Примери коришћења Sirpaleiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se meni sirpaleiksi.
It went kersplitters.Räjäyttäkää hänet sirpaleiksi!
Blow him to smithereens!Implantti hajoaa sirpaleiksi ja asettuu eri sotilaisiin.
An EGO gets split into shrapnel and implanted in different soldiers.Kuori murtui, muttaei muuttunut sirpaleiksi.
It did fracture,but it didn't shrapnel.Sirpaleiksi Dreams online-peli genre on RPG, se toimii Internetin välityksellä.
Shards of the Dreams online game genre is RPG, it works over the Internet.Sanoin niitä sirpaleiksi.
I called them shards.Pinta koristeltu sirpaleiksi posliinista tai monivärisiä lasi, sivu- ja etuseinät- luonnonkivi.
The surface decorated with shards of porcelain or multicolored glass, the side and front walls- natural stone.Hän aikoi räjäyttää Mortonin sirpaleiksi.
They wanted Collins kiistää, että kivi sirpaleiksi paikalla merkkejä ihmisen manipulointia.
Collins disputes that the stone shards at the site show signs of human manipulation.Kun pommit räjähtävät,ne hajoavat sirpaleiksi.
When most UXOs detonate,they separate into shrapnel.Kuori hajoaa tuhansiksi metallipalasiksi eli sirpaleiksi. Tykistöammus on suunniteltu niin, että kun se räjähtää.
An artillery shell is designed so that when it detonates, the casing separates into thousands of metal fragments called shrapnel.Ihan sama. Sinun pitää murskata se sirpaleiksi.
You're supposed Voi olla, että ego on pirstottava sirpaleiksi, jotta Armo pääsee sisään, jotta tien voi avata passiivisuuden korvatessa ylimielisyyden.
The ego may have to be broken to bits, if necessary, to let the Grace enter in, to open a way through passivity replacing arrogance.On kuin se, mitä äiti minuun jätti,{\i0}{\i1}hajoaisi sirpaleiksi.
It's like what my mother{\i0}{\i1}left me scatters away.Kun hyönteiset kävellä jauhe,pieni fossiilisten sirpaleiksi naarmuta vahamainen ulko-pinnoite heidän exoskeletons, aiheuttaa kehoaan kuivua.
When insects walk over the powder,the tiny fossil shards scratch the waxy outer coating on their exoskeletons, causing their bodies to dry out.Minun on sanottava, että lasipullo samanaikaisesti hajotetaan sirpaleiksi.
I must say that the glass bottle at the same time is scattered into fragments.Kun tavallinen float-lasi hajoaa teräviksi sirpaleiksi, niin karkaistun turvalasin hajotessa syntyy pieni jyvämäisiä paloja, jotka eivät aiheuta vahinkoa.
Where regular float glass forms sharp shards upon breakage, toughened safety glass breaks into small pellet-like pieces that do not pose a risk of injury.Kuten näette, meillä on 99999999 ov ja 99999999 sirpaleiksi viettää tässä pelissä.
As you can see, we have 99999999 credits and 99999999 shards to spend in this game.Aina kun alan rakentaa jotain hyvää itselleni, ponnahdat kuinmyyrä kolosta ja lyöt sen sirpaleiksi.
You just pop up like a little whack-a-moleand smash it to pieces.Every time I start buildingsomething good up for myself.Juoni pelin Kadonnut Magic-Online päätökseen kovaa taistelua sirpaleiksi taikaa maailmassa ihmiset, jotka olivat aiemmin olleet tuntemattomia. Magic World 2.
Pelaa päivittäin: joka kerta kun peliin voit myös saada sirpaleiksi kuin palkita.
Playing every day: each time you enter the game you can also get shards as a reward.Tätä ilmiötä huomattavasti vähentää todennäköisyyttä vahinkoa ihmisille, on ei pykäläinen reunat tai terävä sirpaleiksi.
This phenomenon markedly reduces the likelihood of injury to people as there are no jagged edges or sharp shards.Kiinteä rikkoutunut lasi hampaiden palasia suuhun luolan keskellä jasen tunkeutuminen on vähintään sirpaleiksi lasia, metallilangasta murtuma pituus.
Wired glass broken, tooth fragments surrounded by the mouth of the cave, andaround the penetration points have more shards of glass, metal wire fracture length.Olivatko ne, jotka olivat Jeninissä, myös Jaffassa niiden perheiden luona,jotka menettivät pääsiäisjuhlan yhteydessä omaisiaan mitä hirvittävimmällä tavalla pommiräjähdyksessä, jossa kaikki muuttui vereksi ja sirpaleiksi?
Did those who went to Jenin also go to Jaffa, to meet the people who, at the feast of Passover,lost members of their families in the cruellest of ways when a bomb reduced everything to blood and broken bits?Ehdot lämmön eristys kalvo on myös tiettyjä parannuksia,samaan aikaan on laminoitu lasi sirpaleiksi ovat suorituskykyä, sen turvallisuus on parempi kuin karkaistu lasi ammatillinen elokuva on paremman suojauksen.
General heat insulation membrane also has certain security enhancements,at the same time have the laminated glass shards are performance, its security is better than that of toughened glass, the professional film is stronger security.Jos haluat käyttää laajennettua savea salaojitus sekä sekoitus keraamisten sirpaleiksi ja puuhiiltä.
To use the expanded clay drainage, as well as a mixture of ceramic shards and charcoal.Kiloa nitroglyseriiniä kiinni hänen kehossaan, Dark Rider komennettiin törmäämään Tromavillen kaupungintaloon jaräjäyttämään koko kaupunki sirpaleiksi.
With 300 pounds of Nitroglycerin strapped Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.Tiedän, että olin poissa vuoden ja olit huolissasi- mutta minusta tuntuu kuinolisi kulunut vasta tunti siitä- kun särjit sydämeni miljooniksi sirpaleiksi.
I know I have lost an entire year and I know you must have been worried for me butin my mind it's only an hour ago that you broke my heart into a million pieces.
