Примери коришћења
Sinua huimaa
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Eikö sinua huimaa?
Do you get dizzy?
Huimaa hieman. Älä nouse jos sinua huimaa.
Just a bit dizzy. If you're dizzy, don't go wandering.
Ja sinua huimaa, vai?
And you feel dizzy, you said?
Tiedän, että sinua huimaa.
I knew you would be dizzy.
Jos sinua huimaa, älä aja autoa.
If you feel dizzy, do not drive.
Älä aja, jos sinua huimaa.
If you feel dizzy, do not drive.
Jos sinua huimaa, ilmoita kollegallesi.
If you are dizzy or weak, inform a co-worker now.
Istu alas, jos sinua huimaa.
If you're dizzy, why don't you sit down?
Jos sinua huimaa, syitä voi olla paljon vakavampi.
If you feel dizzy, reasons can be much more serious.
Älä nouse jos sinua huimaa.- Huimaa hieman.
If you're dizzy, don't go wandering…- Just a bit dizzy.
Älä aja autoa taikäytä koneita, jos sinua huimaa.
Do not drive oruse any tools or machines if you feel dizzy.
Kyllä. Loic, jos sinua huimaa, voimme tavata autolla.
I'm fine. Loic, if you get vertigo, wait back at the car.
Sinua huimaa pari minuuttia, mutta se katoaa kohta.
You will feel dizzy for a few minutes, but it will pass.
Soita minulle heti, jos sinua huimaa, rouva Grayson.
Call me right away if you have any dizziness, Mrs. Grayson.
Jos sinua huimaa, älä aja äläkä käytä työkaluja tai koneita.
If you feel dizzy, do not drive or use tools or machines.
Mene makuulle, jos sinua huimaa. Niinkö teimme?
Why don't you lie down, if you feel lightheaded? Was I?
Jos sinua huimaa, ilmoittaudu välittömästi sairastuvalle.
If you experience any dizziness, report to sickbay immediately.
Mene makuulle, jos sinua huimaa. Niinkö teimme?
If you feel lightheaded? Why don't you lie down, Was I?
Jos sinua huimaa Galvuksen käytön aikana, älä aja äläkä käytä koneita.
If you feel dizzy while taking Galvus, do not drive or use machines.
Älä aja äläkä käytä koneita, jos sinua huimaa tai väsyttää.
If you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery.
Mutta sinä-sinua huimaa, kun juomasi on liian kylmä.
But you-you get dizzy when your drink's too cold.
Älä aja autoa äläkä käytä koneita, jos sinua huimaa PREZISTAn käytön jälkeen.
Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Jos Sinua huimaa tai tunnet itsesi epävarmaksi, älä aja tai käytä mitään koneita.
If you feel dizzy or are unsure of yourself do not drive or operate machinery.
Vältä sen takia ajamista, jos sinua huimaa tai jos olet väsynyt tai huonovointinen.
Therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
Jos sinua huimaa käyttäessäsi Onglyzaa, älä aja tai käytä työkaluja tai koneita.
If you feel dizzy while taking Onglyza, do not drive or use any tools or machines.
Älä aja taikäytä mitään työkaluja tai koneita, jos sinua huimaa Synjardy-valmisteen ottamisen aikana.
Do not drive oruse any tools or machines if you feel dizzy while taking Synjardy.
Jos sinua huimaa käyttäessäsi Qtern-valmistetta, älä aja tai käytä työvälineitä tai koneita.
If you feel dizzy while taking Qtern, do not drive or use any tools or machines.
Älä aja autoa, jos sinua huimaa, voit pahoin tai tunnet itsesi väsyneeksi lääkkeenoton jälkeen.
Do not drive if you feel dizzy, nauseous or tired after taking this medicine.
Jos sinua huimaa, älä aja autoa äläkä käytä koneita ennen kuin olosi paranee.
If you feel dizzyyou should not drive or use machines until you feel better.
Kerro lääkärillesi, mikäli sinua huimaa infuusion jälkeen, erityisesti ennen autolla ajamista tai koneiden käyttämistä, jolloin huimaus saattaa olla vaarallista.
Tell your doctor if you feel dizzy after your infusion, especially before driving or using any machine where dizziness might be dangerous.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文