Примери коришћења Sivuuttaa tätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme voi sivuuttaa tätä.
We can't ignore this.Ne meistä, jotka edustavat flaameja, eivät voi noin vain sivuuttaa tätä.
Those of us who represent the Flemish people cannot just overlook this.Et voi sivuuttaa tätä.
You can't pass this up.Olen pahoillani. En voi vain sivuuttaa tätä.
I'm sorry. i don't think i can just ignore this.Et voi sivuuttaa tätä.
You can't brush this off.En usko, että haluatte sivuuttaa tätä.
So I don't think you're going Et voi sivuuttaa tätä.
You can't gloss this over.EU: n toimielimet eivät kuitenkaan voi sivuuttaa tätä päätöstä.
However, the European institutions cannot ignore this decision.Et saa sivuuttaa tätä.
Hey, you can't ignore this.En tiedä, mitä äänestyksen aikana tapahtuu, muttaemme voi sivuuttaa tätä asiaa.
I do not know what will happen during the vote,but we cannot ignore this issue.Ette voi sivuuttaa tätä.
You can't ignore this.Itse tein ole paljon, vain kaksi lautaa minä kirjoitan tätä, vain kertoa noviisi oven huomata,isäntä voi sivuuttaa tätä post.
In fact, I made not many, a just two boards I write Emme voi sivuuttaa tätä.
We can't just ignore it.Lisäksi on käynyt ilmi, että tosiasialliset suhteet aiheuttavat ongelmia, kun on kyse vapaasta liikkumisesta EU: ssa,eivätkä maat voi enää sivuuttaa tätä tosiasiaa.
In addition, it has become clear that relationships constitute a problem as regards free movement within the EU, andthat countries can no longer ignore this fact.En voi sivuuttaa tätä.
I cannot overlook this act.Vain sen takia, että emme halua suututtaa vanhempia.Me emme voi sivuuttaa tätä vain yhtenä hutina.
Just because we don't want to upset parents.We can't dismiss this as a one off.Me emme saa sivuuttaa tätä näkökulmaa.
We must not dismiss this aspect.Syyttäjä ei halua sivuuttaa tätä.
Doesn't wanna brush this one off.En aio sivuuttaa tätä mahdollisuutta.
There is no way I'm gonna miss this opportunity.En voi enää sivuuttaa tätä.
We can't just ignore this anymore.En voi sivuuttaa tätä vain siksi, etten pidä siitä, mitä se kertoo minusta.
Maybe I can't ignore this one just because I don't like what it says about me.Et voi vain sivuuttaa tätä.
You can't just dismiss this.Perhe ja ystävät voi sivuuttaa tätä kehitystä, ja tästä maaperään tapahtua skandaaleja, riitoja, väärinkäsitys, huijaaminen ja muut epämiellyttävät asiat.
Family and friends can not ignore these developments, and on this soil occur scandals, quarrels, misunderstanding, cheating and other unpleasant things.Et voi vain sivuuttaa tätä.
You can't just brush this aside.Missään tapauksessa ei voida sivuuttaa tätä ongelmaa, koska tällainen trauma on erittäin vahva, ja alemmuuskompleksi voi myrkyttää olemassaolon tyttö koko ikänsä.
In no case can not ignore this problem, because such trauma are very strong, and inferiority complex may poison the existence of a girl all her life.Ei, Joseph, emme voi sivuuttaa tätä.
No, no, we cannot let this pass, Joseph.Monet suunnittelijat sivuuttaa tätä sääntöä luoda kaunis ilmapiiri talossa.
Many designers ignore this rule to create a beautiful atmosphere in the house.Sen kupoli nousee yli rakennusten japuistojen- emme voi sivuuttaa tätä mahtavaa pyhä paikka!
Its dome rises over the buildings andparks- we can not ignore this amazing sacred place!Mutta emme voi täysin sivuuttaa tätä, jos todella on ase, jolla hänet voi voittaa.
But we can't completely ignore this if there really is a weapon that can take him down.En. Minä en voi sivuuttaa tätä.
No, I can't. I can't ignore this the way that you can.
