Sta znaci na Engleskom SIIRTÄÄ NOPEASTI - prevod na Енглеском

• rapidly transmits
• be relocated swiftly

Примери коришћења Siirtää nopeasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Jotta tankoja voi siirtää nopeasti.
So the bars can be moved easily.

Siirtää nopeasti mutta koska voit poistaa Fupa enemmän nΣkyviin ja ainoa tapa edetä on luopua nopeasti Fupas.
Move quickly though because as you eliminate Fupa more will reappear and the only way to advance is to quickly dispense Fupas.

Hyvän dynamiikan ansiosta pää voidaan siirtää nopeasti yhdeltä reiältä toiselle.
Its high dynamics allows the head to move quickly from one hole to the other.

Meidän on välttämätöntä siirtää nopeasti verotuksen painopistettä pois ihmistyövoiman verottamisesta esimerkiksi lisäarvon, liikevaihdon ja pääoman verottamiseen.
We absolutely must quickly shift the focus of taxation away from labour, for example to added value, turnover and capital.

Työssä käytetyt koneet ja laitteet on myös voitava siirtää nopeasti uudelle työmaalle pro- jektin päätyttyä.
The equipment used in the work must be quickly moved to the next job site upon completion of a project.

Tämä toteutetaan tukemalla ponnisteluja, joilla todennetaan ja räätälöidään uusia ratkaisuja todellisissa olosuhteissa, jotta ne voidaan siirtää nopeasti markkinoille.
This is done by supporting efforts to validate and customise novel solutions in practical contexts so that they can quickly be moved to the marketplace.

Tämä ominaisuus auttaa sinua siirtää nopeasti alhaalta ylös fretboard helposti.
This quality will help you to move speedily from the bottom to the top of the fretboard with ease.

Tuetaan Kosovon hallinnoimaa rahastoa(Kosovo Trust Agency) sen tavoitteessa yksityistää yhteiskunnan omistuksessa olevat yritykset, jotta varat voitaisiin siirtää nopeasti tuottavaan käyttöön.
Further support the completion of the Kosovo Trust Agency's mandate to privatise socially owned enterprises so that assets can be put swiftly into productive use.

Mutta kehitin järjestelmän, joka siirtää nopeasti muutokset isännän kehon jokaiseen DNA-juosteeseen.
But I developed a system which rapidly transmits changes to every strand of DNA in the host's body.

Jäsenvaltioiden on säännöllisin väliajoin ja vähintään joka kolmas kuukausi ilmoitettava niiden hakijoiden määrä, jotka voidaan siirtää nopeasti niiden alueelle, sekä kaikki muut olennaiset tiedot.
Member States shall, at regular intervals, and at least every three months, indicate the number of applicants who can be relocated swiftly to their territory and any other relevant information.

Mutta kehitin järjestelmän, joka siirtää nopeasti muutokset isännän kehon jokaiseen DNA-juosteeseen.
Which rapidly transmits changes to every strand of DNA in the host's body. But I developed a system.

Yhdessä iOS 12.4in kanssa, josta puhuin edellinen, Apple esitteli erittäin hyödyllisen ominaisuuden niille, jotka ostanut uuden iPhonen ja haluan sen siirtää nopeasti kaikki vanhan iPhonen tiedot.
Along with iOS 12.4, which I talked about previous article, Apple introduced a very useful feature to those who have bought a new iPhone and I want it quickly transfer all data on your old iPhone.

Mutta kehitin järjestelmän, joka siirtää nopeasti muutokset isännän kehon jokaiseen DNA-juosteeseen.
Which rapidly transmits changes to every strand of DNA, But I developed a system, in the host's body.

Ehdotuksen mukaan kaikki menettelyn vaiheet on toteutettava mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään kahden kuukauden kuluttua siitä, kun siirron kohteena oleva jäsenvaltio on ilmoittanut niiden hakijoiden lukumäärän, jotka voidaan siirtää nopeasti.
The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible and no later than two months from the indication by the Member State of relocation of the number of applicants who could be relocated swiftly.

Tulvantorjuntavälineillä varustettu kontti, joka voidaan siirtää nopeasti tulvan uhkaamalle alueelle.
Container equipped with flood-fighting gear that can be moved quickly to an area that is threatened by a flood.

Sinun täytyy tehdä hahmosi jatkuvasti siirtää nopeasti ja väsymättä lakko jotta ei anna vihollisen aikaa vastata tuhoisa syöksy.
You need to make your character constantly move quickly and tirelessly to strike so as not to give the enemy time to answer a devastating lunge.

Jäsenvaltioiden on säännöllisesti ja vähintään joka kolmas kuukausi ilmoitettava, kuinka monta hakijaa voidaan siirtää nopeasti niiden alueelle, sekä toimitettava kaikki muut olennaiset tiedot.
Member States shall at regular intervals, and at the latest every three months, indicate the number of applicants who can be relocated swiftly to their territory and any other relevant information.

Käyttämällä BirdsEye-satelliittikuvatilausta BaseCamp TM-ohjelmiston kanssa voit siirtää nopeasti rajattoman määrän satelliittikuvia laitteeseen ja integroida ne saumattomasti laitteen karttoihin, kun tarvitset niitä.
Use your BirdsEye Satellite Imagery subscription with BaseCamp TM to quickly transfer an unlimited amount of satellite images to your device, with frequent updates, and seamlessly integrate those images into your handheld's maps whenever you need them.

Tämä muunneltava suojaseinä kaikkiin korkeisiin kerrostaloprojekteihin on hydraulisesti kiipeävä järjestelmä, jota voidaan siirtää nopeasti myös nosturilla aina kun nosturikapasiteettia on käytettävissä.
This flexible enclosure for all highrise projects consists of a hydraulically climbed system that can also be quickly repositioned by crane if sufficient crane capacity is available.

Vaikka joissakin jäsenvaltioissa katsottiin, että VIS-järjestelmän käyttö voi olla pakollista vasta siinä vaiheessa, kun on teknisesti mahdollista käyttää kannettavia laitteita, joiden avulla voidaan siirtää nopeasti tietoja ja suorittaa varmoja tarkastuksia, mielestäni esittelijän laatima ehdotus, jonka mukaan rajavartijalle annetaan mahdollisuus päättää viisumitietojärjestelmän mahdollisesta käytöstä, on toimiva ratkaisu siihen saakka, kunnes käytössämme on tekninen järjestelmä, jota voidaan käyttää järjestelmällisesti ja jonka avulla tietoja voidaan siirtää nopeasti..
Although some Member States deemed that the mandatory use of VIS could only be achieved when the technological development allowed the feasible use of portable devices, with a rapid transfer and a certain check, I believe the rapporteur's proposal to let the border police officer choose whether to use the Visa Information System or not represents a solution until the technological system allows rapid data transfer and its systematic use.

Sellainen lyhyt pääoma voidaan epävarmassa taloudellisessa tilanteessa siirtää nopeasti pois, mikä aiheuttaa vaikeita prosesseja.
If the economic situation changes for the worse, short-term capital of this kind can easily be moved away- with potentially dire effects.

Suuria grafiikkatiedostoja, esitteitä, vihkoja ja monia muita mediamuotoja ei voida siirtää nopeasti, luotettavasti tai turvallisesti fyysisten lähetysten, FTP: n tai sähköpostin välityksellä.
Large graphics files, brochures, booklets, and many other forms of media simply can't be transferred quickly, reliably, or securely via physical shipments, FTP, or email.

On tiedostoja, jotka ovat hyvin pienellä äänenvoimakkuudella, ja on niitä, jotka ovat niin korkeat, sinun täytyy siirtää nopeasti alentaa äänenvoimakkuutta ennen joitakin vaurioita on tehty korville.
There are files that have very low volume levels and there are those that are so high you have to move fast to lower the volume before some damage is done to your ears.

Tuotteet, jotka kehitettiin ensisijaisesti USA: n markkinoille ja joista on saatu kokemusta USA: ssa, voitiin näin ollen siirtää nopeasti EU: n markkinoille, kun EU: n jäsenvaltiot alkoivat soveltaa korvausvastuuta ympäristön puhdistamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
The products initially developed for, and the experience accumulated in, the U.S. market could thus be quickly transferred to the EU market when EU countries began imposing liability for environmental clean-up costs.

ITER ja F4E vaativat joustavampia organisaatiorakenteita, jotta niistä saatava innovointi ja teknologinen kehitys voidaan siirtää nopeasti teollisuuteen tavalla, joka lisää Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
ITER and F4E will require a more flexible organisational structure to enable the resulting innovation and technological progress to be swiftly transferred to industry, thus enabling European industry to become more competitive.

Siirrä nopeasti ja ylläpitää ulkoisia varmuuskopioita FileCatalystilla.
Quickly move and maintain offsite backups with FileCatalyst.

Joskus riittää siirtämään nopeasti flash-pelejä, joissa muutamassa minuutissa pääset finaaliin.
Sometimes enough to pass quickly flash games, where in a few minutes you can reach the finals.

Siirrä nopeasti vain 10 minuutit.
Transfer fast with only 10 minutes.

Kuivauksen jälkeen punnituslasi suljetaan ja siirretään nopeasti eksikkaattoriin.
After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.

Verrattuna kuormalavojen kuormiin, kiinnitettyjä taakkoja voidaan siirtää nopeammin ja turvallisemmin, ja ne voidaan pinota korkeammalle, suoremmalle ja lähempänä toisiaan.
Compared to pallet loads, clamped loads can be moved faster and more safely, and can be stacked higher, straighter and closer together.

Како се користи "siirtää nopeasti" у Фински реченици

Varat voidaan siirtää nopeasti kuluttajan ulottumattomiin.

Veri siirtää nopeasti bakteerit elimestä elimeen.

Sammutuslentokoneiden tukikohta voidaan siirtää nopeasti paikasta toiseen.

Tätä iPod PC siirtää nopeasti tunnistaa iPod.

Tarvittaessa on potilas voitava siirtää nopeasti jatkohoitopaikkaan.

Voimakas ilmavirta siirtää nopeasti lehdet ja irtoruohon.

Tiedostot voit siirtää nopeasti ja helposti SD-kortinlukijalla.

Nina Hagenmainen kirkunta siirtää nopeasti eri genreen.

Rahaa voi siirtää nopeasti myös toiselle Neteller-käyttäjälle.

Joukkoja voidaan siirtää nopeasti tuhansien kilometrien päästä.

Како се користи "rapidly transmits" у Енглески реченици

This compartmentalisation rapidly transmits the water to a balancing pond via syphonic drainage.

Unfortunately, one upset individual creates an atmosphere of unrest that rapidly transmits itself to all present.

Excitation of atrial rapidly transmits via conduction system to the ventricles and excites them.