Примери коришћења Sitten näemme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten näemme.
We will see.Tule ja sitten näemme.
Come and then we will see.Sitten näemme missä mennään.
We will see who stands where.Joten-- Okei, eli sitten näemme sinut illalla.
So… Okay, so then we will see you tonight.Sitten näemme, mitä tapahtuu.
Then we will see what happens.Nyt se on miehestäsi kiinni, ja sitten näemme.
Now it's up to your husband, and we will see.Sitten näemme kuka on rujo.
We will see who's freakish then.Kun elämämme päättyy. Sitten näemme, olenko jänis vai kilpikonna.
Wait till the end of life, and you will see if I'm a rabbit or a turtle.Sitten näemme, kuka nauraa.
Then we will see who's laughing.Merkkisi katoaa lopulta.- Sitten näemme, kuka viimeksi nauraa.
Your mark Sitten näemme kuka ei ilmesty.
Then we can see who's a no-show.Nyt näemme hämärästi kuin lasin takaa,- mutta sitten näemme kirkkaasti, kasvokkain.
For now Sitten näemme pistätkö hanttiin!
Then we will see if you resist!Haluaisin sanoa teille, että tämä ei ole parlamentin kanta, koska parlamentti ei aio äänestää vielä kahteen viikkoon,ja vasta sitten näemme, minkä kannan se näihin asioihin ottaa.
May I say to you that this is not the opinion of Parliament, for Parliament is not due to vote for another two weeks,and only then shall we see what position it takes on these matters.Kai me sitten näemme koulussa.
So I guess I will see you at school.Sitten näemme, mitä saamme.
Then we will see what Kiitos, veljet. Sitten näemme, kenen luut haudataan jokeen.
Thank you, brothers. Then we shall see whose bones will be laid in the river.Sitten näemme, kuka tarvitsee onnea.
Then we will see who needs luck.Sitten näemme kuinka kova olet.
Then we will see just how tough you are.Sitten näemme, kuka jää jaloilleen.
Then we will see who's left standing.Sitten näemme, miten Jaken kanssa käy.
Then we will see what happens with Jake.Ja sitten näemme kuka on"herra Suosittu"!
And then we will see who Mr Popular is!Sitten näemme kuinka monta perheitä on.
Then we will see how many families there are.Sitten näemme seksin merkeissä perjantaina.
And then I will see you for sex on Friday.Sitten näemme, kuinka paIjon hän on muuttunut.
Then we will see if she's turned traitor.Sitten näemme, mitä päättää toinen.
Then we will see what Sitten näemme kuka omistaa kuninkaan hevoset.
Then we will see who has the King's horses.Sitten näemme, onko hän vielä yksi heistä.
I guess we will see if he's still one of them.Sitten näemme, keneen tsaari oikein turvautuu.
Then we will see who the Czar truly relies on.Sitten näemme, mikä on seuraava rangaistus.
And then we will see what our next punishment is.
