Примери коришћења Sivistyneesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jopa sivistyneesti.
Civilized, even.Meidän täytyy käyttäytyä sivistyneesti.
We must behave civilized.Puhutaan sivistyneesti!
Let's talk civilly!Sivistyneesti?-Kunhan rauhoitut?
Just calm down. Civilized?Kunhan rauhoitut. Sivistyneesti?
Civilized? Just calm down?Sivistyneesti?-Kunhan rauhoitut.
Civilized? Just calm down.Kunhan rauhoitut. Sivistyneesti?
Just calm down. Civilized?Joten tänään, hyvät herrat,käyttäydytään sivistyneesti.
So, today, gentlemen,is the day for civilized behavior.He toimivat erittäin sivistyneesti. Loistavaa.
Extremely sophisticated In their methods. Brilliant.Meidän pitää yrittää keskustella sivistyneesti.
We need to have this conversation in a civilized manner.Luojan tähden, käyttäydy sivistyneesti, vaikka et sitä olekaan.
My God, act civilized even if you ain't.Anne, ei ole mahdotonta käyttäytyä sivistyneesti.
Anne, it is possible to behave civilized.Keskustelemaan tästä sivistyneesti. Emme näemmä pysty.
I see we can't possibly discuss this in a civilized manner.Luulin, että voisimme hoitaa asian sivistyneesti.
I thought maybe we could handle this civilly.Voin keskustella sivistyneesti olen sitten pukeissa tai en.
I can still have a civilized discussion whether I'm dressed or not.Palauttakaa lompakko.- Sivistyneesti?
Return that wallet. Civilised?Tiedämme molemmat mistä päivästä on puhe,joten hoidetaan tämä sivistyneesti.
What day we're talking about,so let's do this civilized.Voi elää rinnakkain ja käyttäytyä sivistyneesti toisiaan kohtaan.
Can coexist and behave in a civilized manner towards one another.Voin keskustella sivistyneesti olen sitten pukeissa tai en.
What I'm saying is I can still have a civilized discussion whether I'm dressed or not.Haluan hoitaa tämän sivistyneesti.
I would like to do this civilised.Voin keskustella sivistyneesti olen sitten pukeissa tai en.
Whether I'm dressed or not. What I'm saying is I can still have a civilized discussion.He toimivat erittäin sivistyneesti.
Extremely sophisticated in their methods.Haluan sinun puhuvan sivistyneesti, jotta saamme selville, mitä tapahtui vuorellasi.
I want you to talk civilized so that we may learn what happened up on your mountain.Emme näemmä pysty keskustelemaan tästä sivistyneesti.
I see we can't possibly discuss this in a civilized manner.Voisimmeko kaikki olla kerrankin sivistyneesti ennen kuin tapan jonkun?
Should we just all please be civilized for once before I kill somebody?Antakaa se ninja minulle,niin voimme jatkaa sivistyneesti.
Give me the ninja, andthis can all proceed in a civilized manner.Olet käyttäytynyt niin sivistyneesti koko viikonlopun, ottaen huomioon.
It's amazing to me how civilized you have been behaving all weekend. I mean… considering.No niin, emmekö voi sopia asiaa sivistyneesti?
Then we're halfway home. Can we work this out in a civilized manner?Yritän selvittää tämän sivistyneesti. Mutta teet siitä todella vaikeaa.
I'm really trying to resolve this… in a civilized manner, but you're making that very difficult.Antakaa se ninja minulle, niin voimme jatkaa sivistyneesti.
And this can all proceed in a civilized manner. Now then, give me the ninja.
