Примери коришћења Sinusta tuntuu paremmalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta sinusta tuntuu paremmalta.
But you feel better inside.Kaikki nämä toimenpiteet tekevät sinusta tuntuu paremmalta.
All these measures will make you feel better.Kun sinusta tuntuu paremmalta.
When you're feeling stronger.Hankin sinulle tuhdin tytön, sinusta tuntuu paremmalta.
She will make you feel better about yourself.Sinusta tuntuu paremmalta.
You're feeling better about things.Myönnä, että sinusta tuntuu paremmalta.
Sinusta tuntuu paremmalta, kun se on ohi.
You will feel better when it's over.Kerro minulle, niin sinusta tuntuu paremmalta.
Just tell me, and I promise you will feel better.Jos sinusta tuntuu paremmalta… Hei.
If it makes you feel any better.Hankin sinulle tuhdin tytön, sinusta tuntuu paremmalta.
I will get Jos se sinusta tuntuu paremmalta.
If it makes you feel any better.Oireet menevät nopeasti, ja seitsemän tai neljäntoista päivän kuluttua sinusta tuntuu paremmalta.
Symptoms go away quickly, and after seven or fourteen days you feel better.Sinusta tuntuu paremmalta hoitosi jälkeen.
You will feel better after your treatment.Olet piileskellyt. Sinusta tuntuu paremmalta hoitosi jälkeen.
Mennään heti holokannelle ajamaan muutama simulaatio lisää. Tom, jos sinusta tuntuu paremmalta.
If it will make you feel better, we will go to the holodeck now, do some simulations.Ehkä sinusta tuntuu paremmalta, kun näet, mihin pystyn.
Maybe you will feel better once Mennään heti holokannelle ajamaan muutama simulaatio lisää.Tom, jos sinusta tuntuu paremmalta.
Run a few more simulations. we will go to the holodeck right now, Tom,if it will make you feel better.Mutta jos sinusta tuntuu paremmalta, voit puhua äitini kanssa.
But if it will make you feel better, we can talk to my mom.Tessa, on tiettyjä elämän salaisuuksia- joita vain nainen voi sinulle opettaa jayksi niistä on,- kun näytät paremmalta, sinusta tuntuu paremmalta.
Tessa, there are certain secrets in life that only a woman can teach Ehkä sinusta tuntuu paremmalta, kun olemma harrastaneet likaista seksiä.
Maybe you will feel better after we have some dirty sex.Hankin sinulle tuhdin tytön, sinusta tuntuu paremmalta. Puertoricolaisen?
A puerto rican? I will get Kun sinusta tuntuu paremmalta, tuemme sinua aina tarvittaessa.
Once you feel better, we will support No, ehkä sinusta tuntuu paremmalta saatuasi kaavakkeen allekirjoitettua.
Well, perhaps you will feel better after Mutta sinusta tuntuu paremmalta. autat meitä löytämään sen, menet silti vankilaan pitkäksi aikaa.
But you feel better inside. Lisäksi sinusta tuntuu paremmalta itsestäsi, mikä tarkoittaa, että olet matkalla terveellisempään elämäntapaan.
Moreover, you will feel better about yourself, which means that Jos sinusta tuntuu paremmalta, minun olemassaoloni vain kumoaa perinteisen käsityksen Aabramilaisesta, juutalaiskristitystä Jumalasta, sekä kaiken yhden maailman teologiasta.
If it makes you feel any better my existence only disproves traditional notions of the Abrahamic, Judeo-Christian God, as well as all one-world theologies.Mutta sinusta tuntuu paremmalta. Ovi kaksi, hankimme itsenäisyysjulistuksen takaisin, autat meitä löytämään sen, menet silti vankilaan pitkäksi aikaa.
But you feel better inside. Door number two, we are going to get backthe Declaration of Independence, Mutta sinusta tuntuu paremmalta. Ovi kaksi, hankimme itsenäisyysjulistuksen takaisin, autat meitä löytämään sen, menet silti vankilaan pitkäksi aikaa.
But you feel better inside. Mutta sinusta tuntuu paremmalta. Ovi kaksi, hankimme itsenäisyysjulistuksen takaisin, autat meitä löytämään sen, menet silti vankilaan pitkäksi aikaa.
Door number two, but you feel better inside. Mutta sinusta tuntuu paremmalta. Ovi kaksi, hankimme itsenäisyysjulistuksen takaisin, autat meitä löytämään sen, menet silti vankilaan pitkäksi aikaa.
Door number two, we are going to get back the Declaration of Independence, but you feel better inside. 
