Примери коришћења Sinun vaarantaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En anna sinun vaarantaa henkeäsi.
I can't let you risk your life.Haluatko kutsua minua isoäidiksi? En voi antaa sinun vaarantaa elämääsi.
I cannot allow you to risk your life.En voi antaa sinun vaarantaa henkeäsi.
I can't let you risk your life.Olen pahoillani. En voinut antaa sinun vaarantaa henkeäsi.
I couldn't let you risk your life on this.- I am sorry.En anna sinun vaarantaa henkeäsi.
I cannot allow you to jeopardize your life.
Људи такође преводе
Ennemmin kuolen kuin annan sinun vaarantaa henkesi.
I would rather die than let you put your life on the line.En anna sinun vaarantaa suunnitelmiamme.
I won't have you risking this mission.Tai henkeäsi. Enkä voi antaa sinun vaarantaa käynnissä olevaa tutkimusta.
An ongoing investigation… or your life. And I cannot allow you to jeopardise.En anna sinun vaarantaa henkeäsi tämän takia.
I won't let you risk your life for this.Emme voi antaa sinun vaarantaa henkeäsi.
We can't let you risk your life.En anna sinun vaarantaa henkeäsi tämän takia.
I'm not going to let you risk your life for this.En voinut antaa sinun vaarantaa henkeäsi.
I couldn't let you risk your life on this.En anna sinun vaarantaa viattomien henkeä.
I'm not gonna let you put innocent lives at risk.Totta kai! En anna sinun vaarantaa meitä muita!
I will not let you endanger the rest of us. Of course!En anna sinun vaarantaa itseäsi edes minun vuokseni.
And I will not let you compromise yourself.Totta kai! En anna sinun vaarantaa meitä muita.
Of course! I will not let you endanger the rest of us.En anna sinun vaarantaa 2 500 000 henkeä!
I won't let you jeopardize the lives of 250,000 people!En voi antaa sinun vaarantaa elämääsi.
I cannot allow you to risk your life.En anna sinun vaarantaa tehtävää henkilökohtaisen kostosi takia.
I won't have you jeopardizing this mission for some personal vendetta.En voi antaa sinun vaarantaa henkeäsi.
I just can't let you risk your own life.En anna sinun vaarantaa meitä muita.
I will not let you endanger the rest of us.En kai anna sinun vaarantaa henkeäsi-.
En anna sinun vaarantaa henkeäsi.-Ei.
No. No, I am not letting you risk your life.Siksi en voi antaa sinun vaarantaa henkeäsi takiani.
Which is why I can't let you risk yourself for me.En anna sinun vaarantaa Gabrielan turvallisuutta.
I'm not gonna let you jeopardize Gabriela's safety.En voi antaa sinun vaarantaa hyvinvointiasi.
I cannot allow you to endanger your well-being.En anna sinun vaarantaa firmaa koston takia.
I'm not gonna let you jeopardize this firm with some vendetta.En anna sinun vaarantaa henkeäsi.-Ei.
No, I am not letting you risk your life. No.En anna sinun vaarantaa Bobbyn henkeä.
I am not gonna let you jeopardize Bobby's life.En voi antaa sinun vaarantaa meitä verikostosi takia.
I can't let you jeopardize us in a vendetta.
