Sta znaci na Engleskom SIIRRETYT MÄÄRÄRAHAT - prevod na Енглеском

• carryovers
• appropriations carried over

Примери коришћења Siirretyt määrärahat на Финском и њихови преводи на Енглески

Siirretyt määrärahat käytettiin seuraavasti: euroa.
These carryovers were used as follows: EUR.

Vuoden 1997 lisämäärärahat ja vuodelta 1996 siirretyt määrärahat.
Additional 1997 appropriations and carryovers from 1996.

Vuoteen 1995 siirretyt määrärahat:• automaattiset siirrot• muut siirrot.
Appropriations carried over to 1995• automatic carryovers• other carryovers.

Vuoden 1999 lisämäärärahat ja vuodelta 1998 siirretyt määrärahat.
Total appropriations available in 1999 approptiations and carryovers from 1998.

Muun muassa seuraavalle vuodelle siirretyt määrärahat jasaamisten vahvistaminen erottavat sen kassaperusteisesta kirjanpidosta.
As a result thecalculation of the balance includes carryovers of appropriations from year‘n'- 1 to year‘n.

Maksusitoumukset vuonna 1999 muut kuin vapautetut ja siirretyt määrärahat- miljoonaa euroa.
Commitments in 1999 exclud ing decommitments and carryovers--million.

Kun hätärahastosta siirretyt määrärahat otetaan huomioon, käyttöaste nousee 45, 31 prosenttiin eli 258 077 530 euroon.
If the appropriations carried over for the emergency fund are taken into account, however, the uptake rises to 45.31% or €258 077 530.

Sidotut määrärahat 2000 sisältää vuodelle 2001 siirretyt määrärahat.
Commitment appropriations for 2000 including appropriations carried over to 2001.

Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen(EY) N: o xxxx/xxxx 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation(EC) No xxxx/xxxx.

Sidotut määrärahat 2000 sisältää vuodelle 2001 siirretyt määrärahat.
Commitment appropriations for 2000 including appropriations carried forward to 2001.

Jäsenvaltioiden on maksettava takaisin varainhoitoasetuksen 12 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti siirretyt määrärahat varojen lopullisille tuensaajille, joihin sovelletaan mukautuksia sinä varainhoitovuonna, jolle määrärahat on siirretty.
Member States shall reimburse the appropriations carried over in accordance with Article 12(2)(d) of the Financial Regulation to the final recipients who are subject, in the financial year to which the appropriations are carried over, to the adjustment rate.

Liite 6: Määrärahojen toteutuminen vuonna 1999 budjettikohdittani(muut kuin vapautuneet ja siirretyt määrärahat) €.
Annex 6: Implemantation of appropriations in 1999 by budget heading(excluding decommitments and carryovers)€.

Alkuperäisessä talousarviossa vahvistetut määrärahat, lisätalousarvioihin otetut määrärahat, edelliseltä vuodelta siirretyt määrärahat, kolmansien rahoitusosuuksien perusteella avatut määrärahat, määrärahojen siirrot talousarvion osasta toiseen sekä näin käyttöön saatujen määrärahojen kokonaismäärä;
The appropriations authorised in the initial budget, the appropriations entered in amending budgets, the appropriations carried over, the appropriations available in respect of participation by third parties, transfers of appropriations and the total appropriations thus available;

Ennen nykyistä ohjelmakautta sovittuja tukitoimenpiteitä koskevat maksut vuonna 1999 myös siirretyt määrärahat-miljoonaa euroa.
Payments in 1999 for assistance preceding the current programming period including carryovers-'million.

Komission päätöksellä siirretyt määrärahat Komissio voi tehdä päätöksen edellisen varainhoitovuoden talousarvion määrärahojensiirtämisestä jommassakummassa seuraavista tapauksista: alustavat muodollisuudet onsaatu päätökseen( varainhoitoasetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta) tai oikeusperustaon vahvistettu myöhään varainhoitoasetuksen 9 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Appropriations carried overby Commission decision The Commission may decide to carry overappropriations from the previous budget inone of two cases: if the preparatory stageshave been completed(Article 9(2)(a) of thefinancial regulation) or if the legal base isadopted late Article 9(2)b.

Liite 6: Määrärahojen toteutuminen vuonna 1997 budjettikohdan mukaan(muut kuin vapautuneet ja siirretyt määrärahat) ecua.
Annex 6: Implementation of appropriations in 1997 by budget heading(not including decommitments and carryovers) ECU.

Siirrettävät määrärahat Automaattisesti siirretyt jaksottamattomat määrärahat Komission päätöksellä siirretyt määrärahat Varainhoitovuoden jaksottamattomat määrärahat: kolmansien rahoitusosuus Budjettivallan käyttäjän siirtämät jaksottamattomat määrärahat..
Approps to be carried over Nondifferentiated appropriations carried over automatically Appropriations carried over by Commission decision Differentiated appropriations for the year from contributions by third parties Nondifferentiated appropriations carried over by the budgetary authority.

Lopulliset talousarviomäärärahat, joissa on otettu huomioon budjettikohtien välillä tehdyt siirrot, käyttötarkoitukseen sidottuja tuloja koskevat tai niiden kaltaiset määrärahat ja edeltävältä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat.
Final budget appropriations after taking account of transfers between budget headings, appropriations corresponding to assigned revenue or similar and appropriations carried over from the previous financial year.

Jotta saataisiin kuva vuonna 2000 annettujen määrärahojen toteutumisesta, vuodelle 2001 siirretyt määrärahat on otettu mukaan edellä olevaan taulukkoon.
To reflect implementation of the appropriations allocated in 2000, the appropriations carried over to 2001 are included in the above table.

Vuoden 1995 taloasarvioa määriä hoisla lukien korjaava ja vuodelta 1994 siirretyt määräraha!
Tolal approprialions available in 1995 supplementary/ amending carryovers from 1994 supplementary/ amending budgets budgets and transfers!

Како се користи "siirretyt määrärahat" у Фински реченици

Vuodelta 2005 siirretyt määrärahat käytettiin toiminnan rahoitukseen.

Vuodelta 2004 siirretyt määrärahat käytettiin toiminnan rahoitukseen.

Vuodelta 2007 siirretyt määrärahat käytettiin hyllyjen hankintaan.

Varainhoitovuodelta 2015 siirretyt määrärahat esitetään taulukossa 10.

Liite : Peruutetut siirretyt määrärahat Maanmittauslaitoksella ei ole esitettävää liitteessä.

Uusi tulkinta miten huomioida rahastosta siirretyt määrärahat on syntynyt mm.

Jos joustovälineestä päätetään ottaa varoja, käyttöön otetaan ensin siirretyt määrärahat aikajärjestyksessä.

Liite 4: Peruutetut siirretyt määrärahat Maanmittauslaitoksella ei ole esitettävää liitteessä 4.

Liite 4 Peruutetut siirretyt määrärahat Oikeuskanslerinvirastolla ei ole peruutettuja siirrettyjä määrärahoja.

Liite 4 Peruutetut siirretyt määrärahat Rajavartiolaitos on peruuttanut seuraavat siirretyt määrärahat tilivuoden aikana: Pääluokan ja tilijaottelun numero ja nimi.

Како се користи "carryovers" у Енглески реченици

Are any FTC carryovers or carrybacks available?

Unfortunately, some of the priorities are carryovers from 2018.

Both carryovers and newness saw strong success once again.

All carryovers must be approved by the County Administrator.

Will there be unlocks or carryovers from runs?

The Vote to Approve the Carryovers was Unanimous.

This list of carryovers is updated each morning.

I have more than a few carryovers this week.

There are some carryovers from previous resolutions.

There are no negative carryovers for the program.