Sta znaci na Engleskom SIINÄ USKOSSA - prevod na Енглеском

• believing
• thinking

Примери коришћења Siinä uskossa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarkoitan, että moni on siinä uskossa.
That's what many people believe, I mean.

Olen elänyt siinä uskossa, että asia on loppuun käsitelty.
I have lived believing the matter had been settled.

Olimme tunnin verran siinä uskossa.
FOR ABOUT AN HOUR WE WERE UNDER THAT IMPRESSION.

Olen elänyt siinä uskossa, että asia on loppuun käsitelty.
Believing the matter had been settled. I have lived.

Tajusin, että hän voi kuolla siinä uskossa.
I realized that she might die believing that.

Ja hän pitäytyi siinä uskossa kuolemaansa saakka.
Because he pursued that belief until it got him killed.

Olin siinä uskossa että yleisö tulee kuuntelemaan minua- ei katselemaan hevosia.
I believe the public are coming to listen to me… not to look at scenery or horses.

Haluan äidin kuolevan siinä uskossa, että minulla menee hyvin.
I just want my mom to die thinking I'm doing okay.

Kuultuani, että hän on voinut altistua tappavalle sairaudelle, tajusin, että hän voi kuolla siinä uskossa.
When I learned she may have been exposed to a life-threatening disease, I realized she might die believing that.

Ja minä kai annoin hänen elää siinä uskossa rauhan säilymiseksi.
And I probably let her believe it just to keep peace.

Että kasvaisit siinä uskossa, että sinut hylättiin. En voinut kestää ajatusta siitä..
The thought of you growing up thinking you were abandoned. I couldn't stand.

Kastut joka tapauksessa, mutta siinä uskossa, että sait valita.
You were still gonna get wet, but you thought you had a choice.

Että kasvaisit siinä uskossa, että sinut hylättiin. En voinut kestää ajatusta siitä..
Thinking you were abandoned. the thought of you growing up I couldn't stand.

Ja silti, Hänen rakkautensa… elin pitkään siinä uskossa, että voin korjata mitä vain.
That I could fix anything. His love… And yet… I spent a lot of my time thinking.

Ehkä mies poisti tekstareita siinä uskossa, ettei niitä voi palauttaa― ja lisäsi niitä jälkikäteen,― jotta näyttäisi, ettei hän tiennyt kuolemasta.
Perhaps he deleted the texts before because he didn't think we wouldn't be able to retrieve them. And then he added some after thinking that it would look like he didn't know she was dead. Either way.

Tilanne on yleensä se, että yritys rekisteröityy hakemistoon saadakseen nimensä siihen, siinä uskossa, että rekisteröinti on maksuton.
What usually happens is that a business registers with a directory to have the name of the business listed in it, believing that no fee is involved.

Noitapiirissä ollaan siinä uskossa, että suhteemme on epäsopivaa lajia.
There's a faction in the coven that believes our relationship is inappropriate.

Noina aikoina vapauden ja demokratian kaipuu johti piikkilanka-aitojen kaatumiseen, muurien romahtamiseen ja itsenäisyyden palauttamiseen, kaikki siinä uskossa, että se oli oikea tapa yhdentää ja yhdistää maanosamme.
In those days, it was the yearning for freedom and democracy that caused the barbed wire to be torn asunder, walls to be brought crashing down, and independence to be restored- all that in the conviction that this was the right way to integrate and unite this continent.

Noitapiirissä ollaan siinä uskossa, että suhteemme on epäsopivaa lajia.
That believes our relationship is inappropriate. Apparently, there's a faction in the coven.

Vasemmiston ja oikeiston viimeaikaiset vaalitulokset, jotka ovat itse asiassa seurausta sosiaalisesta pahoinvoinnista ja siitä tunteesta, että sosiaaliset näkökohdat jätetään huomiotta, sekä ahdasmielisen kansallisen talouspolitiikan harjoittaminen uudelleen siinä uskossa, että se on oikea tapa vastata globalisaation luomiin haasteisiin, johtuvat myös siitä, ettemme ole lähettäneet kansalaisille riittävästi signaaleja, joissa liputetaan sisämarkkinoiden ja sosiaalisen Euroopan puolesta.
If the left and the right have recently had election results that in fact stem from social ills and the feeling that the social aspect is being overlooked, that we are again pursuing a narrow-minded national economic policy and we believe that is the way to deal with globalisation, it is also because we have not sent the citizens enough signals saying'yes to the internal market' and'yes to social Europe.

Olen elänyt viimeiset kahdeksan vuotta siinä uskossa, että tapoin Tom Walkerin. Nyt selvisi, että se ei ole totta.
I have been living the last eight years thinking I killed Tom Walker… which I now find out is not true.

Applewhite sai 38 kannattajaansa tappamaan itsensä siinä uskossa että he näin nousisivat ihmistä korkeammalle kehitystasolle.
Marshall Applewhite led the 38 members'of his Heaven's Gate cult to suicide,'believing they would rise'to the evolutionary level above human.

Ja kuolen sitten tänään, huomenna tai myöhemmin, kuolen siinä uskossa, että heitä ei kiinnostanut siksi- että poikani oli nuori, ei-valkoinen mies.
And if I die today, tomorrow or the next day, because my son was a young man of color. I will die believing that they didn't care.

Како се користи "siinä uskossa" у Фински реченици

Siinä uskossa hän eli monta vuosikymmentä.

Tai ainakin siinä uskossa toistaiseksi olen.

olivat onnellisesti siinä uskossa että ko.

Ikävä tuottaa pettymys siinä uskossa eläville.

Tai ainakin siinä uskossa olen ollut.

Pysyköön vain siinä uskossa minun puolestani.

Siinä uskossa oli käräjäoikeuskin myöntäessään televalvontaluvan.

Siinä uskossa selostamme Helsingin sanomalehtilausuntoja asiasta.

Tai ainakin siinä uskossa elin pitkään.

Minä ainakin elin siinä uskossa pitkään.

Како се користи "believing, thinking" у Енглески реченици

Believing your own voice over others.

STOP believing the social media illusion.

Keep dreaming, believing and being brave.

Thinking about doing your first startup?

Bible believing Christian, pro-life, photographer, Canadian.

Believing his fake promises she agreed.

Salivating away just thinking about it!

I'm thinking chemical blackener might work.

This believing thing sure sounds hard.

Keep believing what you want, jbs.