Примери коришћења Shokkeja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän antaa sillä shokkeja Annalle.
He uses it to shock her.On ollut shokkeja, on ollut yllätyksiä.
We have had surprises. We have had shocks.En kestä tuollaisia shokkeja!
I can't stand a shock like that!On ollut shokkeja, on ollut yllätyksiä.
We have had shocks, we have had surprises.Niitä on satoja! Shokkeja?
A shock? There's, like, a hundred of'em!Shokkeja voi todellakin esiintyä, mutta ne eivät koske pelkästään yhtä jäsenvaltiota.
There may be a shock but this will not affect just one Member State.Hän kesti 3 erää shokkeja.
She lasted three rounds of electroshock.On ollut shokkeja, on ollut yllätyksiä,- joten miten olisi yksi lisää.
And we thought, Why not one more surprise? We have had shocks, we have had surprises.Jäsenvaltioissamme on tällaisia shokkeja.
Such shocks exist in our Member States.Niin. Hän antaa sillä shokkeja Annalle.- Tämäkö?
This? Yeah. He uses it to shock her?On ollut shokkeja On ollut yllätyksiä, joten eiköhän oteta vielä yksi?
We have had shocks, we have had surprises, and we thought,"Why not one more surprise?Niin.- Tämäkö? Hän antaa sillä shokkeja Annalle.
This? He uses it to shock her. Yeah.Annettaessa shokkeja, heitä rangaistaan, hän lakkaa tuntemasta syyllisyyttä.
You shock a patient, Niin.- Tämäkö? Hän antaa sillä shokkeja Annalle.
This? Yeah. He uses it to shock her.The Grand Guignol käytti shokkeja, väkivaltaa,- ja valeverta säikyttääkseen yleisönsä kauhunäytelmillä.
The Grand Guignol used shock tactics, violence… and fake blood… to scare the audience with presentations of horror.Niin.- Tämäkö? Hän antaa sillä shokkeja Annalle?
Yeah. He uses it to shock her.- This?Opettaja luuli antavansa shokkeja oppilaalle,- joka oli oikeasti näyttelijä, jolle ei käynyt kuinkaan.
The teachers thought they were administering shocks to the learner but the learner was actually an actor who was never really harmed.Niin.- Tämäkö? Hän antaa sillä shokkeja Annalle.
He uses it to shock her.- This? Yeah.Näitä shokkeja ja kriisejä, joihin yksittäinen jäsenmaa voi joutua, on jatkossa tasoitettava myös unionin tason toimin.
Any shocks and crises an individual Member State may experience in the future must be mitigated with the help of the Union.Uudistuksia olisi nopeutettava ja olisi pyrittävä joustavampaan talouteen, joka kestää epävarmuutta ja shokkeja paremmin.
We must step up the pace of reform and achieve more flexible economies that show a stronger resilience in the face of uncertainty and shocks.Toiseksi, on olemassa shokkeja, jotka aiheutuvat poikkeuksellisesta historiallisesta kehityksestä, jota on mahdoton ennakoida.
Secondly, there are shocks which are caused by an exceptional historical development which is impossible to foresee.Allergisia reaktioita, kuten hyvin harvinaista anafylaksiaa ja anafylaktisia shokkeja, on ilmoitettu palivitsumabin antamisen jälkeen.
Allergic reactions including very rare cases of anaphylaxis and anaphylactic shock have been reported following palivizumab administration.Kolmanneksi, on olemassa shokkeja, jotka aiheutuvat jonkin sellaisen hyödykkeen tai palvelun kysynnän romahtamisesta, johon jokin maa on erikoistunut.
Thirdly, there are shocks caused by the collapse of demand for a good or service in which a country specialises.Lainsäädännön sekä yhteiskunnallisten jataloudellisten käytäntöjen sopeuttaminen vanhojen jäsenvaltioiden pitkälle kehittyneeseen tasoon voi tuottaa shokkeja.
The adaptation of legislation and of social andeconomic practice to the highly developed EU-15 level can be accompanied by shocks.Lopulta neljänneksi, on olemassa shokkeja, jotka johtuvat talouspolitiikan erilaisista reaktioista epäsymmetristen shokkien aiheuttajiin.
Fourthly, and finally, there are shocks whose asymmetry is caused by differing responses in economic policy to the same operative events.Puolelle heistä kerrottiin, että shokit antaa joku toisessa huoneessa, muttahenkilö toisessa huoneessa ei tiedä antavansa shokkeja.
Half of them are told that they're being given the Tämä ei tarkoita sitä, ettei shokkeja voisi esiintyä jollakin paikkakunnalla tai alueella, joka kärsii luonnonmullistuksesta tai joka on hyvin erikoistunut johonkin tuotantoon.
This does not mean that shocks will not occur in a town or region affected by a natural disaster or which specialises in one product.Panemme yksinkertaisesti merkille, että vaihtokurssien ollessa vielä olemassa jäsenvaltioiden sisällä saattoi olla sellaisia shokkeja, joilla oli seurauksia koko unionille.
In simple terms, it is clear that when exchange rates were involved, shocks were possible within the Member States which had consequences for the whole Union.Jos esimerkiksi shokkeja esiintyy- Jumala meitä niiltä varjelkoon- eivätkö ne johtaisi Euroopan keskuspankkiin kohdistuvaan voimakkaaseen paineeseen ja liian löyhäkätisiin rahapolitiikkoihin, mikä olisi hyvin vakavaa euroalueen vakautta ajatellen?
For example, if shocks occur, which God forbid, will they not lead to strong political pressure on the European central bank and will this not lead to excessively lax monetary policies, which would be very serious for the stability of the euro zone?Vishnumayan voima pitää neutralisoida, vaikka sitten omien virheiden kautta. Mutta jos se täytyy tuoda takaisin omaan vahvuuteensa,sinun on käytettävä Vishnumayan voimaa antamalla itsellesi shokkeja.
Vishnumaya power has to be neutralized, if so, by your mistakes; but if it has to be brought back into its power,you must use Vishnumaya's power by giving yourself shocks.
