Примери коришћења Sinua tällaisena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua sinua tällaisena.
I don't want you like this.Älä anna heidän nähdä sinua tällaisena.
Never let them see you like this.En ole nähnyt sinua tällaisena vuosiin.
I haven't seen you like this in years.Selitän kyllä.-Mutta en halua nähdä sinua tällaisena.
I hate seeing you like this.En ole nähnyt sinua tällaisena ennen.
You never showed yourself like this before.
Људи такође преводе
En vain ole tottunut näkemään sinua tällaisena.
I'm sorry, it's just I'm just not used to seeing you this way.En ole nähnyt sinua tällaisena. Selvä, ymmärrän.
I get it, okay? But I have never seen you like this before.Vau, en ole ikinä nähnyt sinua tällaisena.
Wow, I have never seen you like this.Sietäisi sinua tällaisena. On hyvin harvinaista, että mies.
Would tolerate you this way. It's very rare that a man.Kukaan ei nähnyt sinua tällaisena.
No one saw you like this.En olisi uskonut näkeväni sinua tällaisena.
Never thought I would see you like this.En tahdo nähdä sinua tällaisena.
I hate to see you like this.En ole tottunut näkemään sinua tällaisena.
I'm just not used to seeing you like that.En kestä nähdä sinua tällaisena.
I hate seeing you like this.En ole nähnyt sinua tällaisena.
I have never seen you this way.Emme halua nähdä sinua tällaisena.
We hate to see you like this.Inhottaa nähdä sinua tällaisena.
And I hate seeing you this way.En halua nähdä sinua tällaisena.
It kills me seeing you like this.En halua nähdä sinua tällaisena.
I don't want to see you like this.En voi nähdä sinua tällaisena.
And I can't stand to see you like this.On inhottavaa katsella sinua tällaisena.
Well… I hate seeing you this upset.En ole nähnyt sinua tällaisena.
I have just never seen you like this before.En halua nähdä sinua tällaisena.
I don't En ole nähnyt sinua tällaisena.
En haluaisi nähdä sinua tällaisena.
No, I--I don't Onneksi Kayla ei nähnyt sinua tällaisena, kuoma.
Glad she never saw you like this, mate.Michael, en ole koskaan nähnyt sinua tällaisena.
Michael, I have never seen you like this.Onko selvä? Sillä en voi sietää sinua tällaisena poikani lähettyvillä.
I can't have you like this around my son.Mutta minusta on tuskallista nähdä sinut tällaisena Ja sinun on ajateltava tulevaisuutta.
But it hurts me to see you like this.Jos hän näkee sinut tällaisena, hän pettyy.
If she sees you like this, it will kill her.
