Примери коришћења Siirtymä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hieno siirtymä.
Great transition.Siirtymä voi olla vaikea.
Transition can be tough.Se oli siirtymä.
It's a transition.Siirtymä voi olla rankka.
The transition can be tough.Hieno siirtymä, Craig.
Nice transition, Craig.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
valmis siirtymäänvalmis siirtymään eteenpäin
Употреба са глаголима
hän siirtyisiirtyä eteenpäin
aika siirtyäsiirryn nyt
se siirtyyvalmis siirtymääntäytyy siirtyäpitää siirtyäsiirtyä pois
siirtyi eläkkeelle
Више
Se on alueen siirtymä.
That's a territory shift.Auts. Siirtymä onnistuu.
Ouch. Makes the transition.Se on silti siirtymä.
Still. It's a displacement.Siirtymä voi olla vaikea.
The transition can be tough.Tai väliaikainen siirtymä.
Or temporal displacement.Tämä siirtymä on aina hankala.
Always tricky part is this transition.Vaikka tämä on hankala siirtymä.
And even though this is a little tricky transition.Siirtymä on tehty. Laske aseesi.
Lower your weapon. The transference is complete.Laske aseesi. Siirtymä on tehty.
Lower your weapon. The transference is complete.Siirtymä elämän loppuun on jo käynnissä.
Your end-of-life transition is already underway.Älä anna liikaa ihon siirtymä ja kipua.
Do not allow too much skin displacement and pain.Siirtymä demokratiaan on ollut vaikuttava.
The transition to democracy has been impressive.Moottorin jäähdytys: ilma siirtymä(cc): 688.
Engine cooling: air displacement(cc): 688.00.Siirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi.
The transition will hardly be a smooth process.Se oli kuin joku outo planetaarinen siirtymä.
Planetary shift. It was like some kind of weird.Siirtymä on tehty. Laske aseesi.
The transference is complete. Colonel O'Neill, lower your weapon.Sinulla on varmasti kuumetta, sillä siirtymä oli hikinen.
You must have a fever, because that segue was sweaty.Ehkä siirtymä oli sinulle odotettua vaikeampi.
Perhaps the transition is harder on you than I thought.Sen vuoksi Egyptissä tarvitaan meitä kaikkia varten rauhallinen siirtymä.
As for Egypt, for all of us: orderly transition.Siirtymä merkitsee silti meille kaikille tulojen menetystä.
But that transition means we all take a hit.Sallitut horisontaalinen siirtymä- 20 mm yksi puoli tai muu.
Allowable horizontal displacement- 20 mm one side or the other.Tämä siirtymä on jo alkanut EU: n nykyisten politiikkojen pohjalta3.
This shift has already started, building on existing EU policies3.Ehkä aliavaruushäiriöstä,- ehkä jonkinlainen ulottuvuuksien välinen siirtymä.
A subspace disruption. Maybe some kind of dimensional shift.Gravitoniaallon siirtymä kertoo, että nopeutemme on poimu 6.
Graviton wave displacement says we're moving at warp 6.Hoito tulee antaa heti,kun levy siirtymä diagnosoitu.
Treatment should be administered immediately,as soon as the disc displacement diagnosed.
