Примери коришћења Sinunlaisesi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole sinunlaisesi.
Look at you.Sinunlaisesi ei puhu minulle noin?
You hear me?Niin, en tiedä…-Sinunlaisesi?
Yeah, I don't know. You?Etkä ole. Sinunlaisesi eivät tapaa ketään.
Such as you, meet no one.Niin, en tiedä…-Sinunlaisesi?
Yeah.-You? Yeah, I don't know?
Људи такође преводе
Mitä sinunlaisesi ei ikinä ymmärrä.
Here's what you don't understand.Paras versio itsestäsi on enemmän sinunlaisesi.
Is a lot more you.En ole sinunlaisesi! Mitä?
What… No.- I'm not you!Ajan myötä hänestä tulee sinunlaisesi.
In time, she will be what you are.En ole sinunlaisesi! Mitä?
I'm not you!- What… No?Se on kaunis, mutta se ei ole sinunlaisesi.
It's beautiful, but… it's not you.Sinunlaisesi eivät koskaan muutu.
You would never change your character.Tarkoitan, ei sinunlaisesi fiksu.
I mean, not you smart.Sinunlaisesi ei voisi vahingoittaa ketään.
Someone like you could never hurt anyone.Minä en riitelisi sinunlaisesi nätin neidin kanssa.
I wouldn't argue, pretty lady like yourself.Sinunlaisesi naisen ei kuuluisi olla tämmöisessä paikassa.
This is no place for a woman like you.Mutta uskot kuitenkin siihen? Se on sinunlaisesi juttu, eikö vain?
But you think there's something in it?Mitä sinunlaisesi kaveri sillä tekee?
What's a guy like you doing with that?Ansaitsee jäädä kiinni. Sinunlaisesi idiootti Elwood.
Somebody as stupid as you, Elwood, deserves to go down.Mitä sinunlaisesi mukava tyttö tekee tällaisessa pakassa?
What's a nice girl like you.Hän on vain… tiedäthän, sinunlaisesi tyttö… En mitään. Yritätkö flirtttailla?
It's just… Nothing. You know, a girl like Sinunlaisesi vahva mies kestää juomaa.
You can handle your liquor, a strong man like Ilman minunlaisiani- sinunlaisesi ihmiset olisivat minunlaisteni orjia.
People like you would be slaves to people like me.Sinunlaisesi ovat kadonneet, ja olet tuhoamisalueellani.
You're extinct and you're right in my kill zone.Jonkun sinunlaisesi kanssa. Haluaisin kyllä naimisiin.
In getting married… to someone like you.Sinunlaisesi ei olisi pitänyt koskaan syntyä.
You're a nobody. People like you should be put down at birth.Sinunlaisesi päätyvät putkaan ennemmin tai myöhemmin.
Guys like you end up in the stockade sooner or later.Miten sinunlaisesi kuumakalle-- ottaa kaiken henkilökohtaisesti.
What a hothead you are-- making it all personal.Sinunlaisesi kävelevät kaduilla ilman huolen häivää?
Guys like you walking the streets without a care in the world?Sinunlaisesi luulevat ettei kukaan välitä niin, että tekisi vastarintaa.
You think nobody cares enough to fight back.
