Примери коришћења Sentin kolikoiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viiden ja yhden sentin kolikoiden syrjä on sileä.
And 1 cent coins have a smooth edge.Haluan käsitellä yhtä esittelijä Lipietzin mietinnön kohtaa- yhden ja kahden sentin kolikoiden mahdollista käytöstä poistamista.
I would like to focus on one of the points in the Lipietz report- the possible abolition of the 1 and 2 cent coins.Ja 10 sentin kolikoiden syrjässä on tiheä hammastus.
And 10 cent coins have fine scallops along the edge.Minä ehdotan 2 sentin ja 20 sentin kolikoiden poistamista.
I would propose eliminating the 2 Ja 50 sentin kolikoiden kuva-aiheena on ruhtinas Albert II n monogrammi.
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10, 20 and 50-cent coins.Arvoisa puheenjohtaja Trichet,voitteko esittää meille tosiseikkoja esimerkiksi yhden ja kahden sentin kolikoiden käytöstä poistamisen inflatorisista vaikutuksista?
Mr Trichet, can you give us the facts onthe inflationary effects or otherwise of abolishing the 1 and 2 cent coins?Ja 5 sentin kolikoiden keskiössä on Por tugalin ensimmäinen kuninkaallinen sinetti vuodelta 1134 ja maan nimi.
The central area of the 1, 2 and 5 cent coins contains Por tugal 's first royal seal of 1134 and the name of the country.Kantelijoiden mukaan suomalainen lainsäädäntö,joka koskee maksujen pyöristämistä ja joka muodollisesti estää 1 ja 2 sentin kolikoiden käytön, on epäoikeudenmukainen ja syrjivä.
According to the complainants, the Finnish law on the practice of rounding payments andnot making formal use of 1 and 2 cent coins is unfair and discriminatory.Ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on Tatravuorten huippu Kriváň, joka symboloi Slovakian kansan itsemääräämisoikeutta, sekä Slovakian kansallistunnus.
And 5 cent coins feature the Tatra Mountains» peak, Kriváň, a symbol of the sovereignty of the Slovak nation, and the national emblem of Slovakia.Tämä muutos poistaa myyntiautomaattialan huolen siitä, että 20 sentin kolikoita voitaisiin käyttää vilpillisesti 50 sentin kolikoiden asemesta.
This change responds to concerns among representatives Italian 10, 20 ja 50 sentin kolikoiden aiheina ovat Botticellin« Venuksen syntymä», Umberto Boccionin veistotaide sekä keisari Marcus Aurelius Antoninuksen patsas.
The 10, 20 and 50 cent coins depict« The Birth of Venus» by Botticelli, a sculpture by Umberto Boccioni and the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus respectively.The 10 Nimellisarvoltaan pienimpien kolikoiden eli 1, 2 ja 5 sentin kolikoiden osuus liikkeessä olevien kolikoiden kappalemäärästä pysyi jokseenkin vakaana 60 prosentissa.
The share of the low-value Wienin kuuluisimpia rakennuksia esitellään 10 sentin( Pyhän Tapanin katedraali), 20 sentin( Belvederen linna) ja 50 sentin( Secession)kolikoissa, ja 1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheet ovat alppiesikko, alppitähti ja katkeronkukka.
Some of Vienna 's most famous buildings adorn the 10 Sinetti 10, 20 ja50 sentin kolikoissa on vuodelta 1142, ja 1, 2 ja 5 sentin kolikoiden keskiössä on Portugalin ensimmäinen kuninkaallinen sinetti vuodelta 1134 sekä maan nimi.
The seal depicted on the 10, 20 and 50 Merkittäviä kreikkalaisia 1700-, 1800- ja 1900-luvuilta on valittu 10, 20 ja50 sentin kolikoihin, ja 1, 2 ja 5 sentin kolikoiden aiheina ovat ateenalainen kolmisoutu, korvetti ja avomerikelpoinen säiliöalus.
The 10, 20 and 50 Ovatko yhden ja kahden sentin kolikot käypää rahaa Suomessa?
Are 1 and 2 cent coins legal tender in Finland?Ja 50 sentin kolikoihin on kuvattu Bratislavan linna ja Slovakian kansallistunnus.
And 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia.Myös 1, 2 ja 5 sentin kolikot ovat nikkelittömiä.
The 1, 2 and 5 cent coins will also be nickel free.Eivät ole. Ainoastaan 2 sentin kolikot ovat.
Only 2 cent coins are legal tender in Finland.Kuva-aiheena 50 sentin kolikossa on patsas, joka esittää keisari Marcus Aureliusta ratsunsa selässä.
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback.Sentin kolikossa on italialaisen futurismin johtohahmon Umber to Boccionin veistos.
The 20 cent coin por trays a sculpture by Umber to Boccioni, leader of the Italian Futurist school.Ja 50 sentin kolikoihin on kuvattu espanjalaisen kirjallisuuden isä, Miguel de Cervantes.
Miguel de Cervantes, the father of Spanish literature, is shown on the 10, 20 and 50 cent coins.Ja 50 sentin kolikot on valmistettu ainutlaatuisesta nikkelittömästä metalliseoksesta( Nordic gold), jota on vaikea sulattaa ja jota käytetään yksinomaan kolikoiden valmistuksessa.
And 50 cent coins is a unique alloy( Nordic gold), which is difficult to melt and used exclusively for Keräilykolikoita, 2 euron erikoisrahoja sekä 1 ja 2 sentin kolikoita myy Suomessa Suomen Rahapaja.
Collector Espanjalaisen kirjallisuuden isä, Miguel de Cervantes,on kuvattu 10, 20 ja 50 sentin kolikoihin muistutuksena hänen yleismaailmallisesta merkityksestään.
Miguel de Cervantes, the father of Spanish literature, is shown on the 10,20 and 50 cent coins, reflecting the universality of the man and his work.Kuva-aiheena 5 sentin kolikossa on nykyaikainen avomerikelpoinen säiliöalus, joka ilmentää kreikkalaisen laivateollisuuden innovatiivisuutta.
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker, reflecting the innovative spirit of Greek shipping.Toisen sarjan 1 sentin kolikossa on San Marinon vaakuna, 2 sentin kolikossa kaupungin portti ja 5 sentin kolikossa Pyhän Quirinuksen kirkko Chiesa di San Quirino.
Second series: The 1, 2 and 5-cent coins show the official coat of arms of the Republic of San Marino, the City Gate and the Church of St Quirinus.Klassinen kylväjäaihe on valittu 10, 20 ja 50 sentin kolikoihin, ja 1, 2 ja 5 sentin kolikoissa on nuori ja naisellinen Marianne, joka tunnetaan Ranskan tasavallan symbolina.
The classical theme of the sower is illustrated on the 10, 20 and 50 cent coins, while a young and feminine Marianne, a symbol of the French Republic, adorns the 1, 2 and 5 Sentin kolikossa on San Marinon perustajan Pyhän Marinuksen kuva.
Saint Marinus, based 
