years to figure out this mess.Minun oli pakko selvittää tämä itseni kanssa.
I just had to deal with this on my own.Viranomaisilta kestää viisi vuotta selvittää tämä sotku.
To figure out this mess. It's gonna take the feds five years Townhouse.Meidän täytyy selvittää tämä. Saisinko savukkeen?
We have gotta sort this out. Can I get a cigarette?Ennen kuin tapahtuu kauheita.Meidän täytyy selvittää tämä-.
Before something terrible happens. Well,we need to get to the bottom of this.Minun täytyy selvittää tämä nyt.
I need to clarify this now.Minulla on oikeus selvittää tämä kohta esittelijän kanssa ja toivon, että asetuksella todellakin edistetään yhteisön alueella muuttavien eurooppalaisten työntekijöiden suojelua.
I reserve the right to clarify this point with the rapporteur and I hope that the regulation will be a genuine step forward in the protection of European workers who move within the Community.Minun täytyy selvittää tämä.
I gotta straighten this out.
