Sta znaci na Engleskom SITTEN ASIAT MENIVÄT - prevod na Енглеском

• then things went
• then things got

Примери коришћења Sitten asiat menivät на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitten asiat menivät oudoksi.
But then things get weird.

Jamien ilta alkoi romanttisesti sängyssä, sitten asiat menivät pieleen.
Jamie's night started romantic in the bedroom, then things went south.

Sitten asiat menivät huonosti.
But then things went wrong.

Aluksi, jotkin hänen töistään olivat lupaavia, mutta sitten asiat menivät sekaisin.
Initially, some of his lab work was promising, but then things got out of control.

Ja sitten asiat menivät rumiksi.
And then things got ugly.

Luulit että kahvila oli suljettu, mutta siellä olikin poika Sitten asiat menivät täysin pieleen.
You thought that Alice had locked up but there was a kid drinking coffee and then things got out of hand.

Mutta sitten asiat menivät sekaisin.
But then things got out of control.

Meillä oli yksinkertainen vaihto-- sisään ja ulos-- oletettavasti turvallisella lentokentällä, sitten asiat menivät perseelleen.
We get tasked with a simple brush pass-- in and out-- In a presumably secure airport, Then things go sideways.

Sitten asiat menivät kauheasti pieleen.
Then things went terribly wrong.

Sitten asiat menivät kamalasti pieleen.
Then things went terribly wrong.

Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?
And then things went a bit too far?

Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?
And then things went a little bit too far, is that what you're sayin'?

Sitten asiat menivät pieleen. Jamien ilta alkoi romanttisesti sängyssä.
Then things went south. Jamie's night started romantic in the bedroom.

Mutta sitten asiat menivät sekaisin. Aluksi, jotkin hänen töistään olivat lupaavia.
But then things got out of control. Initially, some of his lab work was promising.

Sitten asiat menevät puuttuu, kuuli outoja puheluja, ruokaa ravintolassa ei ollut aika.
Then things go missing, then heard strange calls, the food from the restaurant did not have time to deliver.

Sitten asiat menevät todella synkäksi, enkä aio sallia sitä.
And then things are gonna go dark. Things are gonna go really dark, and I'm not gonna let that happen.

Tappelimme kuin villieläimet. Sitten kun asiat menivät pieleen Cooterin kanssa- hän auttoi minua, ja pääsimme vihdoin puheisiin.
We used to scrap like grizzlies in the Arctic, and then when all that stuff went down with Cooter, she helped me out, and we finally got to talkin.

Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.
Then… things started to… to go bad.

Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.
But then one thing after another started going wrong.

Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.
But then things went wrong.

Sitten asiat alkoivat mennä päin mäntyä.
Then things started going wrong.

Mutta sitten asiat alkoivat mennä todella huonosti.
Then things really went south.

Muutama vuosi sitten asiat alkoivat menemään vähän kiviseksi.
A few years ago things started getting a little rocky.

Pari viikkoa sitten asiat alkoivat mennä hulluun suuntaan.
A few weeks ago, things started getting a little crazy.

Mutta sitten asiat alkavat mennä pieleen yksi toisensa jälkeen.
But then one thing goes wrong… and then another… and another.

Како се користи "sitten asiat menivät" у Фински реченици

Sitten asiat menivät vielä pahempaan jamaan.

Kuvaile tapahtumaa, älä tunnetta Sitten asiat menivät mönkään.

Sitten asiat menivät toiseen suuntaan, Borrello tunnelmoi lopulta.

Olin eri mieltä, mutta sitten asiat menivät toisin.

Oli maatila, sitten asiat menivät pieleen ja korkki narahti.

Sitten asiat menivät siihen pisteeseen, että se alkoi todella vaivata minua.

Mutta sitten asiat menivät hyvin, WhiteSmile franchiser auttaa paljon, varsinkin aluksi.

Ensin vain juttelimme monta tuntia ja sitten asiat menivät todella kiihkeiksi.

– Minulla oli hyvä työ, mutta sitten asiat menivät niin kuin menivät.

Sitten asiat menivät niin kuin menivät ja myönnän että vikaa oli minussakin.

Како се користи "then things went, then things got" у Енглески реченици

Then things went downhill, and fast.

But then things went south for him.

But then things got more interesting.

Then things went quiet, the fish disappeared.

Then things went off the rails.

Then things went a little bit crazy.

But then things went downhill from there.

But then things went downhill fast!

And then things got really exciting.

But then things got wild again.