Sta znaci na Engleskom SEURAAVA VIRKE - prevod na Енглеском

• following sentence

Примери коришћења Seuraava virke на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisätään 1 kohtaan seuraava virke.
In paragraph 1 the following is added.

Seuraava virke on lisätty,"Miksi sinä ryöstettiin.
Following sentence has been added,"Why hast thou robbed.

Lisätään d alakohtaan seuraava virke.
The following sentence is added to point d.

Löydämme seuraava virke Joshua 19 luvun jakeessa 34.
We find the following sentence in Joshua chapter 19 verse 34.

Lisätään 1 kohtaan seuraava virke.
The following sentence is added to paragraph 1.

Seuraava virke olisi siksi lisättävä viimeisen kohdan alkuun.
The following sentence should therefore be added to the beginning.

Lisätään 5 kohtaan seuraava virke.
In paragraph 5 the following sentence is added.

Lisätään seuraava virke 6 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan.
In Article 6(1), second subparagraph, the following sentence is added.

Lisätään d alakohtaan seuraava virke.
In point(d), the following sentence is added.

Lisätään kohtaan seuraava virke muutosehdotuksen tekijät: Jan Olsson ja Ann Davison.
Add the following sentence tabled by Mr Olsson and Mrs Davison.

Lisätään kohdan alkuun seuraava virke.
Start this paragraph with the following sentence.

Artiklan 1 kohta: Lisätään loppuun seuraava virke:"Tämä koskee myös tunnettujen vaikuttavien aineiden uusia indikaatioita.
Article 3(1): add the following sentence at the end"This also applies to new indications of known substances.

Lisätään 22 artiklan 1 kohtaan seuraava virke.
In Article 22(1) the following sentence is added.

Lisätään 6 artiklan 3 kohtaan seuraava virke:« Jos pyynnön esittänyt toimivaltainen viranomainen ei suorita todentamista itse, se voi pyytää saada olla mukana todentamisessa.
In Article 6( 3) the following sentence is added:« Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself, it may ask to participate in the verification.

Lisätään 120 artiklaan 3 kohtaan seuraava virke.
In Article 120(3) the following sentence is added.

Arvoisa puhemies, ehdotan, että tarkistukseen 9 lisätään seuraava virke:"toivoo, että muut jäsenvaltiot suostuvat osallistumaan tähän.
Mr President, with regard to Amendment No 9, I propose adding the following phrase:'hopes that other Member States will agree to be associated with it.

Nen. Kreikan käännökset lisätään seuraava virke.
Tive. The Greek translations added the following sentence.

Siten dekoodauksen tulokset histologia kohdunkaula sisältyy seuraava virke:"koepala kohdunkaula ja kohdunkaulan kanava.
Thus, decoding results of the histology of the cervix contains the following sentence:"biopsy of the cervix and cervical canal.

Lars Nyberg ehdotti, että kohtaan lisästään seuraava virke.
Mr Nyberg proposed to add the following sentence.

ETSK ehdottaa, että artiklan 1 kohdan loppuun lisätään seuraava virke:"-- ja ilmoitettava siitä lentoyhtiölle, jotta tietoja ei enää siirretä edelleen.
The EESC proposes that the following sentence be added at the end of paragraph(1) of the article:"… and shall inform the air carrier accordingly so that it no longer transfers such data.

Giacomo Cassina ehdotti, että kohtaan lisätään seuraava virke.
Ms Cassina proposed adding the following sentence.

Jos seuraava virke kuvaa oireita: Oma soittolista on tullut painajainen, koska on täynnä kovaa osien ja muiden osien alhainen volyymi on monia puutteita, lisäykset ja vähennykset määrän nousu, biisejä alkaa niin nopeasti, että ne eivät ole todella kuultavissa, toiset ovat niin meluisia, että minä tarvitse säätää äänenvoimakkuuden säädintä koko ajan.
If the next sentences describes your symptoms: My playlist has become a nightmare, as is full of loud parts and other parts with low volume, there are many gaps, increases and decreases in volume gain, some songs start so smoothly that they are not really audible; others are so noisy that I need to adjust the volume slider all the time.

John Little ehdotti, että kohdan loppuun lisätään seuraava virke.
Mr Little suggested adding a sentence as follows.

Komission ehdotuksen 5 artiklan 4 kohdassa ehdotettua säännöstä tulisi näin ollen täydentää varastointipaikan käyttöä koskevalla etuoikeudella esimerkiksi siten, että lisätään kohtaan seuraava virke(joka on jo tullut esiin keskusteluissa):"Tutkimusten päätyttyä hiilidioksidin varastointipaikan tutkimuslupa joko muutetaan hiilidioksidin varastointiluvaksi tai se lakkautetaan koko tutkitun alueen osalta.
The provisions proposed by the Commission in Article 5(4) should therefore be backed up by the granting of first right of access to storage, for instance by including the following sentence(already under discussion):"After this time, the CO2 storage exploration permit shall either be converted into a CO2 storage permit or else be relinquished for the total area covered.

Komitea ehdottaa, että 14 artiklan 1 kohtaan lisätään seuraava virke.
The Committee proposes that the following sentence be added to Article 141.

Sen vuoksi Euroopan parlamentin perustuslakivaliokunnan ruotsalaiset kristillisdemokraatit ovat laatineet tarkistuksen 5 vaatiakseen, että 17 kohdan loppuun lisättäisiin seuraava virke:" Meidän on arvioitava Maastrichtin sopimuksessa muotoillun toissijaisuusperiaatteen soveltamista.
The Swedish Christian Democrats in the European Parliament' s Committee on Constitutional Affairs have therefore, in the form of Amendment No 5, pressed for the inclusion of the following sentence at the end of section 17:"The application of the subsidiarity principle, as formulated in the Treaty of Maastricht, must be evaluated.

Briesch ehdotti edellä mainittujen jäsenten nimissä, että työjärjestysvaliokunnan työskentelystä laadittuun selontekoon lisätään seuraava virke.
On behalf of these members, Mr Briesch proposed adding the following sentence to the report on the work of the Rules of Procedure Panel.

Esittelijä ehdotti, että liitteen kohdan 16 loppuun lisätään seuraava virke.
The rapporteur requested that the following sentence be added to the end of point 16 of the appendix.

Lisätään numeroa E 551 ja E 552 koskevan taulukkorivin kolmanteen sarakkeeseen seuraava virke.
In the third column of the row for E 551 and E 552 the following sentence is added.

Lisätään pöytäkirjan 5 artiklan 8 ter kappaleen a kohdan loppuun seuraava virke.
The following sentence shall be added at the end of subparagraph 8 ter(a) of Article 5 of the Protocol.

Како се користи "seuraava virke" у Фински реченици

Erityisesti seuraava virke jäi elämään mieleeni.

Koskaan ei tienny et mitä seuraava virke sisältää.

Onko seuraava virke (Venäjän propagandasta) jotenkin selitys sille?

Tätä seuraava virke on vaillinainen, siitä puuttuu verbi.

Mistä vetoa, että seuraava virke käytännössä negatoi tämän lausuman?

Seuraava virke jo valaisee, ettei se ainakaan palautusasiaa merkitse.

Lopuksi varoitus kaikille Salkkari-faneille: seuraava virke sisältää ikäviä uutisia.

Kolmen pisteen jälkeen seuraava virke aloitetaan tavalliseen tapaan isolla kirjaimella.

lisätään seuraava virke ensimmäisen alakohdan loppuun: ”Asiasta ilmoitetaan Euroopan parlamentille.

Lue seuraava virke niin, että pidät tauon joka sanan välissä: "Älä-tee-sitä-enää!

Како се користи "following sentence" у Енглески реченици

The following sentence uses colloquial language.

Read the following sentence taken from the story.

The following sentence can easily go into politics.

This following sentence reveals how ill he spoke.

Where does the following sentence best fit?

Translate the following sentence into English.

The following sentence presents another thought.

Where would the following sentence best fit?

Transfer the following sentence by using ‘too’.

How does the following sentence sound?