Примери коришћења Sissejä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat sissejä!
They're guerrillas!Minä olin hyvä ampumaan sissejä.
I was good at shooting VC.Kun otitte sissejä kiinni.
When you captured a guerrilla.Täällä voi olla sissejä.
There might be guerillas around.Jonkinlaisia sissejä? Oletko järjiltäsi?
Some kind of rangers?Sissejä voi olla missä vain.
Could be guerillas anywhere around here.Ovatko he sissejä?
They're all guerrillas, aren't they?Ei sissejä tänä yönä, kersantti.
No fellaghas tonight, sergeant.Ne on kaikki sissejä, ovatko?
They're all guerrillas, aren't they?Luuletko, että täällä on sissejä?
You think there's any Charlie here?Kun otitte sissejä kiinni…- Tiedän.
When you capture the guerrilla.He ovat itseoppineita sissejä.
The grunts are self-taught bush fighters.He ovat sissejä. Näetkö heidät?
They're guerrillas!- You see those guys over there?Sitten he ovat sissejä.
Then they're not protestors, they're paramilitaries.Hän vihaa sissejä, mutta… Mitä se ämmä sanoo?
What's the bitch saying? He hates the NVA, but?Näetkö heidät? He ovat sissejä.
They're guerrillas!- You see those guys over there?Hän vihaa sissejä, mutta… Mitä se ämmä sanoo?
He hates the NVA, but… What's the bitch saying?Siellä on luolia,joissa epäillään olevan sissejä.
There are caves,there might be VC.Sissejä ei päästetä kasinoille eikä uima-allasalueille.
We will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools.Antoi tietoja, vakoili nuoria sissejä.
He would give us information, spy on young guerrillas.Olen… Sissejä. He hyökkäävät kimppuumme sokeriruokopelloilta.
Guerrillas. They will come out at us from the cane fields.Nämä ihmiset eivät tiedä itsekään ovatko sissejä vai eivät?
These people are confused. Are they Cong or not?Sissejä… 11-vuotias poika, 12-vuotias tyttö ja heidän äitinsä.
Guerrillas. A 10-year-old boy, a 12-year-old girl and their mother.Antoi tietoja, vakoili nuoria sissejä… Hän teki hyvää työtä!
He would give us information, spy on young guerrillas… He did good work!Eivät sissejä. Emme tiedä, mitä he ovat, kersantti.
We don't know what they are, Sergeant. These are refugees, sir, not guerrillas.Antoi tietoja, vakoili nuoria sissejä… Hän teki hyvää työtä.
He did good work. He would give us information, spy on young guerrillas.Ja sissejä on pitkin matkaa Lyön vetoa että näitä taisteluja.
I'm betting he's got more of these battles and Viet Congs rigged for us along the way.Antoi tietoja, vakoili nuoria sissejä… Hän teki hyvää työtä.
Spy on young guerrillas… He did good work! He would give us information.Ja MPLA: n tukena olleen kansan hyvä tahto.Minulla oli vain kourallinen sissejä.
And the good will of MPLA's supporters, the people.I had nothing except a handful of guerrillas.Ja taistella sissejä, hallitusta, kaikkia niitä vastaan.
I should have stayed to fight them all: the Vietcong… 
