Примери коришћења Slummista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä lähden slummista.
I'm leaving the slum.Suoraan slummista. Halpoja ja puhtaita.
Cheap. Straight from the ghetto.Minä lähden slummista.
I'm leaving the ghetto.Suoraan slummista. Halpoja ja puhtaita.
Straight from the ghetto. Cheap.Kaveria, joka löydettiin slummista.
Some fellow they found on skid row.Suoraan slummista. Halpoja ja puhtaita.
Straight from the ghetto: Cheap: Clean.He saattavat olla pakolaisia slummista.
Could be refugees from the ghetto.Slummista. Olet ahdistunut musta mies.
From the ghetto. You are an oppressed black man.Tiedämme, että hän toimii slummista käsin.
We know she operates from the slums.Kusipää slummista. Kiva koiranpentu sinulla.
Nice new puppy. A dickhead from the slums.Kuuntele, kusipää, häivy slummista.
Listen, you sonofabitch, get outta the slum.Kusipää slummista. Kiva koiranpentu sinulla.
A dickhead from the slums. Nice new puppy.Mistä lähtien olet välittänyt slummista?
Since when do you care about the ghetto?Lähden slummista. Jos minut palkataan jonnekin.
If I'm hired somewhere, I will leave the slum.En aikonut etsiä päivällistäni slummista.
I wasn't about to go slumming for my supper.Tulen slummista, mutta nyt minulla on kultalusikka.
I am from the favela, okay. And now I have silver spoon.Olet ahdistunut musta mies- slummista.
From the ghetto. You are an oppressed black man.Mikä on tästä slummista kotoisin olevan tulevaisuus?
What's my future, coming from these squalid surroundings?Sinä haluat päästä pois slummista, etkö?
You can't wait to get out of the hood, can you?Yhden tasolta 25, toisen slummista. Pieleen mennyt pidätys.
One on level 25, one in the slum, just a bust that went wrong.Olet ahdistunut musta mies- slummista.
You are an oppressed black man…-… from the ghetto.Hän on slummista ja halusi, että nuorilla on varaa kenkiin.
He's a ghetto kid and wanted Jos minut palkataan jonnekin,- lähden slummista.
If I'm hired somewhere, I will leave the slum.Voit viedä Dashikin pois slummista,- mutta et voi pitää slummin nekruja poissa Dashikista.
You could take Dashiki outta the hood, but you can't take Ajattelin muuttaa hänen kanssaan pois slummista.
I'm thinkin' about movin' outta the hood with her.Kuulostaa kivalta, mutta lähden slummista parin päivän päästä.
Sounds nice, but I'm leavin' the hood in a couple of days.Teidän pitäisi opiskella, jotta pääsette pois slummista.
You should study so you can get out of the slum.Sitten olen George Jefferson,sillä siirryimme slummista kattohuoneistoon.
Then just call me George Jefferson,because we went from the ghetto to En voi malta odottaa sitä päivää, kunnes pääsen itse pois slummista.
I can't wait for He saattavat olla pakolaisia slummista.
They're cooking something. Could be refugees from the ghetto.
