Примери коришћења Silloin tapahtui на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä silloin tapahtui?
What happened then?Ei ole väliä mitä silloin tapahtui.
No matter what happened back then.Mitä silloin tapahtui?
What happened back then?Haluatko tietää, mitä silloin tapahtui?
You wanna know what happened then?Mitä silloin tapahtui?
What happened when you awoke?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tulee tapahtumaanei tule tapahtumaanhittoa tapahtuionnettomuus tapahtuimitä tulee tapahtumaanedistystä on tapahtunutvälillämme tapahtuisen tapahtumaantapahtunut onnettomuus
se ei tule tapahtumaan
Више
Употреба са прилозима
täällä tapahtuusiellä tapahtuunäin tapahtuuaiemmin tapahtunuttatäällä on tapahtunuttodella tapahtuimiten se tapahtuiseuraavaksi tapahtuujuuri tapahtuieilen tapahtui
Више
Употреба са глаголима
ei tapahdupitäisi tapahtuatäytyy tapahtuasaattaa tapahtualuulet tapahtuvanalkoi tapahtuatulisi tapahtuakuulin tapahtuneestamuuttaa tapahtunuttakertoi tapahtuneesta
Више
Kukaan ei tiedä, mitä silloin tapahtui.
No one knows what happened that day.Mitä silloin tapahtui.
What really happened that night?Et halua tietä mitä silloin tapahtui.
You don't wanna know what happened then.Mitä silloin tapahtui, Ronnie?
What happened back then, Ronnie?Tiedätkö mitä silloin tapahtui?
Do you know what happened that day?Silloin tapahtui paljon pahaa.
A lot of bad things happened back then.Mitä muuta silloin tapahtui?
What else happened that night?Mr Stone, meidän pitää kuulla tarkasti, mitä silloin tapahtui.
Mr. Stone, we need to be very specific about what happened back then.Siitä mitä silloin tapahtui.
About what happened back then.Mitä silloin tapahtui, yli 20 vuotta sitten,- puhutaan vieläkin.
What happened back then, more than 20 years ago, is still talked about.Kerro mitä silloin tapahtui.
Tell me what happened that day.Mutta sinun on hyväksyttävä se, ettei kukaan tiedä, mitä silloin tapahtui.
But you have to accept that no one knows what happened back then.Mutta jotain silloin tapahtui.
But something happened that night.Ette hyödy mitenkään siitä, että kerron mitä silloin tapahtui.
Me talking about what happened back then, that ain't gonna do you any good now.Et tiedä, mitä silloin tapahtui.
You don't know what happened then.Se mitä silloin tapahtui oli oikeuden irvikuva.
What happened that day was a travesty.Vuotta sitten… Mitä silloin tapahtui?
Years ago, what happened then?Kaikki, mikä silloin tapahtui, hakkerointi, muut kampanjat, vaikutti julkiseen mielipiteeseen.
Other campaigns, it had a significant effect Everything that happened back then, the hacking, on public opinion.Senkö takia, mitä silloin tapahtui?
Because of what happened that day?Sen takia, mitä silloin tapahtui kirjastossa.
About what happened that day in the library.Onko hän kertonut sinulle, mitä silloin tapahtui?
Did he tell you what happened that night?En tiedä, mitä silloin tapahtui, mutta tunnen sinut.
I don't know what happened that night, but I know you.Haluan tietää, mitä silloin tapahtui.
I just wanna know what happened that night.Puhutaan vieläkin. Mitä silloin tapahtui, yli 20 vuotta sitten.
Is still talked about. What happened back then, more than 20 years ago.Tee itsellesi palvelus ja kerro mitä silloin tapahtui.
Just… do yourself a favour. Tell me what happened that night.
