Sta znaci na Engleskom SEURAAVISSA KAPPALEISSA - prevod na Енглеском

• in the following paragraphs
• in the following chapters
• in the next sections
• following sections
• in the following subsections

Примери коришћења Seuraavissa kappaleissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyseisiä eroja käsitellään seuraavissa kappaleissa.
These differences are discussed in the next sections.

Seuraavissa kappaleissa esitellään lyhyesti kunkin ryhmän muodostavat alajärjestelmät.
The following paragraphs summarise the subsystems in each Group.

Poikkeamat on kuvattu seuraavissa kappaleissa.
Incidents of non-compliance are described in the following chapters.

Seuraavissa kappaleissa esitetään komission kommentit kustakin tarkistuksesta.
The following paragraphs provide the Commission' comments on each of the amendments.

Muutamia sovelluksia on esitelty seuraavissa kappaleissa.
A few approaches are described in the following subsections.

Seuraavissa kappaleissa esittelemme AWK: n perusteet kolmen yksinkertaisen esimerkin avulla.
In the next paragraphs, we present the basics of AWK through three simple examples.

Niistä tärkeimmät kuvataan seuraavissa kappaleissa.
The most relevant are described in the following subsections.

Seuraavissa kappaleissa aion näyttää 3 parhaista tavoista tehdä rahaa käyttämällä asuinpaikka verkossa.
In the following paragraphs I will display 3 best ways to make money using residence on the net.

Ensimmäinen vaihe suoritetaan mukaisesti seuraavissa kappaleissa.
The first stage is performed in accordance with the following paragraphs.

Ensimmäisellä puoliskolla 19 Seuraavissa kappaleissa mainitut remontin linna vapaa-ajan asunto.
In the first half of the 19 following paragraphs mentioned remodeling castle in leisure time abode.

Jos kohdistat kaikki tuomarit ja tavoitteet oikein, voit siirtyä seuraavissa kappaleissa.
If you target of all of the referees and goals correctly, you can skip to the next sections.

Seuraavissa kappaleissa puhua hieman siitä, miten lopettaa hikinen underarms- yksinkertainen vinkkejä ja tekniikoita.
The following paragraphs will talk a little bit about how to stop sweaty underarms- simple tips and techniques.

Vastuuvelan laskenta Solvenssi II: n mukaan kuvataan seuraavissa kappaleissa.
The calculation of technical provisions according to Solvency II is described in the following chapters.

Seuraavissa kappaleissa annetut ohjeet koskevat soveltuvin osin kutakin seurantaviranomaista ja noudattamisohjelmaa.
The guidance set forth in the following paragraphs concerns each of these Authorities and compliance programmes, as appropriate.

Sampo-konsernin vakuutusyhtiöt esittävät IFRS: n ja Solvenssi II: n mukaisten vastuuvelkojen erot seuraavissa kappaleissa.
Sampo Group's insurance companies present the differences between IFRS and Solvency II Technical provisions in the next sections.

Seuraavissa kappaleissa esitetään yksityiskohtaisempia tietoja uudistustoimenpiteistä mikrotaloudellisten suuntaviivojen rakennetta seuraten.
The following sections give more detail on the reform measures, following the structure of the microeconomic guidelines.

Yhteenveto MabTheran turvallisuusprofiilista vaikeaa nivelreumaa sairastavilla potilailla on esitetty seuraavissa kappaleissa.
The safety profile of MabThera in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis(RA) is summarized in the sections below.

Seuraavissa kappaleissa käsitellään erityisesti käytännön toimenpiteitä, joilla eurooppalainen elinikäisen oppimisen alue toteutetaan kaikilla tasoilla.
The following sections focus specifically on practical measures to implement the European area of lifelong learning at all levels.

Nämä toimenpiteet, jotka perustuvat LeaderSHIP 2015‑aloitteen korkean tason neuvoa-antavan ryhmän raporttiin, on esitetty seuraavissa kappaleissa.
These measures, based on the report of the LeaderSHIP 2015 High Level Advisory Group, are outlined in the following chapters.

Seuraavissa kappaleissa käsitellään eurooppalaisten julkisten palvelujen tehokkaan ja tuloksellisen tarjonnan kannalta keskeisiä EIF: n kysymyksiä.
In the following chapters, the EIF addresses a number of key issues for the efficient and effective delivery of European public services.

Lisäksi neuvosto teki komission muutettuun ehdotukseen muutoksia, jotka eivät vastaa parlamentin tarkistuksia ja jotka selitetään seuraavissa kappaleissa.
In addition, the Council made amendments to the Commission's amended proposal which do not correspond to Parliament's amendments and which are explained in the following paragraphs.

Seuraavissa kappaleissa kuvailen joitakin tehokkaita menetelmiä, ei joukkojen, ei kokonaisten väestöjen, vaan eristyneiden yksilöiden manipuloimiseksi.
In the chapters that follow I shall describe some of the more effective techniques for manipulating not crowds, not entire publics, but isolated individuals.

Vakuutus- ja markkinariskikeskittymät ja niiden hallinta kuvataan seuraavissa kappaleissa samoin kuin emoyhtiön rooli konsernitasoisten riskien hallinnassa ja likviditeetin lähteenä.
Underwriting and market risk concentrations and their management are described in the next sections as well as parent company's role as risk manager of group-wide risks and as a source of liquidity.

Seuraavissa kappaleissa Lapin jenkka ja Tunturisatu Veijo Holopainen ja Pentti Junni tulkitsivat reippaita ja lumoavia Lapin maan tunteita komeasti laulaen.
In the next pieces, Lapin Jenkka and Tunturisatu, Veijo Holopainen and Pentti Junni interpreted lusty and enchanting Lapland emotions beautifully in song.

Treffit Thai tytöt on vaarallista ja se voi muuttaa elämäsi tyttöä sinisessä dressThat My Thai tyttöystäväni Seuraavissa kappaleissa aion kattaa kaiken kauniita naisia.
Dating Thai girls is dangerous and it can change your life at the girl in the blue dressThat's my Thai girlfriend In the following paragraphs I am going to cover everything about the beautiful women.

Seuraavissa kappaleissa esitetään ensin riskikeskittymät homogeenisiin riskiryhmiin jaettuna ja yksittäisten nimien osalta ja sen jälkeen riskejä kuvataan lyhyesti koko taseen näkökulmasta.
In the next paragraphs concentrations by homogenous risk groups and by single names are presented first and then balance sheet level risks are discussed shortly.

Imeytymisen jälkeen lamivudiinin ja raltegraviirin jakautuminen, metabolia ja erittyminen ovat samanlaiset kuin erikseen annettujen lääkeaineiden vastaavat ominaisuudet, kuten seuraavissa kappaleissa kuvataan.
Once absorbed the lamivudine and raltegravir distribution, metabolism, and excretion are similar to those of the reference components administered individually as described in the following paragraphs.

Seuraavissa kappaleissa aiomme olla tarkkailun kumppaniohjelmien ja tarkalleen miksi he voivat olla paras valinta mihin tahansa tulokas, joka etsii aloittaa Internet-liiketoiminnan.
In the following paragraphs we're going to be checking out affiliate programs and exactly why they may be the best choice for any newcomer who's looking to begin an internet business.

Juuri foorumi alun perin ehdotti ammattitutkintotodistusten liitteitä, eurooppalaista ansioluetteloa sekä tutkintoihin liittyviä kansallisia yhteyspisteitä, joita kuvaillaan seuraavissa kappaleissa.
In particular, the Forum originally proposed the certificate supplements, the European CV and the national reference points for qualifications described in the following paragraphs.

Lukuun ottamatta seuraavissa kappaleissa nimenomaisesti mainittuja poikkeuksia, tätä Sopimusta sekä suhdetta sinun ja Applen välillä määräävät Kalifornian osavaltion lait, huomioimatta lakien ristiriitaisuutta koskevia osia.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.

Како се користи "seuraavissa kappaleissa" у Фински реченици

Seuraavissa kappaleissa kerrotaan Lundin kehittämisprojekteista tarkemmin.

Seuraavissa kappaleissa käsitellään ratarullaluistelulle ominaisia tekijöitä.

Seuraavissa kappaleissa vedämme ryhmäläisten muistot yhteen.

Seuraavissa kappaleissa kerrotaan enemmän käytännön faktoja:.

Seuraavissa kappaleissa kuvataan seutuyhteistyön organisoitumista tehtäväaluekohtaisesti.

Seuraavissa kappaleissa analysoidaan nuoria koskevia palveluita.

Seuraavissa kappaleissa tutustutaan näiden nettikasinoiden aateliin.

Seuraavissa kappaleissa vähän esimakua sivuston sisältöön.

Nämä vaiheet käydään seuraavissa kappaleissa läpi.

Seuraavissa kappaleissa erilaisia vaikutuksia tarkastellaan syvemmin.

Како се користи "in the following paragraphs, in the following chapters" у Енглески реченици

In the following paragraphs I'll show you how.

In the following paragraphs we’ll highlight individuals variations.

In the following paragraphs you can find more details!

The recommendations in the following paragraphs might help.

detail in the following paragraphs of this chapter.

In the following chapters participants are referred to by sets of initials.

In the following paragraphs we will address these issues.

In the following chapters Linn describes counterinsurgency operations in four numbered districts.

In the following chapters a different, more fact-based perspective will be propounded.

presented in the following chapters show corrected data.