Примери коришћења Seuraamaan tätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystyn seuraamaan tätä.
I can follow this.Olemme kaikki innokkaita seuraamaan tätä.
We are all anxious to see this.En pysty seuraamaan tätä ajatustenkulkua.
I cannot follow this reasoning.Hän rohkaisi minua etsimään aina hauskuuden ja seuraamaan tätä.
He encouraged me to always find the fun and follow this thing.Nyt käsken seuraamaan tätä!
Now I say follow this!Tulen seuraamaan tätä asiaa myöhemminkin. Neuvostolta saamani vastaus on ilahduttava.
I will follow up this question later but for now I am pleased with the response I have received from the Council.No, nyt käsken seuraamaan tätä!
Well, now I say follow this!Jos lähtee seuraamaan tätä, hän ei voi olla kaukana Niinpä.
But if you follow it, then Minä tietysti kannustan erillisvirastoja seuraamaan tätä esimerkkiä.
I do, of course, encourage the agencies to follow this example.Pyydämme Renault'ta seuraamaan tätä esimerkkiä ja purkamaan päätöksensä.
We would call on Renault to follow this example and Euroopan unioni tulee jatkossakin tarkasti seuraamaan tätä tapausta.
The European Union will continue to keep this case under close scrutiny.Komissiota pyydetään seuraamaan tätä prosessia EU: ssa ja antamaan tarvittaessa apuaan;
The Commission is invited to monitor this process inside the EU and provide its assistance, if needed;Eräät muut ammattiryhmät ovat valmiita seuraamaan tätä esimerkkiä, mikäli.
Other professions are ready to follow this example, provided that.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän teitä seuraamaan tätä keskustelua komission puheenjohtaja Prodin tapaan, laittamaan kirjanne sivuun ja suhtautumaan tähän parlamenttiin vakavasti!
Mr President-in-Office, I would ask you to follow this debate now as Mr Prodi is doing,Me kehotamme muiden tasojen viranomaisia, muttamyös yrityksiä seuraamaan tätä keskushallintojen antamaa esimerkkiä.
We call on governments at other levels butalso on firms to follow this example set by central governments.Jäsenvaltioita rohkaistaan seuraamaan tätä esimerkkiä ja osallistumaan keskusteluun soveltuvien indikaattoreiden määrittelystä sekä tähän johdonmukaisesti liittyvään keskusteluun sähköistä liiketoimintaa koskevista politiikoista.
Member States are encouraged to follow this example and Uskon kuitenkin pystyväni seuraamaan tätä ja neuvomaan sinua.
But I think I can follow this and then talk you through it.Haluan teidän tietävän joka tapauksessa- jahaluan sanoa tämän julkisesti- että sitoudun seuraamaan tätä asiaa päivittäin.
I would like you KEHOTTAA komissiota seuraamaan tätä kysymystä tarkasti.
REQUESTS the Commission to monitor this issue closely;Komitea on näin ollen tyytyväinen siihen, että komissio on monissa kysymyksissä kuullut hakijamaiden työmarkkinaosapuolia ja kansalaisyhteiskunnan edustajia jakehottaa ehdokasmaiden hallituksia seuraamaan tätä esimerkkiä.
With Pyytäisin komissiota seuraamaan tätä ajanjaksoa tarkasti.
I would ask the Commission to watch this space very carefully.Teot pannaan seuraamaan tätä eikä mielipide-eroista vaieta; ongelmista ei vaieta, koska uskon todellakin, että suhteiden tiivistäminen, taloudellisen yhteistyön kehittyminen auttaa myös Kiinan johtavaa luokkaa muuttamaan mieltään ja toteuttamaan poliittisia muutoksia, joita jo osaksi on käynnissä.
Action must follow this and not accusations about differences, because I actually think intensification of relations and development of economic cooperation will contribute to shifting opinion even amongst the Chinese leadership and lead to political changes which are already partly in progress.Vaadin jatkossakin komissiota seuraamaan tätä asiaa erittäin tiiviisti.
I will continue to insist that the Commission pursue this matter very closely.Tarvitset myös DropBox-sovelluksen jaiPhone-sovelluksen Remote-sovelluksen seuraamaan tätä opetusohjelmaa, koska se on kirjoitettu.
You will also need the DropBox app, andRemote app for the iPhone to follow this tutorial as it's written.Orvonton tulee lukemattomat aikakaudet seuraamaan tätä miltei suoraa pohjoista kurssia.
For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.Euroopan unioni on sitoutunut täysin seuraamaan tätä asiaa hyvin tarkasti.
The European Union is fully committed to following this issue very closely.Ja menee, Sir Paris- jokainen valmistautua seuraamaan tätä reilun Corse tykö hänen hautansa.
And go, Sir Paris;--every one prepare To follow this fair corse unto her grave.Nyt Greetech käynnistää uuden mikrokytkimen seuraamaan tätä suuntausta, ja seuraavat tämän uuden kytkimen ominaisuudet.
Now Greetech launch a new micro switch to follow this trend, Haluaisinkin siis pyytää arvoisaa komission jäsentä seuraamaan tätä tapausta, joka on hyvin tärkeä kaikille alueen kunnille ja asukkaille.
I would ask the Commissioner therefore to monitor this affair very closely, as it is of great significance for all communities and inhabitants in the region.Ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen on tärkeintä, jaolen mietinnössäni pyytänyt komissiota seuraamaan tätä näkökohtaa ja raportoimaan parlamentille säännöllisesti, noudatetaanko laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevaa säännöstöä.
Environmental considerations are paramount andI have asked, in my report, for the Commission to monitor this aspect and 
