Примери коришћења Seuraava tavoite на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraava tavoite on pieni syttyvät.
The next target is a small light up.Sitten tajusin, että hänen seuraava tavoite olit… Sinä.
Then I realised that his next ambition was you.Seuraava tavoite on Pohjoismaiden mestaruus.
The Nordic championships are our next goal.Siksi on erittäin tärkeää huolehtia verkkokäyttäytymisestäsi, jotta vältetään tulo seuraava tavoite.
That's why it's very important to take good care of your online behavior to avoid becoming the next target.Seuraava tavoite voi olla lyhytnäköinen tavoite. .
The following goal can serve as a short-term Lausuntoehdotus kuuluu lähinnä NAT-jaoston toimialaan,jonka vuoden 2010 työohjelmaan sisältyy seuraava tavoite.
The proposed opinion falls primarily within the remit of the NAT section,whose 2010 work programme includes the following objective.Seuraava tavoite on 27 minuuttia- mutta se ei tule niin nopeasti.
The next goal is 27 minutes- but it does not come so fast.Kuitenkin oli jo ennustettavissa, koska emme voineet iskeä asianmukaisesti Venäjää vastaan sen Georgiaa vastaan tekemän hyökkäyksen vuoksi, ettäUkraina olisi seuraava tavoite.
It was already foreseeable, once we were unable to strike back appropriately against Russia for its aggression against Georgia,that Ukraine would be the next target.Seuraava tavoite on vuosi 2004,seuraava hallitusten välinen konferenssi.
The next target date is 2004, the Rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen täytäntöönpanoa koskevan toimenpideohjelman 4luvussa”Rangaistuksen jälkeiseen seurantaan liittyvät päätökset” vahvistetaan erityisesti koeajaksi keskeytettyyn tuomioon tai ehdonalaiseen vapauteen liittyvien valvonta- tai avustustoimien osalta seuraava tavoite ja toimenpide.
As regards supervision and assistance measures in the context of suspended sentences accompanied by probation orders or conditional release,the Programme of Measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters mentioned above sets the following objective and measure in Chapter 4 Post-sentencing follow-up decisions.Seuraava tavoite on siis tehdä rekisteröinnistä pakollista kaikille lobbaajille.
The next objective will therefore be to make registration mandatory for all lobbyists.On odotettavissa, että niiden seuraava tavoite ovat Euroopan parlamentin jäsenten vaalit vuonna 2009 sekä Ruotsin parlamentin vaalit vuonna 2010.
It might be suspected that their next targets are the elections to the European Parliament in 2009 and the Swedish parliamentary elections in 2010.Seuraava tavoite oli kaikkien SOLASOLV-tuotteiden tyyppihyväksyntä kolmella suurella luokituslaitoksella.
The next objective was Type Approval of all SOLASOLV products by THREE major Classification Societies.Yksi seuraava tavoite on skaalata videon iPodin näytön ja saada äänet toimimaan.
One of the next goals is to scale Kun käynnistät seuraavana tavoitteena asettaa seuraavan muistutuksen ja niin edelleen.
When you start the next goal, set Tullilainsäädännön tarkistukselle on tästä syystä asetettava seuraavat tavoitteet.
A review of customs legislation must therefore aim at achieving the following objectives.Tässä mielessä toivon, että neuvostossa hyväksytään seuraavat tavoitteet.
I therefore hope that the Council adopts the following targets.Tulevalle kalastuspolitiikalle olisi asetettava seuraavat tavoitteet.
The future policy should tackle the following targets.Yliopisto pyrkii saavuttamaan seuraavat tavoitteet.
The University shall strive to achieve the following goals.Yliopisto ilmaisee olevansa sitoutunut tehtäväänsä pyrkii seuraaviin tavoitteisiin.
The University expresses its commitment to its mission by pursuing the following goals.Tämä tavoitteenaan, asetamme seuraavat tavoitteet.
Toward this end, we set the following goals.Tältä osin Euroopan unioni on asettanut seuraavat tavoitteet.
In this context, the European Unionhas set itself the following goals.Tätä varten pyritään seuraaviin tavoitteisiin.
To this end, the following goals shall be pursued.EU voisi asettaa lyhyellä jakeskipitkällä aikavälillä itselleen seuraavat tavoitteet.
In the short to medium term,the EU could set itself the following goals to.Kehän tuhoaminen saattaa olla hänen seuraava tavoitteensa. Jos Inaros on menossa kohti Ulkoplaneettoja.
If Inaros is heading towards the outer planets, destroying the Ring might be his next objective.Kehän tuhoaminen saattaa olla hänen seuraava tavoitteensa. Jos Inaros on menossa kohti Ulkoplaneettoja.
Destroying the Ring might be his next objective. If Inaros is heading towards the outer planets.Seuraavana tavoitteena tulee olla näiden nyt käsittelyssä olevien vaatimusten ulottaminen koskemaan myös jo käytössä olevaa kalustoa tietyllä siirtymäajalla.
The next goal must be to extend these requirements now under discussion to cover equipment already being used over a given period of transition.Vihreässä kirjassa ehdotetaan seuraavia tavoitteita vastauksena markkinoiden ja eurooppalaisten käyttäjien tuleviin tarpeisiin.
In order to meet the future requirements of the market and the user, the green paper proposes the following targets.Strategiassa on asetettu etenkin seuraavat tavoitteet: vähennetään hiilidioksidipäästöjä 20 prosenttia, nostetaan uusiutuvien energianlähteiden osuus EU: n energiankulutuksesta 20 prosenttiin ja parannetaan energiatehokkuutta 20 prosenttia.
In particular, it defined the following targets: reduction by 20% of CO2 emissions, a 20% share for renewable energy in EU energy consumption and a 20% increase in energy efficiency.Näiden tulosten perusteella komissio pitää seuraavia tavoitteita asianmukaisina operaattorin valinnan, esivalinnan ja numeron siirrettävyyden käyttöönotolle ja Euroopan puhelinliikenteen numerointialueen perustamiselle.
On the basis of these results, the Commission considers as appropriate the following targets for the introduction of carrier selection, carrier pre-selection and number portability and for the establishment of the European Telephony Numbering Space.
