Примери коришћења Sinne vielä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä mene sinne vielä.
I wouldn't go in now.Jos menet sinne vielä, saat selkään niin että tuntuu!
If you go back there again, I will beat you silly!Emme voi mennä sinne vielä.
We can't go there yet.Me pääsemme sinne vielä, kun tämä on ohi.- Niin minullakin.
So do I. We will get there again when this is over.Emme pääse sinne vielä.
We can't get in there yet.Jos kosket sinne vielä, murskaan kätesi tisseilläni.
And I will crush your hand with my boobs. Reach in there again.Mutta pääsen sinne vielä.
But I will get there yet.Jos hän menee sinne vielä, annan hänelle selkään.
If he goes there again, I will work him over.En ole päässyt sinne vielä.
I haven't gotten in yet.En mene sinne vielä.
I'm not going there yet.Sinun ei pitäisi mennä sinne vielä!
You shouldn't go back yet!Jääkö sinne vielä tilaa?
Is there any more room?Koska minä en voi mennä sinne vielä.
Because I can't go in yet.Vien sinut sinne vielä joskus.
I will take you there one day.Amy.- En ole päässyt sinne vielä.
Amy, Amy, I haven't gotten in yet.Emme voi mennä sinne vielä. Pysähdy. Lopeta!
We can't go there yet. Please stop. No, stop!Mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä, ja hän jäi sinne vielä yöksi.
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.En ole mennyt sinne vielä.
I haven't gone there yet.Mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä,ja hän jäi sinne vielä yöksi.
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so thathe spent the night there again.En ole ehtinyt sinne vielä.
Haven't gotten to him yet.Mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä,ja hän jäi sinne vielä yöksi.
And when the man rose up to depart, his father in law urged him:therefore he lodged there again.Hän menee sinne vielä.
He's going to get out there again.En ole päässyt sinne vielä.
But I haven't gotten there yet.Kuinka pitkä matka sinne vielä on, Danny Buckles?
How long is the journey there still is, Danny Buckles?Emme saisi mennä sinne vielä.
We're not supposed to go back there yet.Jos haluat jäädä siihen asti ennen kuin…- En ole asettunut sinne vielä, joten…- Jätin laukkuni sinne, mutta…- Entä Gemma? Takaovi oli auki ja minä… Tiedän?
I'm not in there yet, so if you want to stay until you check in… I just… I left my bags Sun ei tarvitse palata sinne vielä.
You don't need to go back there yet.Jurassic Parkin olemme jo jättäneet taaksemme,vaikkakin muutamat ovat sinne vielä jääneetkin. Me olemme nyt niin sanoakseni savannilla ja meillä on valoa kiikarissa.
We have left Jurassic Park behind,although some stragglers are still there, and we are now moving, so to speak, into the savanna and can see a light on the horizon.Tiesin, että menisin sinne vielä.
And I knew, right away, that I would be there again.Emme voi mennä sinne vielä. Lopeta!
No, stop! We can't go there yet.
