Sta znaci na Engleskom SIRPALEIDEN - prevod na Енглеском

• shrapnel
• fragments
• by shards

Примери коришћења Sirpaleiden на Финском и њихови преводи на Енглески

Taas uusi leikkaus sirpaleiden poistamiseksi.
Another surgery to remove shrapnel.

Yhteen kietoutuneelta solmulta. Kuvien, muistojen, sirpaleiden-.
A tumult of images, memories, slivers, all knotted together.

Se on liian tasainen sirpaleiden aiheuttamaksi.
It's too even to be shrapnel trauma.

Hodgins sanoo sirpaleiden olevan titaania- jossa on vähän volframia ja muita metalliseoksia.
Hodgins says the fragments are titanium with some tungsten and other alloys.

Ei epäilystäkään, nämä ovat lasin sirpaleiden aiheuttamia.
These, no doubt, were caused by shards of glass.

Se estää sirpaleiden pääsyn sydämeesi.
And it's keeping the shrapnel from entering your heart.

Punainen merkki osoittaa meteoriitin sirpaleiden paikan.
The red marker shows the siteof the meteorite fragments.

Nämä ovat lasin sirpaleiden aiheuttamia. Ruhjeet uhrissa. Ei epäilystäkään.
These, no doubt, were caused by shards of glass… but these under the shirt.

Sen täytyy johtua viallisesta turvatyynystä. Sirpaleiden nopeudesta päätellen-.
This must be related to a defect in the airbags. Given the velocity of the shrapnel.

Hän teki töitä- sirpaleiden viheltäessä ympärillään, koska ei voinut odottaa.
He was working with shrapnel whistling round him because he couldn't wait.

Muistan olleeni maasturissani ja seuraavaksi olin maassa pyörteen sirpaleiden seassa.
I remember being in my SUV, and next thing I knew I was on the ground and there was shrapnel everywhere.

Parantuminen viittaa sirpaleiden aiheuttamaan murtumaan.
Due to shrapnel, Perhaps caused by an led.

Sirpaleiden nopeudesta päätellen- sen täytyy johtua viallisesta turvatyynystä.
Given the velocity of the shrapnel, this must be related to a defect in the airbags.

Buster näkee jälleen juoman ja sirpaleiden lentävän päänsä ohitse.
Once again, buster sees soda and shrapnel fly past his ears.

Sirpaleiden määrä ei missään 5 cm × 5 cm: n neliössä ole alle 40 tai yli 400; tai, kun kyseessä on enintään 3, 5 mm paksu lasi, yli 450.
The number of fragments in any 5× 5 cm2 square is not less than 40 or more than 400, or, in the case of glazing not more than 3,5 mm thick, 450.

Niillä ei ole kupua, johon sirpaleiden voima voisi vaikuttaa.
They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.

Seitsemän sirpaleiden aiheuttamaa rintakehän traumaa- Olen hoitanut 15 vakavaa säteilyvammatapausta, ja 23 paineen alenemiseen liittyvää vammaa.
Seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel I have treated 15 cases of severe radiation burns and 23 decompression-related injuries.

Se on sähkömagneetti, joka on kytketty auton akkuun. Se estää sirpaleiden pääsyn sydämeesi.
That is an electromagnet, hooked up to a car battery, and it's keeping the shrapnel from entering your heart.

Hunter juoksi suoraan sirpaleiden yli, muttei lenkkareiden turvin satuttanut itseään.
Hunter ran straight over the pieces but fortunately was wearing his sneakers.

Jos esine laskeutuu lasille, laminoidut lasit voivat estää esineitä kulkemasta lasin läpi ja minimoimaan myös sirpaleiden riskin putoamasta alempaan tilaan tai sisälle.
If an object falls onto the glass, laminated glass may prevent the object from passing through the glass and also minimizes the risk of fragments falling into the space below or indoor.

Se vaurioitui kolmesta pommista pommien sirpaleiden jälkiä voi nähdä kirkon lattiassa, alttaritilassa ja tornissa.
It was damaged by three bombs the traces of shrapnels could be seen on the floor of the church, in the altar space and on the tower.

Traumatologists usein käyttää erityisiä levyt ja ruuvit osteosynteesikäyttöön olka, jos sivusto on vahinko ei ole liian suuri ja sirpaleiden määrä on enintään 3-4 kappaletta.
Traumatologists often use special plates and screws for osteosynthesis of the humerus, if the site of damage is not too big and the number of fragments is not more than 3-4 pieces.

Korkea pysyvä ja voimakas yhteenkuuluvuus mahdollistaa sirpaleiden pysymisen paikallaan, sopii hurrikaaneja ja maanjäristysvyöhykkeitä varten.
High persistent and strong cohesion enable the fragments remain in place, suitable for hurricane and earthquake zone.

Tuhoutuneen komponentin sirpaleiden lisäksi olen valmis antamaan teille mitä tahansa- todisteita, joista voitte todeta tämän uhan olevan eliminoitu.
In addition to fragments from the destroyed component, I'm prepared to give you whatever images or documentation you need to assure that this threat's been neutralized.

Etelässä sijaitsevassa Ashdodin kaupungissa Pashosh-päiväkodissa työntekijät poistivat sirpaleiden jälkiä seiniltä ja liukumäistä ennen lasten saapumista raketin iskettyä päiväkotiin.
In the southern city of Ashdod, employees at the"Pashosh" kindergarten, which was struck by a rocket, removed shrapnel marks off the walls and slides ahead of the students' arrival.

Sivun tiheä painallus tai kallistaminen on helppoa aiheuttaa sirpaleiden väärän kohdistuksen kytkimen sisällä, mikä johtaa ilmiöön, että vedenpitävä kytkinpainike on painettuna ja helposti jumissa.
Frequently pressing or tilting the side is easy to cause the misalignment of the shrapnel inside the switch, w hich will result in the phenomenon that the waterproof switch button is depressed and easily stuck.

Ellen poista tätä sirpaletta,- haava tulehtuu.
If I don't get this shrapnel out it will get infected.

Nämä sirpaleet ovat pommista.
These are fragments from the bomb.

Mitä sirpaleista sai tietää?
What did the shrapnel tell you?

Voin ottaa sirpaleen nyt pois mutta tiedän että te olette varattu.
I could remove that shrapnel now, but I know you're a busy man.

Како се користи "sirpaleiden" у Фински реченици

Kuvankäsittelyohjelmalla voit poistaa nopeasti sirpaleiden rajat.

Jatka tällä tavalla muiden sirpaleiden kanssa.

Kuinkahan hän siellä sirpaleiden keskellä voi?

Niin jäi kuningas sirpaleiden keskelle tuoksuinensa.

Lapsella oli kasvoissa sirpaleiden aiheuttamia vammoja.

Shikonin sirpaleiden etsintä sen kuin jatkuu.

Sellaisten sirpaleiden varaan hän tarinansa rakentaa.

Ensin kokeiltiin sirpaleiden sekoittamista massaan betonimyllyssä.

Sinun ruumiissasi kiertää sirpaleiden lakkaamaton välke.

Како се користи "fragments, shrapnel" у Енглески реченици

Unwarped Udell snub minters fragments close.

Extrema Ratio Shrapnel Desert Warfare Tanto N690.

Edwin Wilmhirst’s house suffered shrapnel damage.

More shrapnel broke the Kingan's passenger-side window.

What Are Fragments Primarily Used For?

His father, Bill, suffered shrapnel wounds.

Battery H: 720 shrapnel for 3-inch rifle.

Combines test fragments into reusable pieces.

Have you smelted those fragments yet?

The world fragments into isolated blocs.