Примери коришћења Sokin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anafylaktisen sokin.
Anaphylactic shock.Hän on heikko sokin ja verenhukan takia.
He's pretty weak from shock and loss of blood.Isä, haluatko sokin?
Pop, you want a shock?Hän sai sokin, kun hänen isomummonsa kuoli, mutta se menee ohi.
He had a shock when his great- grandmother died, but it will pass.Saiko hän jo sokin?
Has she had a shock yet?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
son of
anafylaktisen sokinso divine
Mutta hän koki rajun sokin ja kärsii traumaperäisestä stressihäiriöstä.
And is in a post-traumatic state. But she has suffered severe shock.Saadaksemme aikaan traumaattisen sokin, jota tutkia.
To induce traumatic shock, to study it.Sokin kestolla on myös merkittävä vaikutus eteenpäin katsovilla rahoitusmarkkinoilla.
The duration of the shock also has a large impact in forward-looking markets.Jos se, mitä teet, aiheuttaa minulle sokin, saatan kuolla.
If whatever you're gonna do to me sends me into shock, I might die.Kaikki ne luuserit saavat sokin, kun saavumme kaupunkiin ja tuhoamme sen.
All those losers Ikään kuin ilma olisi paennut keuhkoista. Sokin takia kai.
Sort of outpouring of air NASG-pukineen käyttäminen kumoaa sokin palauttamalla verta kohti sydäntä, keuhkoja ja aivoja.
The NASG reverses shock by returning blood to the heart, lungs and brain.Kun halvaus hengitys lihaksia on tapahtunut,koirasi on vaarassa sokin ja jopa kuoleman.
Once paralysis Anafylaktisten reaktioiden tai sokin tapauksessa tulee antaa lääkinnällistä ensihoitoa.
In case of anaphylactic reactions or shock, emergency medical treatment should be administered.Inflaation pysyvyys tarkoittaa inflaation taipumusta mukautua hitaasti pitkän aikavälin tasolleen sokin jälkeen.
Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long-run value following a shock.Ja hypovoleemisen sokin. Lisäksi pernan vakava vamma aiheutti sisäistä verenvuotoa-.
That caused catastrophic internal bleeding and hypovolemic shock. He also had a severe splenic injury.On useita ehdotettuja syitä, miksi hän alkoi kirjoittaa,yksi oli se, että hän teki sen"saamaan yli sokin, jonka hän meni naimisiin 43-vuotiaana.
There are several proposed reasons why he started writing,one was that he did it to"get over the shock that he was getting married at the age of 43.Huumeiden yliannostuksen, takykardian, sokin, verenpaineen jyrkän vähenemisen yhteydessä havaitaan elektrolyyttihäiriöitä.
In case of drug overdose, tachycardia, shock, a sharp decrease in blood pressure, electrolyte disturbances are observed.Joillakin työntekijöillä altistuminen lateksille voi aiheuttaa ihottumaa, nokkosrokkoa, punehtumista, kutinaa, nenä, silmätai poskiontelo-oireita,astmaa ja(harvemmin) sokin.
For some workers, exposures to latex may result in skin rashes, hives, flushing, itching, nasal, eye, or sinus symptoms, asthma,and(rarely) shock.Tiedämme, että olet kokenut siellä jonkinlaisen… sokin. Ja että tarvitset sen jälkeen aikaa"lorvailla".
And we all know you have had some kind of a… well, shock over there, and that… well, that you just needed time to kind of.Kun epäillään sokin syyn, kuten sepsiksen syyn, on empiiristä, että antibioottihoito aloitetaan tunnin kuluessa tai mahdollisimman pian.
Once the cause of shock, such as sepsis, is suspected, it is empiric that antibiotic therapy is initiated within an hour or as immediate as possible.Naisten on hyvin usein vaikea puhua väkivallasta joko kokemansa sokin tai häpeäntunteen vuoksi eivätkä he usko, että kukaan voisi auttaa heitä.
Very often, women find it difficult to talk about violence, either because of the shock they have been through or out Arvoisa puhemies, Ales Mihalevitšin lähes kaksi viikkoa sitten antama vilpitön ja liikuttava lausunto, jossa hän kertoi Valko-Venäjän KGB: n käyttämistä Aljaksandr Lukašenkan poliittisten vastustajien vastaisista kidutusmenetelmistä,aiheutti sokin.
Mr President, the sincere and moving statement issued by Ales Mikhalevich nearly a fortnight ago, in which he revealed the methods of torture used by the Belarusian KGB against Alexander Lukashenko's political opponents,caused a shock.Siellä voisi olla monet sokin syyt, se voi johtua anafylaksia, hypovolemia, sepsis, neurogeeniset tai kardiogeeniset syyt.
There could be many causes of shock, it may be due to anaphylaxis, hypovolemia, sepsis, neurogenic or cardiogenic causes.Vammapotilaan arviointi,- maski-paljeventilaatio hengitysvaikeuksissa,- rangan tukeminen,vetolastan käyttö,- verenvuodon ja sokin hallinta- ja ylähengitysteiden imeminen.
Assessment and management of a trauma patient, bag-valve-mask ventilation of an apneic patient, spinal immobilization, traction splinting,bleeding control and shock management, upper airway adjuncts, and suction.Hyvin harvinainen: keuhkopöhö sokin yhteydessä(anafylaksia; hengenvaarallinen), kutiava ihottuma, seerumitaudin kaltaisia oireita.
Very rare: pulmonary oedema in case of shock(anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.Vaskulaarisen sävyn jatkuvan lisääntymisen taustalla(provosoi feokromosytoma), kriisien, sydäninfarktin, aivohalvauksen,akuutin keuhkopöhön, sokin, lisämunuaisen verenvuodon ja myöhemmän kasvain nekroosin seurauksena voi esiintyä.
Against the background of a constant increase in vascular tone(provoked by a pheochromocytoma), during crises, myocardial infarction, stroke,acute pulmonary edema, shock, adrenal hemorrhage with subsequent tumor necrosis and death may occur.Kaikki laavavirrat koostuivat tyypillisesti sikin sokin olevista, jähmettyneen laavan muodostamista lohkareista, minkä vuoksi niiden pinta oli karkea, rosoinen ja klinkkerimäinen kuva 8.
All flows were typically made up of jumbled blocks of congealed lava, resulting in rough, jagged, clinkery surfaces Figure 8.Kivun ja tulehduksen lievittämiseen käytettyjä lääkkeitä(tulehduskipulääkkeitä(eli NSAIDeja),kuten ibuprofeenia, indometasiinia tai aspiriinia)• Matalan verenpaineen, sokin, sydämen vajaatoiminnan, astman tai allergian hoitoon käytettyjä lääkkeitä, kuten efedriiniä, noradrenaliinia tai adrenaliinia.
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs) such as ibuprofen or indometacin andaspirin• Medicines used for the treatment of low blood pressure, shock, cardiac failure, asthma or allergies such as ephedrine, noradrenaline or adrenaline.Näistä haittavaikutuksista implantti- infektion(1 tapaus), sepsiksen(1 tapaus)ja septisen sokin(2 tapausta; 1 potilas kuoli(ks. edellä olevaa tekstiä)) katsottiin olevan vakavia.
Thirty nine events in 22/ 132 patients were considered to be related to clofarabine of which implant infection(1 event), sepsis(1 event)and septic shock(2 events; 1 patient died(see above)) were considered to be serious.
