Примери коришћења Sijoituksina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suorina sijoituksina pääomaa vietiin nettomääräisesti 0, 2 mrd. euroa.
Direct investment was EUR 0.2 billion outward on net.Pääomaa virtasi Suomeen suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina.
Capital flowed to Finland as direct investments and portfolio Muina sijoituksina Suomeen tuotiin pääomaa 22, 3 miljardia euroa vuoden 2015 ensimmäisen neljänneksen aikana.
EUR 22.3 billion in capital flowed to Finland as other investments during the first quarter of 2015.Heidän analyytikkonsa suosittelivat riskiosakkeita hyvinä sijoituksina, ja heidän myyjänsä, kuten Matt, veivät heidät sijoitusverkostoonsa.
Their analysts would recommend the risky stocks as great investments, and then their salesmen-- like Matt, would push them on their investment network.Samoin kuin vuonna 1999 ulkomaiset nettosaamiset supistuivat todennäköisesti siksi, että euroalueella sijaitsevat muut kuin rahalaitokset veivät pääomaa suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina.
As in 1999, the decline in net external assets probably reflected net direct and portfolio investment outflows from non-MFI residents.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hyvä sijoitussuorat sijoituksetulkomaisten suorien sijoitustenulkomaisia sijoituksiasuoria sijoituksiaulkomaisten sijoitustenhuono sijoitusyksityisiä sijoituksiaulkomaiset sijoituksetkansainvälisiä sijoituksia
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
suorien sijoitustensijoitus tulevaisuuteen
suoriin sijoituksiinsuorista sijoituksista
Pääomaa tuotiin lähinnä suorina sijoituksina ja muina sijoituksina eli lainoina, talletuksina ja kauppaluottoina.
Inward capital flow was mainly in the form of direct investments and other investments, i.e.Rahoitussektorille suunnattiin 137 miljoonaa euroa joko pankeille jamuille rahoitusvälittäjille myönnettyinä globaalilainoina lainattaviksi edelleen pkyritysten investointeihin ja mikroluottoihin, tai sijoituksina pääomasijoitusrahastoihin.
EUR 137m went to the financial sector, either as global loans to banks and other financial intermediaries foron-lending to(or Tesissä kehitys on näkynyt muun muassa sijoituksina rahastoihin, jotka tukevat kiertotaloutta ja puhdasta teknologiaa kehittävien yritysten kasvua.
At Tesi, this trend is most visible as investments in funds that support the growth of companies developing the circular economy and cleantech.Maksutaseen tiedoista ilmenee, että euroalueelle tuotiin nettomääräisesti pääomaa sekä suorina sijoituksina että arvopaperisijoituksina ja erityisesti osakesijoituksina.
Data from the balance of payments suggest that this development reflected net inflows of combined direct and portfolio investment and, in particular, equity inflows into the euro area.Pääoman nettovienti suorina ja arvopaperisijoituksina väheni hieman Pääoman nettovienti suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina oli vuonna 2000 yhteensä 143, 4 miljardia euroa eli hieman vähemmän kuin vuonna 1999 162, 3 miljardia euroa.
Combined direct and portfolio Helmikuussa 2015 pääomaa tuotiin nettomääräisesti yhteensä 1, 6 miljardia euroa.Rahoitustaseen alaeristä suorina sijoituksina pääomaa tuotiin 4, 0 miljardia, arvopaperisijoituksina vietiin 4, 4 miljardia ja muina sijoituksina tuotiin 0, 8 miljardia.
Financial account and international Arvopaperisijoitukset( STA/ WGS/ BOP/ PORT95) Määritelmä: Euroalueen arvopaperisijoitukset sisältävät i osakkeet ja ii joukkolainojen tai rahamarkkinapapereiden muodossa olevat velkapaperit,ellei niitä ole pidettävä suorina sijoituksina tai valuuttavarantona.
Portfolio Heidän analyytikkonsa suosittelivat riskiosakkeita hyvinä sijoituksina, ja heidän myyjänsä, kuten Matt, veivät heidät sijoitusverkostoonsa.
Like Matt, would push them on their investment network. as great investments, and then their salesmen-- Their analysts would recommend the risky stocks.Niiden hyvää tarkoittavien periaatteiden taustalla, jotka kollegat, jotka eivät ymmärrä, mitä rahoitushallinto ja kokonaistalous tarkoittavat, ovat hyväksyneet, on salattuja asetuksia, joilla ei ole mitään tekemistä uuden kriisin estämisen kanssa ja sen lisäksi niillä vain lisätään vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen toimintakustannuksia epäoikeudenmukaisesti ja järjettömästi, mikä näkyy pienempänä pääomana,pienempinä voittoina ja harvempina sijoituksina.
Behind the well-meaning principles, which have unfortunately been adopted by fellow Members who do not understand what financial management and macro-economics mean, lie hidden regulations which not only have nothing to do with preventing a new crisis, but will actually do nothing more than increase the costs of operating an alternative Tästä 469 miljoonaa euroa(330)oli likvideinä varoina ja sijoituksina ja 551 miljoonaa euroa(525) taseen ulkopuolisina sitovina luottolupauksina.
This consisted of EUR 469 million(330)of liquid assets and investments and EUR 551 million(525) of committed credit facility agreements not included on the balance sheet.Palveluksessamme on 110 pääomasijoittamisen ammattilaista, ja hallinnoimme yhteensä noin 2, 7 miljardin euron pääomia pääosin asiakkaidemme, eli sijoittajien, puolesta muttamyös suorina sijoituksina omasta taseestamme alueilla, joilla meillä ei ole aktiivista rahastoa.
CapMan has today 110 private equity professionals and manages EUR 2.7 billion in assets. We mainly manage the assets of our customers, the investors, butalso make direct investments from our own balance sheet in areas without an active fund.Jatkuvasti kasvavina kauppavirtoina ja yksityisinä sijoituksina ilmenevä globaalistuminen tarjoaa mahdollisuuksia, mutta siihen liittyy myös syrjäytymisriskejä.
Globalisation, which involves in particular a steady rise in trade and private investment flows, offers some opportunities but also entails the risk of marginalisation.Jos ehdotukset muunnetaan konkreettisiksi, riittävän laajoiksi ja menestyksekkäästi toteutettaviksi välineiksi, ne tukevat EY: n valvonnassa olevan laivaliikenteen kotiuttamista,houkuttelevat alalle uutta pääomaa sijoituksina ja johtavat uuden toiminnan aloittamiseen EY: ssä- kaikki erittäin toivottavia tavoitteita.
If they are translated into concrete instruments which are sufficient in scope and successfully implemented they should encourage the repatriation Ryhmäni katsoo, että näiden vastatoimien tulee sisältyä seitsemänteen puiteohjelmaan sijoituksina energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energianlähteisiin, jotka kummatkin auttavat tilanteen ratkaisemisessa lyhyellä aikavälillä.
The Group considers that these responses need to be contained within the Seventh Framework Programme in terms of investment in energy efficiency and in renewable energy sources, both SUORIEN SIJOITUSTEN JAARVOPAPERISIJOITUSTEN YHTEENLASKETUT PÄÄOMAVIRRAT EUROALUEELLE VUONNA 2006 Rahoitustaseen mukaan pääomaa tuotiin euroalueelle yhteenlaskettuina suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina nettomääräisesti 109, 2 miljardia euroa vuonna 2006, kun sitä vuonna 2005 vietiin nettomääräisesti 45, 4 miljardia euroa.
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO YHTEENLASKETTUIHIN SUORIIN SIJOITUKSIIN JAARVOPAPERISIJOITUKSIIN LIITTYVÄ PÄÄOMAN NETTOTUONTI KASVOI VUONNA 2009 Rahoitustaseen mukaan pääomaa tuotiin euroalueelle yhteenlaskettuina suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina nettomääräisesti 251, 2 miljardia euroa vuonna 2009, kun sitä oli edellisvuonna tuotu nettomääräisesti 161, 5 miljardia euroa.
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO Suorat ulkomaiset sijoitukset AF.m.
Direct foreign investment AF.m.Artikla Sijoitusten edistäminen ja sijoitustoiminta.
Article 39 Investment promotion and Sijoitusyhtiö P.K. Lassiter houkuttelee tällä uusia johtajia.
A company called P.K. Lassiter Investment House… uses it to attract new executives.Tukea on myönnetty myös sijoitus- ja kauppaolosuhtelden parantamiseen.
Support is also given to improve investment and trade conditions.Yksityisten sijoitusten ja työpaikkoja luovien toimien edistäminen tuotantoaloilla.
Promoting private investment and job-creating activities in the productive sectors.Sijoitusten edistäminen ja suojeleminen.
Investment promotion and protection.Suhteettoman suuri osa ulkomaisista suorista sijoituksista suuntautuu taloudeltaan muita vahvemmille alueille.
Disproportionate amount of foreign direct investment going into the economically stronger regions;Voimme tuskin löytää kannattavampaa sijoitusta eurooppalaisten veronmaksajien rahoille kuin terveys.
We could hardly find a more profitable investment for the money of European taxpayers than health.Ei ulkomaisia sijoituksia, ei alijäämän pienenemistä.
No foreign investment, no deficit reduction.
