Sta znaci na Engleskom SIJOITUKSILLA - prevod na Енглеском

• investments
• investment

Примери коришћења Sijoituksilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Sijoituksilla voitiin lievittää kriisiä merkittävästi.
These investments were able to alleviate the crisis significantly.

Kaikilla koulutukseen tehdyillä sijoituksilla autetaan varmistamaan parempi tulevaisuus nuorille.
Every investment made in education helps to ensure a better future for young people.

Vaihtotaseen alijäämä on rahoitettu ulkomaanluotoilla ja suorilla ulkomaisilla sijoituksilla.
The current account deficits have been financed by foreign borrowing and foreign direct investment.

Suorilla ulkomaisilla sijoituksilla on hyvin myönteisiä vaikutuksia talouden tehokkuuteen.
Foreign direct investment has a very positive impact on economic performance….

Vaikka joukkorahoitus on suhteellisen uutta Suomessa, saimme mukaan 42 sijoittajaa ympäri Suomea erikokoisilla sijoituksilla.
Although crowdfunding is fairly new in Finland, we got various-size investments from 42 investors throughout Finland.

Suorilla sijoituksilla rahoitetaan näin ollen vain 60 prosenttia vaihtotaseen vajeesta.
As a result, direct investment now funds only 60% of the current account shortfall.

Ymmärsin että ainoa keino voittaa on sitoutua lisäämään arvoa, ja että rahalla ja sijoituksilla vain saa arvoa.
I understood that the only way to win is to commit itself to increase the value, and that the money and investments only Gets the value.

Näillä sijoituksilla on luotu suoraan tai epäsuorasti noin 12 miljoonaa työpaikkaa kummallekin puolelle Atlanttia.
These investments have created, directly or indirectly, some 12 million jobs on both sides of the Atlantic.

Vuoden 2017 lopussa KONEen rahoitus oli taattu olemassa olevilla komittoiduilla lainasopmuksilla, rahavaroilla ja sijoituksilla.
At the end of 2017, the funding of KONE was guaranteed by existing committed credit facilities, cash and financial investments.

Tällaisilla sijoituksilla voidaan edistää Välimeren alueen vakauttamista erityisesti, kun otetaan huomioon maahanmuuttajiin liittyvät ongelmat viime viikkoina.
Such investments may help to stabilise the Mediterranean, not least in view of the problems associated with the streams of migrants in recent weeks.

Tämä on monimutkainen vyyhti,- jossa Wennerström-yhtymän arvoa on lisätty- sijoituksilla kuvitteellisiin pöytälaatikkoyrityksiin.
A complex tangle to unravel. The value of Wennerstrom Group have been inflated-- Through investments of fictitious shell companies.

EU: sta ulospäin suuntautuvilla sijoituksilla edistetään merkittävästi EU: n yritysten kilpailukykyä erityisesti tuottavuuden paranemisen myötä.
In the EU, outward investment makes a positive and significant contribution to the competitiveness of European enterprises, notably in the form of higher productivity.

Tässä tapauksessa erittäin likvidit varat olisi ymmärrettävä käteisvaroina yrityksessä sekä pankkitilillä tai rahoitusvarojen lyhytaikaisilla sijoituksilla.
In this case, highly liquid assets should be understood as cash on hand at the enterprise, as well as on a bank account or short-term investments of financial assets.

Pääomaa voidaan lisätä suorilla sijoituksilla tiettyyn mikroluotontarjoajaan tai epäsuorilla sijoituksilla rahastoon, joka tekee sijoituksia mikroluotontarjoajiin.
Equity can take the form of direct investments in a microcredit provider or indirect investments in a fund which invests in microcredit providers.

Katson toisin kuin esittelijä, että koheesiopolitiikan välineillä ja älykkäillä sijoituksilla voidaan myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen ja köyhyyden torjuntaan.
In contrast to the rapporteur's personal opinion, I believe that the instruments of cohesion policy, together with intelligent investment, can also help to combat climate change and poverty.

Suorilla ulkomaisilla sijoituksilla voidaan edistää merkittävästi kestävää kehitystä varsinkin, jos kotimaassa harjoitetaan niitä tukevaa avointa ja ennakoitavaa politiikkaa.
Foreign direct investment could make an important contribution to sustainable development, in particular if supportive domestic policies on transparency and predictability are in place.

Ja sijoittaisi ne Malesian puolesta, Oli paljon myönteistä julkisuutta siitä, miten hän keräisi nämä rahat tuottavilla sijoituksilla. mikä tekisi Malesiasta rikkaan.
There was a lot of positive publicity over it, and he was going to invest it for Malaysia through all these profitable investments. how he was going to raise this money and it was going to make Malaysia very rich.

Esimerkiksi Malta, jonka kansalaisuussijoittajat voivat saada vuodessa miljoonan euron sijoituksilla, nousee edelleen sijoituksessa, ja on nyt maailman 7. sijalla 182 maata ilman viisumia.
For example, Malta, whose citizenship investors can obtain in a year with investments from one million euros, continues to rise in the ranking, and now occupies 7th place in the world 182 countries without a visa.

Myönnämme, että kotimaisilla sijoittajilla on valtavan suuri merkitys samoin kuin varsinkin kokemusta ja tietoa omaavien pienten ja keskisuurten eurooppalaisten yritysten sijoituksilla.
We recognise the huge importance of domestic investors, as well as the investments which European small- and medium-sized enterprises can make, especially those which have experience and knowledge.

Toimivalla ja tehokkaalla riitojenratkaisumenettelyllä voitaisiin ratkaista myös tätä alaa koskevat riidat aikana, jolloin suorilla ulkomaisilla sijoituksilla on hyvin suuri merkitys maiden ja alueiden taloudelliselle hyvinvoinnille.
In an era where foreign direct investment plays an important role in the economic welfare of countries and regions, a well functioning and effective dispute settlement mechanism will also serve to solve disputes in this area.

Kun 60 prosenttia Sambian väestöstä tarvitsee elintarvikeapua ja monikansallinen Monsanto-yhtiö hallitsee DuPontin kanssa 93:ä prosenttia sen siemenmarkkinoista, tilannetta ei ratkaista yksityisillä, lyhytnäköisillä ja-kestoisilla sijoituksilla.
When 60% of the people of Zambia need food aid, and when the multinationals, Monsanto and DuPont, control 93% of its seed market between them, more than short-sighted and short-term private investment is needed.

Tämä muutos tarkoittaa, että raha- ja talousliittoon tulee sosiaaliset ja työttömyyskriteerit; että sijoituksilla ei kasvateta julkista vajetta ja että EKP vähintäänkin seuraa samaa tietä kuin Yhdysvaltain keskuspankki.
A change in the sense that social criteria and unemployment are included in progress towards EMU, investments are not counted among public deficits, and the European Central Bank at least follows the path pursued by the Federal Reserve in the United States.

Rakennerahastojen sijoituksilla teollisuuden taantumisesta kärsiville alueille on voitu kehittää uusia teollisuuden toimintamuotoja erityisesti luomalla tutkimusta¡a teknologiaa tukevia infrastruktuureja, kuten Pohjois-Jyllannin tiedepuisto, joka toimii uusien yritysten¡a uusi en, korkean teknologian tuotteiden hautomona.
Structural Fund investments in declining industrial regions have enabled new industrial activities to be developed, in particular through infrastructures for research and technology, such as the North Jutland Science Park, which acts as a seed-bed for new companies and new high technology products.

Vuoden 2002 huippukokouksessa on tunnustettava kotimaisten voimavarojen ensisijainen merkitys sekä se, millainen asema kaupan vapauttamisella ja yksityisillä rahoitusvirroilla, erityisesti suorilla ulkomaisilla sijoituksilla, voi olla kestävän kehityksen voimavarojen lisäämisessä.
The 2002 Summit should recognise the primary role of domestic resources, as well as the role that trade liberalisation and private financial flows, notably foreign direct investment(FDI) can play in generating more resources for sustainable development.

Koska palvelujen tarjoajien on oltava läsnä paikallisilla markkinoilla, palvelualan suorilla ulkomaisilla sijoituksilla on suhteessa suurempi merkitys kuin teollisuudessa, ja suoria ulkomaisia sijoituksia(jotka voidaan myös jakaa uuteen yritystoimintaan ja toisaalta jo toimiviin yrityksiin suuntautuviin sijoituksiin) ja rajatylittäviä liikesuhteita koskevista tilastotiedoista on kova kysyntä.
Due to the importance of presence in the local market, foreign direct investments in the services area are of relatively greater importance than within manufacturing industries, and statistical information concerning foreign direct investment(also allowing for splitting up into green-field investments and investments in existing enterprises) and other cross border enterprise relations are highly in demand.

Tähän sisältyvät kaikki heidän omaisuutensa, kuten kaikki omistamansa omaisuus(ja tämä on todennäköisesti heidän arvokkain omaisuutensa), ajoneuvot, arvokkaat henkilökohtaiset tavarat, kuten maalaukset, antiikkihuonekalut ja korut, ja mitä heillä on pankkitilillä, osakkeilla ja sijoituksilla, miinus mahdolliset velat, joita henkilö saattaa olla.
This includes all their assets such as any property they own(and this is likely to be their most valuable asset), vehicles, personal belongings of worth such as paintings, antique furniture and jewellery, and what they have in bank accounts, shares and investments, minus any outstanding debts the person might have.

Muussa tapauksessa ne luokitellaan joko suoriksi sijoituksiksi tai valuuttavarannoksi.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets.

Mitä jos hän saa tietää, että olemme muuttaneet hänen sijoituksensa huorataloksi?
What if he finds out we have turned his investment into a whorehouse?

Hän sai sijoituksensa akkuunsa päämieheltäni.
He also received all the investments.

Pääomarahastot merkitsevät pitkäaikaista sitoutumista sijoituksiin ja aktiivista osallistumista sijoitusten hoitoon.
Private equity funds entail a long-term commitment to investments involving an active participation in their management.

Како се користи "sijoituksilla" у Фински реченици

Toivotonta kun sijoituksilla pitäisi pystyä elämään.

Hyvin mennyt tupla-kisaviikonloppu kruunattiin sijoituksilla 10.

Näillä sijoituksilla Keränen pysyy SP-pisteissä 74.95.

Sijoituksilla sitten voi kompensoida menetettyä tuottoa.

Niillä sijoituksilla heltisi kiertueen rankingin voitto.

Kilpaurheilussa menestystä mitataan lähinnä sijoituksilla kilpailuissa.

Ulkomaisilla sijoituksilla oli yhä suuri merkitys.

Sijoituksilla yhtiö rahoittaa Suomessa tapahtuvaa kuluttajaluottoliiketoimintaansa.

Näillä sijoituksilla haemme kasvumahdollisuuksia uusilta toimialoilta.

Luottoriskisidonnaisilla sijoituksilla voidaan luoda hyviä tuotto-odotuksia.

Како се користи "investment, investments" у Енглески реченици

There are some collective investment vehicles.

What are your current investment plans?

Road investments are very special investments.

Investment income and withdrawals are tax-sheltered.

With big investments comes big risks.

Still, more robust investments are needed.

Email commercial investment property loans questions.

The Investment has been recently completed.

Different investments have different tax treatments.

Always remember all investments have risks.