Примери коришћења Seuraavana esityslistalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EN Seuraavana esityslistalla on kyselytunti B6-0316/2007.
The next item is Question Time B6-0316/2007.Seuraavana esityslistalla ovat seuraavat kuusi päätöslauselmaesitystä.
The next item is Seuraavana esityslistalla on yhteiskeskustelu seuraavista mietinnöistä.
The next item is DE Seuraavana esityslistalla on puhemiehen julkilausuma Gazan tilanteesta.
The next item is Seuraavana esityslistalla on komission julkilausuma yritysneuvostoista ja irtisanomisista.
The next item is
Људи такође преводе
FR Seuraavana esityslistalla on keskustelu kuudesta Somaliaa koskevasta päätöslauselmaesityksestä.
The next item is PL Seuraavana esityslistalla on komission julkilausuma koskien tietosuojaa ja kuluttajien oikeuksia.
The next item is EN Seuraavana esityslistalla on Euroopan parlamentin uusien jäsenten valtakirjojen tarkastus.
The next item is Seuraavana esityslistalla on neuvoston lausunto ihmisoikeuksia koskevasta vuosikertomuksesta, jota seuraa keskustelu.
The next item is Seuraavana esityslistalla on neuvoston ja komission julkilausumat Euroopan unionin prioriteeteista ulkoisten toimien alalla.
The next item is IT Seuraavana esityslistalla on Guy Bonon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puolesta laatima mietintö Euroopan kulttuuriteollisuudesta.
The next item is Seuraavana esityslistalla on komission tiedonanto kuluttajansuojaa ja nitrofeenin aiheuttamaa elintarvikkeiden saastumista koskevasta vihreästä kirjasta.
The next item is Puhemies.- Seuraavana esityslistalla on rouva Lööwin laatima institutionaalisten asioiden valiokunnan mietintö(A4-0476/98) Euroopan unionin avoimuudesta.
President.- The next item is PL Seuraavana esityslistalla on neuvoston ja komission julkilausuma heinäkuun 11. päivän nimeämisestä Srebrenican joukkomurhan uhrien muistopäiväksi.
The next item is EN Seuraavana esityslistalla on Vasco Graça Mouran kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puolesta laatima mietintö kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskevasta Euroopan toimintasuunnitelmasta.
The next item is FR Seuraavana esityslistalla on Paul Rübigin teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta laatima mietintö tutkimus- ja kehitystyötä tekevien pk-yritysten tukemisesta- C6-0281/2007.
FR The next item is FR Seuraavana esityslistalla on komission julkilausuma parhaillaan neuvoteltavista Yhdysvaltain ja eräiden jäsenvaltioiden kahdenvälisistä viisumeja ja PNR-tietoja koskevista sopimuksista.
The next item is EN Seuraavana esityslistalla on keskustelu Zita Gurmain liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä, jonka otsikko on”Kohti turvallisempaa, puhtaampaa ja älykkäämpää Euroopan laajuista liikkuvuutta: Ensimmäinen raportti älyautoaloitteesta”.
The next item is DE Seuraavana esityslistalla on Marcin Libickin vetoomusvaliokunnan puolesta laatima mietintö Itämeren pohjalle rakennettavaksi suunnitellun Venäjän ja Saksan välisen kaasuputken ympäristövaikutuksista vetoomukset nro 614/2007 ja nro 952/2007.
The next item is Seuraavana esityslistalla on Othmar Karasin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö(A5-0220/2001) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työeläkelaitosten toiminnasta KOM(2000) 507- C5-0596/2000- 2000/0260COD.
The next item is EN Seuraavana esityslistalla on lyhyt esittely Miguel Angel Martínez Martínezin vetoomusvaliokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta.
The next item is Seuraavana esityslistalla on Pirkerin laatima kansalaisten vapauksia ja sisämarkkinoita käsittelevän valiokunnan mietintö(A4-0157/98) komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille uusien synteettisten huumausaineiden(" designer drugs") valvonnasta KOM(97)0249- C4-0244/97.
The next item is EL Seuraavana esityslistalla on Astrid Lullingin naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta laatima mietintö miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja direktiivin 86/631/ETY 17279/3/2009- C7-0075/2010- kumoamisesta.
The next item is Seuraavana esityslistalla on Buskin laatima kalatalousvaliokunnan mietintö(A5-0092/1999) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi(EY) Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä KOM(1999) 345- C5-0201/1999- 1999/0138CNS.
The next item is Jos esitys hlviiksytiiiin, parlamenttisiirtly vilitttimiisti seuraavaan esityslistan kohtaan.
If the motion is camied, Parliament shall immediately proceedto the next item on theagenda.Seuraavaksi esityslistalla, H.R 9036.
Next on the agenda… H.R. 9036.Seuraavaksi esityslistalla- Lattiaan vartenjoka on parempi käyttää vettä kestävistä materiaaleista sopii luonnonkivi, laatta tai linoleum.
Next on the agenda- Tätä menettelyä koskevaa asiaa on käsitelty riittävästi ja siirrymme seuraavaan esityslistalla olevaan asiaan.
This point of order has been sufficiently dealt with and we will now move on to the next item on the agenda.Ne huomautukset, jotka teen tänään, voisin tehdä myös käsiteltäessä seuraavaa esityslistan kohtaa ja todennäköisesti kaikkien tätä aihetta käsittelevien esityslistan kohtien kohdalla.
This comment of mine could also be applied to the next item on the agenda, and probably Asiaan liittyy tosiaankin eräs ongelma, jonka aiomme ottaa käsittelyyn puheenjohtajakokouksessa seuraavaa esityslistaa laadittaessa ja tietenkin myöhemmin yleisemmällä tasolla.
There clearly is a problem and it is one that we shall examine at the Conference of Presidents when the next agenda is determined and, of course, more generally after that.
