Примери коришћења Sitova sopimus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on sitova sopimus.
That's a binding contract.Tämä on laillisesti sitova sopimus.
This is a legally binding contract.Sitova sopimus poltettuna omaan lihaani.
The binding pact seared into my own flesh.Meillä on sitova sopimus.
We have a binding contract.Euroopan metsiä koskeva oikeudellisesti sitova sopimus.
Legally binding agreement on forests in Europe.
Људи такође преводе
Se ei ole sitova sopimus.
It's not a binding agreement.Suuri tavoitteemme on oikeudellisesti sitova sopimus.
Our big goal is a legally binding agreement.Tämä sitova sopimus kiteyttää asian. Olkaa vaiti.
I think this legally binding contract puts it best. Shut up, you two.Se on pyhä, sitova sopimus.
It's a wholly binding contract.Ensimmäinen on se, että meidän on saatava aikaan oikeudellisesti sitova sopimus.
The first is that we need to reach a legally binding agreement.Kihlaus oli siis sitova sopimus.
Hence there was a binding contract.Kyseessä on sitova sopimus, joka auttaa taatusti torjumaan terrorismia tai, mikä vieläkin parempaa, ehkäisemään sitä.
It is a binding agreement which will certainly help to fight terrorism or, better still, to prevent it.Meillä oli sitova sopimus.
I had a legally binding contract with him.Tiedän, että olet varannut äidin itsellesi viimeiset 38 vuotta,-Tietysti.-Randall.mutta se ei taida olla sitova sopimus.
Of course. I know you called dibs on Mom for the past 38 years, butI'm pretty sure it's not a binding contract.Tämä on oikeudellisesti sitova sopimus Avast Software s.r.o.
This is a legally binding contract with Avast Software s.r.o.Tämä ei ole kiitoskättely, vaan sitova sopimus.
This Tämä on pyhä, sitova sopimus, enkä edes minä voi kumota sitä.
This declaration is a sacred, binding agreement, and not even I have the power to overturn it.Se on kansainvälisesti sitova sopimus.
It is an internationally binding agreement.Tuli sitova sopimus vastaanottajien allekirjoittaessa- ja Ducksien hyväksyntä. Näistä diplomeista, tarjouksista.
These scholarships… became a binding contract upon the signatures of the recipients… an offer… and acceptance by the Ducks.Toisaalta ei myöskään laillisesti sitova sopimus riitä ennen kuin kaikki maat sen ratifioivat.
Nevertheless, a legally binding agreement will not be enough either before all the countries ratify it.Tuli sitova sopimus vastaanottajien allekirjoittaessa- ja Ducksien hyväksyntä. Näistä diplomeista, tarjouksista.
Became a binding contract upon the signatures of the recipients… and acceptance by the Ducks. These scholarships… an offer.Hän lisäsi että ehdotus saattaisi avustaa yritystä saada aikaan sitova sopimus ilmastonmuutoksesta myöhemmin tänä vuonna.
He added that the proposal may help efforts to reach a binding agreement on climate change later this year.Feeder-yhteissijoitusyrityksen ja master-yhteissijoitusyrityksen on 55 artiklan mukaan tehtävä toistensa kanssa oikeudellisesti sitova sopimus.
Article 55 requires the feeder UCITS and the master UCITS to enter into a legally binding agreement.Näistä diplomeista, tarjouksista- tuli sitova sopimus vastaanottajien allekirjoittaessa- ja Ducksien hyväksyntä.
These scholarships-- an offer-- became a binding contract upon the signatures of the recipients… and acceptance by the Ducks.Hallitusten on jatkettava Cancúnin työtä, jotta Etelä-Afrikassa saadaan ensi vuonna solmittua kunnianhimoinen, sitova sopimus.
The governments must build on the work of Cancún to achieve an ambitious, binding agreement in South Africa next year.Ensi vuonna Méxicossa teollisuusmaiden janousevan talouden maiden on saatava aikaan sitova sopimus, jossa on erityiset ja kunnianhimoiset tavoitteet.
Next year in Mexico City,the industrialised nations and emerging economies must come to a binding agreement with specific and ambitious targets.Irlantilaiset ovat älykkäitä ja tarkkanäköisiä äänestäjiä, ja he tietävät eron edellisen sopimuksen ja tämän sopimuksen välillä, ettäpöytäkirjat ovat oikeudellisesti sitova sopimus.
The Irish people are an intelligent, discerning electorate and they knew the difference between the last Treaty and this Treaty,that the protocols have legally binding agreement.Uuskonetilaukset ja konepäivitykset kirjataan tilauskantaan vasta kun on saatu sekä sitova sopimus että ennakkomaksu tai remburssi.
Orders for new machines and machinery upgrades are recognized in the order book only after receiving a binding agreement and either a down payment or a letter of credit.Hahmotellaan avoin jadynaaminen oikeudellisesti sitova sopimus, joka sisältää kohtuullisia ja määrätietoisia velvoitteita kaikilta osapuolilta ja jossa otetaan huomioon muuttuva maailmanlaajuinen taloudellinen ja geopoliittinen tilanne.
Sets out a vision for a transparent anddynamic legally binding agreement, containing fair and ambitious commitments from all Parties based on evolving global economic and geopolitical circumstances.Valkoisen hamppumekon, kimpun luonnonkukkia- ja komean miehen, johon sinua yhdistää laillisesti sitova sopimus- viimeiseen happamaan hengenvetoosi saakka.
A white hemp dress. A bouquet of wild flowers. A handsome man that you're tied to by a legal and binding contract till the day you take your last sour breath of air.
