Примери коришћења
Silmänkääntötemppu
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Lisää silmänkääntötemppuja.
More trickery!
Riittää jo, Loki. Ei enää silmänkääntötemppuja.
Loki, enough. No more illusions.
Se on silmänkääntötemppu.
It's sleight of hand.
Ette saaneet häntä.- Silmänkääntötemppu.
No. you didnt get him?
Se on silmänkääntötemppu. Varjo seinällä.
It's a trick, a shadow on the wall.
Se on vain jonkinlainen silmänkääntötemppu.
It's just some gimmick.
Silmänkääntötemppu. Musta magia ei ole mikään.
Dark magic, it's not a parlor trick.
Se ei ole silmänkääntötemppu.
It's no illusion.
Kingsman opetti minulle paljon,- mutta silmänkääntötemppu.
Kingsman's taught me a lot… but sleight of hand.
Kehon uskomaton silmänkääntötemppu. Mysteereitä.
Incredible body hocus-pocus. Mysteries.
Tämä ei ole taikatemppu, illuusio,eikä silmänkääntötemppu.
This is no magic trick.No illusion. No sleight of hand.
Se ei ollut silmänkääntötemppu.
It wasn't a trick!
Luuletko, että olen pelkkiä verikapseleita ja silmänkääntötemppuja?
Do you think I'm just blood capsules and parlor tricks?
Se on kuin silmänkääntötemppu.
It's like a magic trick.
Tänään kuitenkin, meidän on kyky sitoa ja silmänkääntötemppu.
Today, however, we will need the ability to bind and sleight of hand.
Maailman suurin silmänkääntötemppu ei enää viihdytä meitä.
The greatest conjuring trick in the world no longer enchants us.
Mysteereitä. Kehon uskomaton silmänkääntötemppu.
Incredible body hocus-pocus. Mysteries.
Tämä on silmänkääntötemppu, jonka esitätte meille täällä.
What you are presenting to us here is a conjuring trick.
Meille tuo oli pelkkä silmänkääntötemppu.
For us, it's barely more than a parlor trick.
Että tuo halpa silmänkääntötemppu on oikea loitsu? Ja tapetaan. Uskotteko todella.
You guys really believe that cheap parlor trick's a real enchantment? And kill.
Eli, Swann ei esittänyt silmänkääntötemppuja.
So then, Swann wasn't performing illusions.
Että tuo halpa silmänkääntötemppu on oikea loitsu? Ja tapetaan. Uskotteko todella,?
And kill. You guys really believe that cheap parlor trick's a real enchantment?
Mutta ne ovat valheita ja silmänkääntötemppuja.
But there will be lies and and iretlicuri.
Näistä peleistä ei vaadi erityistaitoja tai pitkä harjoitus, kehittynyttä logiikkaa,silmien tai silmänkääntötemppu.
For these games do not require special skills or long workout, advanced logic,eye or sleight of hand.
Magiaa, mystiikkaa, silmänkääntötemppuja!
Magic, mystery, prestidigitation!
Kingsman opetti minulle paljon,- Kyllä, perustajajäseniä. mutta silmänkääntötemppu.
Yes, they're founder members. but sleight of hand… Kingsman's taught me a lot.
Sanoisin myös Hannes Swobodalle, että silmänkääntötemppu estää tai lykätä jälleen huomista äänestystä lisää riskiä Makedonian hallituksen horjuttamiseen ja rohkaisee kansallismielisiä voimia.
I would also say, therefore, Mr Swoboda, that the sleight of hand to stop, or postpone, tomorrow's vote again further risks destabilising the government in Macedonia, encouraging as it does the nationalistic forces.
Please, a Warm Welcome for the master of prestidigitation.
Se, mitä maatalousvaliokunta on yrittänyt täällä, on ollut sellainen silmänkääntötemppu, josta kuka tahansa huipputaikuri olisi ollut ylpeä. Onneksi se on kuitenkin huomattu, ja toivon mukaan on myös paljastettu, mistä siinä on todella kyse, eli yrityksestä jatkaa tupakanviljelijöiden tukia.
What was attempted here by the Agriculture Committee was a sleight of hand that would have done any top-class magician proud, but thankfully this has been spotted and hopefully exposed for what it really is; namely an attempt to extend subsidies to tobacco farmers.
Toinen huomioni on se, että emme saa sortua silmänkääntötemppuihin.
My second observation is that we must not fall for gimmicks.
Резултате: 37,
Време: 0.0656
Како се користи "silmänkääntötemppu" у Фински реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文